| English | eng-000 |
| quintessential | |
| العربية | arb-000 | مثالي |
| luenga aragonesa | arg-000 | extremo |
| Universal Networking Language | art-253 | quintessential |
| বাংলা | ben-000 | চরম |
| čeština | ces-000 | konečný |
| čeština | ces-000 | ztělesněný |
| 普通话 | cmn-000 | 典型的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后 |
| 普通话 | cmn-000 | 精萃的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精髓的 |
| 國語 | cmn-001 | 最後 |
| 國語 | cmn-001 | 精萃的 |
| 國語 | cmn-001 | 精髓的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìhòu |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | endgültig |
| Deutsch | deu-000 | letzte |
| Deutsch | deu-000 | letzter |
| Deutsch | deu-000 | nonplusultra |
| Deutsch | deu-000 | ultimal |
| Deutsch | deu-000 | ultimativ |
| Deutsch | deu-000 | vollkommen |
| Deutsch | deu-000 | von Grund auf |
| eesti | ekk-000 | ehe |
| eesti | ekk-000 | ehedal kujul |
| eesti | ekk-000 | ülim |
| ελληνικά | ell-000 | τελειότατος |
| English | eng-000 | archetypal |
| English | eng-000 | basic |
| English | eng-000 | bottommost |
| English | eng-000 | essential |
| English | eng-000 | farthest |
| English | eng-000 | germane |
| English | eng-000 | integral |
| English | eng-000 | intrinsic |
| English | eng-000 | intrinsical |
| English | eng-000 | material |
| English | eng-000 | maximum |
| English | eng-000 | necessary |
| English | eng-000 | pertinent |
| English | eng-000 | prototypic |
| English | eng-000 | typic |
| English | eng-000 | typical |
| Esperanto | epo-000 | finfina |
| Esperanto | epo-000 | kvintesenca |
| Esperanto | epo-000 | pintega |
| Esperanto | epo-000 | pintpinta |
| Esperanto | epo-000 | plejaltgrada |
| Esperanto | epo-000 | plejekstrema |
| føroyskt | fao-000 | evstur |
| suomi | fin-000 | olennainen |
| suomi | fin-000 | pohjimmainen |
| suomi | fin-000 | tyypillinen |
| français | fra-000 | quintessentiel |
| ગુજરાતી | guj-000 | અર્ક યુકત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સારતત્ત્વરૂપ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tipičan |
| हिन्दी | hin-000 | सर्वोत्कृष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | सारतात्विक |
| hiMxI | hin-004 | AKirI |
| hrvatski | hrv-000 | najbiraniji |
| hrvatski | hrv-000 | najbitniji |
| hrvatski | hrv-000 | najčišći |
| hrvatski | hrv-000 | stopostotan |
| hrvatski | hrv-000 | suštinski |
| hrvatski | hrv-000 | tipičan |
| magyar | hun-000 | tömény |
| magyar | hun-000 | tömör |
| magyar | hun-000 | végletekig lepárolt |
| magyar | hun-000 | végletekig sűrített |
| magyar | hun-000 | végső |
| Ido | ido-000 | extrema |
| italiano | ita-000 | conclusiva |
| italiano | ita-000 | definitiva |
| italiano | ita-000 | estrema |
| italiano | ita-000 | ultima |
| italiano | ita-000 | ultimativa |
| italiano | ita-000 | ultimativo |
| 日本語 | jpn-000 | 甚だしい |
| 日本語 | jpn-000 | 精髄の |
| にほんご | jpn-002 | せいずいの |
| కొండా | kfc-001 | సారమతి |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លឹមសារ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារគតិ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារវន្ត |
| 한국어 | kor-000 | 궁극적인 |
| 한국어 | kor-000 | 근본의 |
| latine | lat-000 | ultima |
| latine | lat-000 | ultimum |
| македонски | mkd-000 | врвен |
| македонски | mkd-000 | најголем |
| македонски | mkd-000 | најдалечен |
| Nederlands | nld-000 | ultiem |
| bokmål | nob-000 | ultimat |
| Papiamentu | pap-000 | ekstremo |
| فارسی | pes-000 | حداکثر |
| polski | pol-000 | najwyższy |
| português | por-000 | perfeito |
| português | por-000 | quinta-essencial |
| português | por-000 | quintessencial |
| русский | rus-000 | наиболее типичный |
| русский | rus-000 | оновной |
| русский | rus-000 | типи́чный |
| русский | rus-000 | элементарный |
| русский | rus-000 | являющийся квинтэссенцией |
| slovenčina | slk-000 | elementárny |
| slovenčina | slk-000 | fundamentálny |
| slovenčina | slk-000 | prapôvodný |
| slovenčina | slk-000 | primárny |
| slovenščina | slv-000 | stoodstoten |
| español | spa-000 | quintaesencial |
| svenska | swe-000 | slutliga |
| తెలుగు | tel-000 | సారం గల |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นสิ่งจําเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นแก่นสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูงที่สุด |
| українська | ukr-000 | граничний |
| українська | ukr-000 | елементарний |
| українська | ukr-000 | кінцевий |
| українська | ukr-000 | остаточний |
| українська | ukr-000 | первинний |
| اردو | urd-000 | آکاشی |
| اردو | urd-000 | بر گزیدہ |
| اردو | urd-000 | جوہر رسان |
| اردو | urd-000 | فلکی |
| اردو | urd-000 | منتخب |
| اردو | urd-000 | چیدہ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên tố thứ năm |
| tiếng Việt | vie-000 | phần tinh hoa |