| English | eng-000 |
| prorogue | |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| Afrikaans | afr-000 | arresteer |
| Afrikaans | afr-000 | beëindig |
| Afrikaans | afr-000 | eindig |
| Afrikaans | afr-000 | stop |
| toskërishte | als-000 | e le për me vonë |
| toskërishte | als-000 | pengoj |
| toskërishte | als-000 | shtyj |
| toskërishte | als-000 | shtyj afatin |
| toskërishte | als-000 | tryezë |
| toskërishte | als-000 | ve ne raft |
| toskërishte | als-000 | vendos pranë |
| العربية | arb-000 | أجل |
| العربية | arb-000 | أجّل |
| العربية | arb-000 | أخّر |
| العربية | arb-000 | أرجأ |
| العربية | arb-000 | أرْجأ |
| العربية | arb-000 | جعله في المقام الثاني |
| Universal Networking Language | art-253 | prorogue |
| Universal Networking Language | art-253 | prorogue(icl>adjourn>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | prorogue(icl>delay>be,equ>postpone,obj>thing,aoj>thing) |
| asturianu | ast-000 | prorrogar |
| bamanankan | bam-000 | ban |
| български | bul-000 | отлагам |
| български | bul-000 | отложа |
| български | bul-000 | отсроча |
| български | bul-000 | отсрочвам |
| català | cat-000 | acabar |
| català | cat-000 | arrestar |
| català | cat-000 | detenir |
| català | cat-000 | extingir |
| català | cat-000 | finir |
| català | cat-000 | interrompre |
| català | cat-000 | plegar |
| català | cat-000 | terminar |
| čeština | ces-000 | odročit |
| čeština | ces-000 | ukončit |
| 普通话 | cmn-000 | 使休会 |
| 普通话 | cmn-000 | 使延期 |
| 普通话 | cmn-000 | 使闭会 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期 |
| 普通话 | cmn-000 | 推迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 搁置 |
| 國語 | cmn-001 | 延 |
| 國語 | cmn-001 | 推 |
| Cymraeg | cym-000 | addoedi |
| dansk | dan-000 | afbryde |
| dansk | dan-000 | arrestere |
| dansk | dan-000 | fuldende |
| Deutsch | deu-000 | Einhalt gebieten |
| Deutsch | deu-000 | arrestieren |
| Deutsch | deu-000 | arretieren |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beendigen |
| Deutsch | deu-000 | beschließen |
| Deutsch | deu-000 | ein Ende machen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | endigen |
| Deutsch | deu-000 | erledigen |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | verhaften |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| Deutsch | deu-000 | verschieben |
| Deutsch | deu-000 | vertagen |
| eesti | ekk-000 | tegevust peatama |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | apprehend |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | cancel |
| English | eng-000 | conclude |
| English | eng-000 | defer |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | discontinue |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hold over |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | postpone |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | put over |
| English | eng-000 | quell |
| English | eng-000 | remit |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | set back |
| English | eng-000 | shelve |
| English | eng-000 | shove |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | staunch |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | table |
| English | eng-000 | terminate |
| Esperanto | epo-000 | aresti |
| Esperanto | epo-000 | fini |
| Esperanto | epo-000 | pluvalidigi |
| Esperanto | epo-000 | prokrasti |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| føroyskt | fao-000 | enda |
| føroyskt | fao-000 | handtaka |
| føroyskt | fao-000 | seta fastan |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | lopetta |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | lykätä |
| suomi | fin-000 | panna hyllylle |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | siirtää jkn käsittelyä |
| suomi | fin-000 | siirtää tuonnemmaksi |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | postposer |
| français | fra-000 | proroger |
| français | fra-000 | proroguer |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | reporter |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | terminer |
| Frysk | fry-000 | besljochtsje |
| Frysk | fry-000 | dien meitsje |
| Frysk | fry-000 | oppakke |
| Frysk | fry-000 | ôfbrekke |
| Frysk | fry-000 | ôfmeitsje |
| galego | glg-000 | prorrogar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur ass bree |
| yn Ghaelg | glv-000 | scuirr |
| עברית מקראית | hbo-000 | סתם |
| हिन्दी | hin-000 | स्थगित |
| हिन्दी | hin-000 | स्थगित करना |
| hrvatski | hrv-000 | odgađati |
| hrvatski | hrv-000 | odgoditi |
| hrvatski | hrv-000 | odlagati |
| hrvatski | hrv-000 | odložiti |
| hrvatski | hrv-000 | prebaciti |
| hrvatski | hrv-000 | prebacivati |
| hrvatski | hrv-000 | produljivati |
| hrvatski | hrv-000 | produžiti |
| hrvatski | hrv-000 | raspustiti |
| magyar | hun-000 | letartóztat |
| magyar | hun-000 | megszüntet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաձգել |
| Ido | ido-000 | finar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | katimanirmik nuqqaqtittiniq |
| Interlingue | ile-000 | ajornar |
| Interlingue | ile-000 | prorogar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertangguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudiankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menundakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunda |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | differire |
