| English | eng-000 |
| quinsy | |
| Afrikaans | afr-000 | angina |
| العربية | arb-000 | الخناق |
| العربية | arb-000 | خانوق |
| Universal Networking Language | art-253 | quinsy(icl>angina>thing) |
| basa Bali | ban-000 | guwam |
| বাংলা | ben-000 | ̃দাহ |
| বাংলা | ben-000 | গলার ব্যথা |
| български | bul-000 | ангина |
| català | cat-000 | angina |
| català | cat-000 | angines |
| čeština | ces-000 | angína |
| 普通话 | cmn-000 | 咽门炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 扁桃体发炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 扁桃体周炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 扁桃体周脓肿 |
| 普通话 | cmn-000 | 扁桃腺炎 |
| 國語 | cmn-001 | 咽門炎 |
| 國語 | cmn-001 | 扁桃腺炎 |
| dansk | dan-000 | angina |
| Deutsch | deu-000 | Angina |
| Deutsch | deu-000 | Bräune |
| Deutsch | deu-000 | Bräunel |
| Deutsch | deu-000 | Halsentzündung |
| Deutsch | deu-000 | Mandelentzündung |
| Deutsch | deu-000 | Rachenzündung |
| eesti | ekk-000 | angiin |
| eesti | ekk-000 | mandlipõletik |
| ελληνικά | ell-000 | κυνάγχη |
| ελληνικά | ell-000 | πονόλαιμος |
| English | eng-000 | angina |
| English | eng-000 | angina follicularis |
| English | eng-000 | diphtheria |
| English | eng-000 | laryngitis |
| English | eng-000 | peritonsillar abscess |
| English | eng-000 | pharyngitis |
| English | eng-000 | sore throat |
| English | eng-000 | sore-throat |
| English | eng-000 | tonsillitis |
| Esperanto | epo-000 | angino |
| føroyskt | fao-000 | hálstak |
| suomi | fin-000 | kurkkupaise |
| suomi | fin-000 | kurkkutulehdus |
| suomi | fin-000 | peritonsillaariabsessi |
| français | fra-000 | angine |
| yn Ghaelg | glv-000 | reaym |
| yn Ghaelg | glv-000 | trew |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાકડામાં પરું થવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગળાનો કે કાકડાનો સોજો |
| Hausa | hau-000 | angalawa |
| hrvatski | hrv-000 | angina |
| hrvatski | hrv-000 | gušobolja |
| hrvatski | hrv-000 | zapaljenje |
| magyar | hun-000 | tüszős mandulagyulladás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգինա |
| Ido | ido-000 | angino |
| Interlingue | ile-000 | angina |
| italiano | ita-000 | angina |
| italiano | ita-000 | tonsillite |
| 日本語 | jpn-000 | 扁桃周囲膿瘍 |
| 日本語 | jpn-000 | 扁桃炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 扁桃腺炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 扁桃膿瘍 |
| にほんご | jpn-002 | へんとうえん |
| にほんご | jpn-002 | へんとうせんえん |
| ქართული | kat-000 | ანგინა |
| қазақ | kaz-000 | баспа |
| монгол | khk-000 | бах |
| монгол | khk-000 | хоолой хавдах |
| 한국어 | kor-000 | 화농성의 후두염 |
| 한국어 | kor-000 | 후두염 |
| reo Māori | mri-000 | katirehe |
| reo Māori | mri-000 | katitohe |
| Nederlands | nld-000 | angina |
| Nederlands | nld-000 | keelontsteking |
| bokmål | nob-000 | halsbetennelse |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Haulskrankheit |
| فارسی | pes-000 | خناق |
| فارسی | pes-000 | درد ِِِِِِِِ گلو |
| فارسی | pes-000 | زهرباد |
| polski | pol-000 | angina |
| polski | pol-000 | ropień okołomigdałkowy |
| português | por-000 | Abscesso peritonsilar |
| português | por-000 | angina |
| română | ron-000 | amigdalită |
| română | ron-000 | anghină |
| română | ron-000 | gâlci |
| русский | rus-000 | ангина |
| русский | rus-000 | жа́ба |
| русский | rus-000 | острый |
| संस्कृतम् | san-000 | अध्रुषः |
| slovenčina | slk-000 | angína |
| slovenščina | slv-000 | angina |
| slovenščina | slv-000 | davica |
| español | spa-000 | angina |
| español | spa-000 | anginas |
| srpski | srp-001 | angina |
| srpski | srp-001 | gušobolja |
| srpski | srp-001 | zapaljenje |
| Kiswahili | swh-000 | halula |
| தமிழ் | tam-000 | தொண்டைப்புண் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝีรอบทอนซิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคต่อมทอนซิลอักเสบ |
| Türkçe | tur-000 | anjin |
| Türkçe | tur-000 | bademcik iltihabı |
| Talossan | tzl-000 | ancʼhein |
| Talossan | tzl-000 | quignhätic |
| اردو | urd-000 | پیپ بھرا |
| tiếng Việt | vie-000 | viêm họng |