| svenska | swe-000 |
| Alien återuppstår | |
| български | bul-000 | Пришълецът: Завръщането |
| čeština | ces-000 | Vetřelec: Vzkříšení |
| Deutsch | deu-000 | Alien – Die Wiedergeburt |
| English | eng-000 | Alien Resurrection |
| Esperanto | epo-000 | Alien: Resurrection |
| suomi | fin-000 | Alien – ylösnousemus |
| français | fra-000 | Alien |
| italiano | ita-000 | Alien: la clonazione |
| 日本語 | jpn-000 | エイリアン4 |
| Nederlands | nld-000 | Alien: Resurrection |
| polski | pol-000 | Obcy: Przebudzenie |
| português | por-000 | Alien: Resurrection |
| русский | rus-000 | Чужой 4: Воскрешение |
| slovenčina | slk-000 | Votrelec: Vzkriesenie |
| español | spa-000 | Alien: Resurrección |