| English | eng-000 |
| pull one’s socks up | |
| Universal Networking Language | art-253 | pull <oneʼs> socks up(icl>do) |
| suomi | fin-000 | kääriä hihansa |
| हिन्दी | hin-000 | अपने में सुधार लाना |
| italiano | ita-000 | rimboccarsi le maniche |
| Nederlands | nld-000 | een tandje bijzetten |
| русский | rus-000 | заката́ть рукава́ |
| русский | rus-000 | закатать рукава |
| русский | rus-000 | засучи́ть рукава́ |
| русский | rus-000 | засучить рукава |
| español | spa-000 | ponerse las pilas |