| Kurmancî | kmr-000 |
| Qûreyş | |
| العربية | arb-000 | سورة قريش |
| العربية | arb-000 | قريش |
| أرقام سور القرآن | art-414 | 106 |
| azərbaycanca | azj-000 | Qureyş |
| azərbaycanca | azj-000 | Qureyş Surəsi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гурејш |
| български | bul-000 | Курайш |
| English | eng-000 | Quraysh |
| עברית | heb-000 | סורת אל-קריש |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Quraish |
| қазақ | kaz-000 | Құрайш |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قۇرايش |
| Qazaq tili | kaz-002 | Qurayş |
| Zazakî | kiu-000 | Qureyş |
| മലയാളം | mal-000 | ഖുറൈഷ് |
| Nederlands | nld-000 | Soera De Quraisjieten |
| فارسی | pes-000 | قریش |
| Farsi | pes-002 | Qoreyš |
| polski | pol-000 | Kurajsz |
| shqip | sqi-000 | Kurejsh |
| татарча | tat-001 | Кураеш |
| تاتار تلی | tat-006 | قۇرايىش |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Қурайшин |
| tojikī | tgk-001 | Qurajşin |
| Türkçe | tur-000 | Kureyş |
| Türkçe | tur-000 | Kureyş Suresi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرەيش |
| Uyghurche | uig-001 | Qureysh |
| اردو | urd-000 | قریش |
| oʻzbek | uzn-000 | Quraysh |
| Ўзбекча | uzn-001 | Қурайш |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قۇرەيش |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Quraisy |