| italiano | ita-000 | dilazionare |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | posporre |
| italiano | ita-000 | posticipare |
| italiano | ita-000 | procrastinare |
| italiano | ita-000 | prorogare |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| italiano | ita-000 | rinviare |
| italiano | ita-000 | spostare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | くり下げる |
| 日本語 | jpn-000 | くり延べる |
| 日本語 | jpn-000 | ひきのばす |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 保留する |
| 日本語 | jpn-000 | 先送りする |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 延期する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 後らす |
| 日本語 | jpn-000 | 後らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちこす |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち越す |
| 日本語 | jpn-000 | 日のべする |
| 日本語 | jpn-000 | 日延する |
| 日本語 | jpn-000 | 日延べする |
| 日本語 | jpn-000 | 棚あげする |
| 日本語 | jpn-000 | 猶予する |
| 日本語 | jpn-000 | 留保する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り下げる |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 繰下げる |
| 日本語 | jpn-000 | 繰延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 見合せる |
| 日本語 | jpn-000 | 見合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らす |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遷延する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉会にする |
| 日本語 | jpn-000 | 閉会になる |
| 日本語 | jpn-000 | 順延する |
| қазақ | kaz-000 | бітіру |
| монгол | khk-000 | парламентын |
| монгол | khk-000 | парламентын хурлыг завсарлах |
| монгол | khk-000 | хугацаа сунгах |
| 한국어 | kor-000 | 의회가 정회되다 |
| 한국어 | kor-000 | 정회되다 |
| 한국어 | kor-000 | 정회시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 특히 영국에서 의회를 정회시키다 |
| मराठी | mar-000 | पूर्वेक्षण |
| Nederlands | nld-000 | aanhouden |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | afmaken |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | arresteren |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | in verzekerde bewaring nemen |
| Nederlands | nld-000 | inrekenen |
| Nederlands | nld-000 | opbreken |
| Nederlands | nld-000 | opheffen |
| Nederlands | nld-000 | opschorten |
| Nederlands | nld-000 | staken |
| Nederlands | nld-000 | stelpen |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | stopzetten |
| Nederlands | nld-000 | uitmaken |
| Nederlands | nld-000 | uitstellen |
| Nederlands | nld-000 | verdagen |
| Nederlands | nld-000 | voleindigen |
| occitan | oci-000 | acabar |
| occitan | oci-000 | finir |
| occitan | oci-000 | prorogar |
| occitan | oci-000 | terminar |
| Papiamentu | pap-000 | arestá |
| Papiamentu | pap-000 | finalisá |
| Papiamentu | pap-000 | kaba |
| Papiamentu | pap-000 | terminá |
| فارسی | pes-000 | از سرباز کردن |
| فارسی | pes-000 | عقب انداختن |
| فارسی | pes-000 | مطرح کردن |
| polski | pol-000 | kończyć |
| polski | pol-000 | odraczać |
| polski | pol-000 | odroczyć |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | apreender |
| português | por-000 | apresar |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | fazer cessar |
| português | por-000 | finalizar |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | pospor |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | procrastinar |
| português | por-000 | prolongar |
| português | por-000 | prorrogar |
| português | por-000 | protelar |
| português | por-000 | terminar |
| română | ron-000 | amâna |
| română | ron-000 | opri |
| română | ron-000 | termina |
| русский | rus-000 | арестовать |
| русский | rus-000 | назначить перерыв в работе |
| русский | rus-000 | назначить перерыв в работе парламента |
| русский | rus-000 | отложить |
| русский | rus-000 | отсрочивать |
| русский | rus-000 | отсрочить |
| русский | rus-000 | продлить срок |
| русский | rus-000 | пророгировать |
| slovenščina | slv-000 | biti preložen |
| slovenščina | slv-000 | odgoditi |
| slovenščina | slv-000 | odlašati |
| slovenščina | slv-000 | odložiti |
| slovenščina | slv-000 | preložiti |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
| davvisámegiella | sme-000 | loahpahit |
| davvisámegiella | sme-000 | loaktit |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | arrestar |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | posponer |
| español | spa-000 | postergar |
| español | spa-000 | prorrogar |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | suspender |
| español | spa-000 | terminar |
| srpski | srp-001 | produžiti |
| Shimaore | swb-000 | umalidza |
| svenska | swe-000 | anhålla |
| svenska | swe-000 | arrestera |
| svenska | swe-000 | bordlägga |
| svenska | swe-000 | fullborda |
| svenska | swe-000 | häkta |
| svenska | swe-000 | senarelägga |
| svenska | swe-000 | ända |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะลอเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดการประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อน |
| Türkçe | tur-000 | bitirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm ngừng |
| lingaedje walon | wln-000 | fini |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼoksik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’oksik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -timiza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertangguh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudiankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunda |
| isiZulu | zul-000 | -qeda |