| čeština | ces-000 |
| modrásek jehlicový | |
| Cymraeg | cym-000 | Glesyn Cyffredin |
| dansk | dan-000 | almindelig blåfugl |
| Deutsch | deu-000 | Hauhechel-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Ikarus-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Kleewiesen-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenbläuling |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Bläuling |
| English | eng-000 | common blue |
| suomi | fin-000 | hohtosinisiipi |
| français | fra-000 | Argus bleu |
| français | fra-000 | azuré commun |
| Frysk | fry-000 | Ikarusblaujurkje |
| hrvatski | hrv-000 | obični plavac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Módračk |
| magyar | hun-000 | közönséges boglárka |
| italiano | ita-000 | icaro |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus icarus |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus icarus f. caerulea |
| lietuvių | lit-000 | Dirvinis melsvys |
| Nederlands | nld-000 | gewoon blauwtje |
| Nederlands | nld-000 | icarusblauwtje |
| bokmål | nob-000 | vanlig blåvinge |
| polski | pol-000 | modraszek ikar |
| русский | rus-000 | Голубянка икар |
| slovenčina | slk-000 | modráčik obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | Navadni modrin |
| español | spa-000 | dos puntos |
| español | spa-000 | ícaro |
| svenska | swe-000 | puktörneblåvinge |