| English | eng-000 |
| quid pro quo | |
| Universal Networking Language | art-253 | quid pro quo(icl>thing) |
| čeština | ces-000 | něco za něco |
| čeština | ces-000 | protihodnota |
| čeština | ces-000 | zadarmo ani kuře nehrabe |
| 普通话 | cmn-000 | 交换物 |
| 普通话 | cmn-000 | 代用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 回报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报酬 |
| 普通话 | cmn-000 | 收获 |
| 普通话 | cmn-000 | 相等物 |
| 普通话 | cmn-000 | 等价交换 |
| 普通话 | cmn-000 | 补偿物 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔偿 |
| 國語 | cmn-001 | 交換物 |
| 國語 | cmn-001 | 代用品 |
| 國語 | cmn-001 | 相等物 |
| 國語 | cmn-001 | 等價交換 |
| 國語 | cmn-001 | 補償物 |
| Deutsch | deu-000 | Beitrag |
| Deutsch | deu-000 | Gegenleistung |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| eesti | ekk-000 | kaup kauba vastu |
| eesti | ekk-000 | vahetuskaup |
| ελληνικά | ell-000 | αντάλλαγμα |
| Ellinika | ell-003 | andiparochí |
| Ellinika | ell-003 | andállagma |
| English | eng-000 | amends |
| English | eng-000 | barter |
| English | eng-000 | benefit |
| English | eng-000 | compensation |
| English | eng-000 | consideration |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | displacement |
| English | eng-000 | enallage |
| English | eng-000 | exchange |
| English | eng-000 | exemplary damages |
| English | eng-000 | indemnification |
| English | eng-000 | performance in return |
| English | eng-000 | quid |
| English | eng-000 | recompense |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | reimbursement |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | remuneration |
| English | eng-000 | reparation |
| English | eng-000 | swap |
| English | eng-000 | swop |
| English | eng-000 | tit for tat |
| suomi | fin-000 | hyvitys |
| suomi | fin-000 | korvaus |
| suomi | fin-000 | vaihtokauppa |
| suomi | fin-000 | vastasuoritus |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| français | fra-000 | compensation |
| français | fra-000 | contrepartie |
| français | fra-000 | donnant donnant |
| français | fra-000 | donnant-donnant |
| français | fra-000 | quid pro quo |
| français | fra-000 | quiproquo |
| Hausa | hau-000 | ranko |
| עברית | heb-000 | יד רוחצת יד |
| עברית | heb-000 | שמור לי ואשמור לך |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिदान |
| hrvatski | hrv-000 | kviprokvo |
| hrvatski | hrv-000 | naknada |
| hrvatski | hrv-000 | nesporazum |
| hrvatski | hrv-000 | odšteta |
| hrvatski | hrv-000 | protuvrijednost |
| hrvatski | hrv-000 | zabluda |
| hrvatski | hrv-000 | zamjena |
| magyar | hun-000 | egyenérték |
| magyar | hun-000 | ellenszolgáltatás |
| magyar | hun-000 | ellenérték |
| magyar | hun-000 | viszontszolgáltatás |
| Interlingue | ile-000 | quiproquó |
| italiano | ita-000 | do ut des |
| 日本語 | jpn-000 | 反対給付 |
| 한국어 | kor-000 | 대상$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 대상물 |
| فارسی | pes-000 | عوض |
| português | por-000 | Quid pro quo |
| português | por-000 | escambo |
| português | por-000 | permuta |
| português | por-000 | quiproquó |
| русский | rus-000 | «нечто за нечто» |
| русский | rus-000 | дашь на да́шь |
| русский | rus-000 | компенсация |
| русский | rus-000 | не́что за не́что |
| русский | rus-000 | услу́га за услу́гу |
| русский | rus-000 | услуга за услугу |
| русский | rus-000 | эквивалент |
| español | spa-000 | compensación |
| español | spa-000 | contraprestación |
| Kiswahili | swh-000 | lukuma |
| Kiswahili | swh-000 | magengo |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งตอบแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งแลกเปลี่ยน |
| اردو | urd-000 | ادل بدل |
| اردو | urd-000 | معاوضہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bật bồi thường |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng trả lại |
| tiếng Việt | vie-000 | điều lầm lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | điều lẫn lộn |