| English | eng-000 |
| puritanic | |
| العربية | arb-000 | متزمّت |
| Universal Networking Language | art-253 | puritanic |
| català | cat-000 | conservador |
| català | cat-000 | purità |
| català | cat-000 | tradicional |
| čeština | ces-000 | puritánský |
| 普通话 | cmn-000 | 清教徒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 清教的 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁欲的 |
| 國語 | cmn-001 | 清教徒的 |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρός |
| ελληνικά | ell-000 | πουριτανικός |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | crucial |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | rigorous |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | stringent |
| suomi | fin-000 | konservatiivinen |
| suomi | fin-000 | puritaaninen |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | bleue |
| français | fra-000 | puritain |
| galego | glg-000 | puritano |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્યૂરિટનને લગતું |
| हिन्दी | hin-000 | अतिनैतिकतावादी |
| italiano | ita-000 | puritano |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 한국어 | kor-000 | 청교도적인 |
| Nederlands | nld-000 | puriteins |
| polski | pol-000 | purytański |
| português | por-000 | puritano |
| русский | rus-000 | пуританский |
| slovenčina | slk-000 | puritánsky |
| slovenščina | slv-000 | moder |
| español | spa-000 | conservador |
| español | spa-000 | puritano |
| español | spa-000 | tradicional |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดในศาสนามาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าระเบียบเกินไป |
| tiếng Việt | vie-000 | đạo đức chủ nghĩa |