| English | eng-000 |
| put to the test | |
| العربية | arb-000 | من |
| العربية | arb-000 | منا |
| العربية | arb-000 | منو |
| العربية | arb-000 | منى |
| العربية | arb-000 | مني |
| Bangi | bni-000 | ldêka |
| čeština | ces-000 | podrobit zkoušce |
| 國語 | cmn-001 | 使受檢驗 |
| 國語 | cmn-001 | 使受試驗 |
| eesti | ekk-000 | proovile panema |
| English | eng-000 | put to the proof |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | tested |
| English | eng-000 | tried |
| English | eng-000 | try |
| français | fra-000 | mettre à l’épreuve |
| français | fra-000 | tenter |
| hrvatski | hrv-000 | staviti na probu |
| magyar | hun-000 | kipróbál |
| magyar | hun-000 | próbának vet alá |
| magyar | hun-000 | próbára tesz |
| italiano | ita-000 | tentare a gara |
| latine | lat-000 | experior |
| олык марий | mhr-000 | испытатлаш |
| олык марий | mhr-000 | тергалташ |
| олык марий | mhr-000 | тергаш |
| олык марий | mhr-000 | шымлаш |
| олык марий | mhr-000 | шынаташ |
| олык марий | mhr-000 | шынаш |
| manju gisun | mnc-000 | cendembi |
| português | por-000 | pôr a teste |
| português | por-000 | pôr à prova |
| संस्कृतम् | san-000 | अरर्यति |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลองดี |
| Nourmaund | xno-000 | faire esperiment de |
| Nourmaund | xno-000 | mettre a l’assai |
| Nourmaund | xno-000 | mettre en assai |