| Nederlands | nld-000 |
| Heer Voldemort | |
| العربية | arb-000 | لورد فولدمورت |
| bosanski | bos-000 | Lord Voldemort |
| brezhoneg | bre-000 | Lord Voldemort |
| български | bul-000 | Лорд Волдемор |
| català | cat-000 | Lord Voldemort |
| čeština | ces-000 | Lord Voldemort |
| 普通话 | cmn-000 | 伏地魔 |
| 國語 | cmn-001 | 伏地魔 |
| dansk | dan-000 | Lord Voldemort |
| Deutsch | deu-000 | Figuren der Harry-Potter-Romane |
| eesti | ekk-000 | Voldemort |
| ελληνικά | ell-000 | Λόρδος Βόλντεμορτ |
| English | eng-000 | Lord Voldemort |
| euskara | eus-000 | Lord Voldemort |
| suomi | fin-000 | Lordi Voldemort |
| français | fra-000 | Voldemort |
| galego | glg-000 | Lord Voldemort |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Lord Voldemort |
| עברית | heb-000 | לורד וולדמורט |
| हिन्दी | hin-000 | वोल्डेमॉर्ट |
| hrvatski | hrv-000 | Lord Voldemort |
| magyar | hun-000 | Voldemort |
| interlingua | ina-000 | Lord Voldemort |
| italiano | ita-000 | Lord Voldemort |
| 日本語 | jpn-000 | ヴォルデモート |
| монгол | khk-000 | Лорд Волдэморт |
| 한국어 | kor-000 | 볼드모트 |
| latine | lat-000 | Voldemort |
| lietuvių | lit-000 | Valdovas Voldemortas |
| nynorsk | nno-000 | Lord Voldemort |
| bokmål | nob-000 | Voldemort |
| فارسی | pes-000 | لرد ولدمورت |
| polski | pol-000 | Lord Voldemort |
| português | por-000 | Voldemort |
| română | ron-000 | Voldemort |
| русский | rus-000 | Волан-де-Морт |
| slovenčina | slk-000 | Lord Voldemort |
| español | spa-000 | Lord Voldemort |
| српски | srp-000 | Лорд Волдемор |
| svenska | swe-000 | Lord Voldemort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอร์ดโวลเดอมอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Lord Voldemort |
| tiếng Việt | vie-000 | Chúa tể Voldemort |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Lord Voldemort |