| English | eng-000 |
| purgatory | |
| Amri Karbi | ajz-000 | norok |
| toskërishte | als-000 | Fegefeuer |
| العربية | arb-000 | العذاب |
| العربية | arb-000 | مطهر |
| العربية | arb-000 | مَطْهَر |
| Universal Networking Language | art-253 | purgatory |
| Universal Networking Language | art-253 | purgatory(icl>Purgatory) |
| Universal Networking Language | art-253 | purgatory(icl>imaginary_place>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | purgatory(icl>situation>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | purgatorium |
| беларуская | bel-000 | чысьцец |
| беларуская | bel-000 | чысьцілішча |
| brezhoneg | bre-000 | purgator |
| български | bul-000 | чистилище |
| català | cat-000 | purgatori |
| čeština | ces-000 | očistec |
| Chamoru | cha-000 | potgåtoriu |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的困难 |
| 普通话 | cmn-000 | 涤罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 涤罪所 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼狱 |
| 普通话 | cmn-000 | 那落 |
| 國語 | cmn-001 | 滌罪 |
| 國語 | cmn-001 | 滌罪所 |
| 國語 | cmn-001 | 煉獄 |
| 國語 | cmn-001 | 那落 |
| 國語 | cmn-001 | 靈魂的凈化 |
| Cymraeg | cym-000 | purdan |
| dansk | dan-000 | skærsild |
| dansk | dan-000 | skærsilden |
| Deutsch | deu-000 | Fegefeuer |
| Deutsch | deu-000 | Fegfeuer |
| Deutsch | deu-000 | Purgatorium |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cysć |
| eesti | ekk-000 | puhastustuli |
| eesti | ekk-000 | purgatoorium |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγνιστικό μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρτήριο |
| English | eng-000 | Hell |
| English | eng-000 | blaze |
| English | eng-000 | cleansing |
| English | eng-000 | devil |
| English | eng-000 | hell |
| English | eng-000 | limbo |
| English | eng-000 | purifying |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | purgatorio |
| euskara | eus-000 | garbitoki |
| euskara | eus-000 | kalbario |
| euskara | eus-000 | purgatorio |
| føroyskt | fao-000 | reinsanareldur |
| føroyskt | fao-000 | skírnareldur |
| Wikang Filipino | fil-000 | impernál |
| suomi | fin-000 | helvetti |
| suomi | fin-000 | kiirastuli |
| français | fra-000 | purgatoire |
| Gaeilge | gle-000 | purgadóir |
| galego | glg-000 | purgatorio |
| yn Ghaelg | glv-000 | pulgeydory |
| yn Ghaelg | glv-000 | purgeydeyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | સજા અને તાવણીનું સ્થાન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahi hoʻomaʻemaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lua ahi hoʻomaʻemaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulekakoli |
| Српскохрватски | hbs-000 | чистилиште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čistilište |
| עברית | heb-000 | כור המצרף |
| हिन्दी | hin-000 | अशोधन स्थान |
| हिन्दी | hin-000 | कष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | नरक |
| हिन्दी | hin-000 | पाप-मोचन अवस्था |
| हिन्दी | hin-000 | पाप-मोचन स्थान |
| हिन्दी | hin-000 | पापशोधन स्थल |
| हिन्दी | hin-000 | यातना |
| हिन्दी | hin-000 | शोधन स्थान |
| hrvatski | hrv-000 | pakao |
| hrvatski | hrv-000 | čistilište |
| magyar | hun-000 | cisztítótűz |
| magyar | hun-000 | purgatórium |
| magyar | hun-000 | tisztítótűz |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավություն |
| Ido | ido-000 | purgatorio |
| Interlingue | ile-000 | purgatoria |
| Iloko | ilo-000 | impierno |
| interlingua | ina-000 | purgatorio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | api pencucian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | neraka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purgatori |
| íslenska | isl-000 | hreinsunareldur |
| italiano | ita-000 | purgatorio |
| Ibatan | ivb-000 | impyirno |
| ivatanən | ivv-000 | impyirnu |
| 日本語 | jpn-000 | 一時的な苦難 |
| 日本語 | jpn-000 | 煉獄 |
| にほんご | jpn-002 | れんごく |
| монгол | khk-000 | ариутгалын ертөнц |
| монгол | khk-000 | хавцал |
| ikinyarwanda | kin-000 | Purigatori |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗이 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 연옥 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 고난 |
| 韓國語 | kor-002 | 煉獄 |
| latine | lat-000 | purgatorium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | purgatorio |
| lengua lígure | lij-000 | purgatêuio |
| lietuvių | lit-000 | skaistykla |
| latviešu | lvs-000 | šķīstītava |
| മലയാളം | mal-000 | ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം |
| मराठी | mar-000 | प्रस्तावाचा हेतु |
| मराठी | mar-000 | प्रस्तावाचे प्रयोजन |
| Mambwe | mgr-000 | mutwala |
| македонски | mkd-000 | чистилиште |
| Tâi-gí | nan-003 | liān-ga̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | liān-ge̍k |
| napulitano | nap-000 | priatorio |
| Nederlands | nld-000 | louteringsberg |
| Nederlands | nld-000 | purgatorium |
| Nederlands | nld-000 | reinigend |
| Nederlands | nld-000 | vagevuur |
| Nederlands | nld-000 | zuiverend |
| bokmål | nob-000 | purgatoriet |
| bokmål | nob-000 | skjærseld |
| bokmål | nob-000 | skjærsild |
| bokmål | nob-000 | skjærsilden |
| occitan | oci-000 | purgatòri |
| فارسی | pes-000 | اعراف |
| فارسی | pes-000 | برزخ |
| فارسی | pes-000 | وسیله تطهیر |
| فارسی | pes-000 | پالایشی |
| polski | pol-000 | czyściec |
| polski | pol-000 | katusze |
| polski | pol-000 | męka |
| português | por-000 | Purgatorio |
| português | por-000 | purgatório |
| português | por-000 | suplício |
| română | ron-000 | purgatoriu |
| русский | rus-000 | болото |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | очистительный |
| русский | rus-000 | пещера |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | топь |
| русский | rus-000 | ущелье |
| русский | rus-000 | чисти́лище |
| русский | rus-000 | чистилище |
| slovenčina | slk-000 | očistec |
| slovenščina | slv-000 | vice |
| español | spa-000 | purgatorio |
| shqip | sqi-000 | purgator |
| shqip | sqi-000 | purgatori |
| српски | srp-000 | чистилиште |
| srpski | srp-001 | pakao |
| srpski | srp-001 | èistilište |
| svenska | swe-000 | purgatorium |
| svenska | swe-000 | skärseld |
| svenska | swe-000 | skärselden |
| Kiswahili | swh-000 | tohara |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தரிக்கும்ஸ்தலம் |
| తెలుగు | tel-000 | క్రైస్తవ మతంలో నరకం |
| తెలుగు | tel-000 | నరకం |
| Tagalog | tgl-000 | penitensiya |
| Tagalog | tgl-000 | purgatoryo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานการณ์ที่เลวร้ายมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการชดเชยความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดนชำระ |
| Türkçe | tur-000 | Araf |
| Türkçe | tur-000 | araf |
| Türkçe | tur-000 | mahşer |
| Türkçe | tur-000 | temizleyici |
| Talossan | tzl-000 | parzuatar |
| українська | ukr-000 | чистилище |
| tiếng Việt | vie-000 | làm sạch |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trong |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trong sạch |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi chuộc tội |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuộc tội |
| Volapük | vol-000 | purgator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | neraka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeksaan |