| français | fra-000 |
| Hal | |
| brezhoneg | bre-000 | Halle |
| català | cat-000 | HAL |
| čeština | ces-000 | HAL |
| dansk | dan-000 | HAL |
| Deutsch | deu-000 | HAL |
| Deutsch | deu-000 | Halle |
| English | eng-000 | Halle |
| English | eng-000 | Hλl |
| Esperanto | epo-000 | Hal |
| Esperanto | epo-000 | Halle |
| euskara | eus-000 | HAL |
| suomi | fin-000 | Hal |
| galego | glg-000 | HAL |
| italiano | ita-000 | HAL |
| 日本語 | jpn-000 | HΛL |
| Nederlands | nld-000 | HAL |
| Nederlands | nld-000 | Hal |
| Nederlands | nld-000 | Halle |
| bokmål | nob-000 | HAL |
| polski | pol-000 | HAL |
| português | por-000 | HAL |
| português | por-000 | Halle |
| română | ron-000 | Halle |
| русский | rus-000 | HAL |
| Scots leid | sco-000 | HAL |
| español | spa-000 | HΛL |
| svenska | swe-000 | HAL |
| svenska | swe-000 | Halle |
| Volapük | vol-000 | Halle |