| 日本語 | jpn-000 |
| 人形使い | |
| Deutsch | deu-000 | Puppenspieler |
| English | eng-000 | puppet manipulator |
| English | eng-000 | puppet operator |
| English | eng-000 | puppeteer |
| Esperanto | epo-000 | marionetisto |
| Esperanto | epo-000 | pupisto |
| 日本語 | jpn-000 | かいらい師 |
| 日本語 | jpn-000 | 人形遣い |
| にほんご | jpn-002 | にんぎょうつかい |
| нихонго | jpn-153 | нингё:цўкаи |
| русский | rus-000 | кукловод |
| русский | rus-000 | кукольник |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チョンダラー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マンザイ |