| English | eng-000 |
| proselyte | |
| Afrikaans | afr-000 | bekeerling |
| العربية | arb-000 | المرتدّ |
| Universal Networking Language | art-253 | proselyte(icl>convert>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | proselyte |
| asturianu | ast-000 | prosélitu |
| català | cat-000 | prosèlit |
| čeština | ces-000 | konvertita |
| čeština | ces-000 | novověrec |
| čeština | ces-000 | nový stoupenec víry |
| 普通话 | cmn-000 | 使变节 |
| 普通话 | cmn-000 | 使改宗教信仰 |
| 普通话 | cmn-000 | 改依犹太教的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 改信仰者 |
| 國語 | cmn-001 | 改信仰者 |
| 國語 | cmn-001 | 改變信仰者 |
| 國語 | cmn-001 | 新教友 |
| 國語 | cmn-001 | 新黨員 |
| Deutsch | deu-000 | Bekehrungseifer |
| Deutsch | deu-000 | Judengenosse |
| Deutsch | deu-000 | Proselyt |
| eesti | ekk-000 | proselüüt |
| eesti | ekk-000 | äsjapöördunu |
| ελληνικά | ell-000 | προσήλυτος |
| ελληνικά | ell-000 | προσηλυτίζω |
| English | eng-000 | bring over |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | disciple |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | proselytize |
| Esperanto | epo-000 | konvertito |
| Esperanto | epo-000 | prozelito |
| euskara | eus-000 | proselito |
| suomi | fin-000 | käännynnäinen |
| français | fra-000 | prosélyt |
| français | fra-000 | prosélyte |
| yn Ghaelg | glv-000 | caghlaader craueeaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | વટલાયેલો માણસ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohulihuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʻana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prozelit |
| hrvatski | hrv-000 | neofil |
| hrvatski | hrv-000 | obratiti |
| hrvatski | hrv-000 | obraćenik |
| magyar | hun-000 | prozelita |
| magyar | hun-000 | áttért ember |
| magyar | hun-000 | új hívõ |
| magyar | hun-000 | új hívő |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորադարձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորահավատ |
| Interlingue | ile-000 | proselite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut baru |
| italiano | ita-000 | convertito |
| italiano | ita-000 | proselite |
| 日本語 | jpn-000 | コンバート |
| 日本語 | jpn-000 | 改宗者 |
| 日本語 | jpn-000 | 転向者 |
| にほんご | jpn-002 | かいしゅうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | てんこうしゃ |
| монгол | khk-000 | шашинд шинээр орогч |
| монгол | khk-000 | өөр шашинд орогч |
| 한국어 | kor-000 | 개종시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 개종자 |
| 한국어 | kor-000 | 개종하다 |
| 한국어 | kor-000 | 변절시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 변절하다 |
| 한국어 | kor-000 | 전향시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 전향자 |
| 한국어 | kor-000 | 전향하다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmul " khum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmul khum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hnam " kai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hnam kai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sa " phun |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sa phun |
| मराठी | mar-000 | कृत्रिम |
| मराठी | mar-000 | धर्मांतर |
| Tâi-gí | nan-003 | sin kàu-iú |
| Tâi-gí | nan-003 | sin tóng-oăn |
| Nederlands | nld-000 | bekeerling |
| Nederlands | nld-000 | bekeren |
| Nederlands | nld-000 | proseliet |
| polski | pol-000 | neofita |
| polski | pol-000 | prozelita |
| português | por-000 | convertido |
| português | por-000 | prosélito |
| română | ron-000 | prozelit |
| русский | rus-000 | новообращенный |
| русский | rus-000 | новообращенный в иудаизм |
| русский | rus-000 | новообращённый |
| русский | rus-000 | прозелит |
| slovenščina | slv-000 | proselit |
| slovenščina | slv-000 | spreobrnjenec |
| español | spa-000 | catecúmeno |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | prosélito |
| srpski | srp-001 | neofil |
| srpski | srp-001 | obratiti |
| srpski | srp-001 | preobraæenik |
| srpski | srp-001 | prozelit |
| svenska | swe-000 | proselyt |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เปลี่ยนความคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เปลี่ยนความเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เปลี่ยนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปลี่ยนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปลี่ยนความเลื่อมใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปลี่ยนลัทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปลี่ยนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สานุศิษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ู้เปลี่ยนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนความเลื่อมใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนลัทธิ |
| Türkçe | tur-000 | din değiştiren kimse |
| Türkçe | tur-000 | din değiştirme |
| Talossan | tzl-000 | proselüt |
| اردو | urd-000 | مرید |
| tiếng Việt | vie-000 | người mới nhập đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | người mới nhập đảng |
| tiếng Việt | vie-000 | người mới quy y |
| tiếng Việt | vie-000 | proselytize |