| English | eng-000 |
| pyxis | |
| català | cat-000 | píxide |
| čeština | ces-000 | ciborium |
| čeština | ces-000 | fotky |
| čeština | ces-000 | kalich na hostie |
| 普通话 | cmn-000 | 小瓶 |
| 普通话 | cmn-000 | 有盖瓶 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖果 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗盘座 |
| 國語 | cmn-001 | 小瓶 |
| 國語 | cmn-001 | 有蓋瓶 |
| dansk | dan-000 | omkringskåret |
| Deutsch | deu-000 | Pyxis |
| eesti | ekk-000 | kompassijalg |
| eesti | ekk-000 | laegas |
| ελληνικά | ell-000 | πυξίδα |
| English | eng-000 | circumscissile |
| English | eng-000 | motion picture |
| English | eng-000 | pyxidium |
| Esperanto | epo-000 | hostiujo |
| suomi | fin-000 | kannella avautuva |
| suomi | fin-000 | kansikota |
| suomi | fin-000 | kansiluomainen kota |
| suomi | fin-000 | laivakompassi |
| suomi | fin-000 | lääkerasia |
| suomi | fin-000 | pohjushedelmä |
| suomi | fin-000 | öylättirasia |
| français | fra-000 | lunule |
| français | fra-000 | pyxide |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πυξίς |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասնատուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկար կամ նկարներ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piala suci |
| íslenska | isl-000 | kringskorinn |
| italiano | ita-000 | pisside |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋果 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 상자 |
| 한국어 | kor-000 | 화장품 따위를 넣는 작은 상자 |
| latine | lat-000 | pyxis |
| polski | pol-000 | puszka |
| polski | pol-000 | pyksis |
| русский | rus-000 | крыночка |
| русский | rus-000 | морской компас |
| español | spa-000 | píxida |
| español | spa-000 | píxide |
| svenska | swe-000 | oblatask |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องไพซิส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพซิส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพซิเดียม |
| Türkçe | tur-000 | kutsal ekmak kutusu |
| Türkçe | tur-000 | kutu |
| Türkçe | tur-000 | mücevherat kutusu |
| Türkçe | tur-000 | piksit |
| اردو | urd-000 | سنگھار دان |
| اردو | urd-000 | صندوقچی |
| اردو | urd-000 | ڈبیہ |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | quả hộp |