| हिन्दी | hin-000 |
| संबन्ध कारक | |
| Aka-Jeru | akj-000 | -a |
| Aka-Jeru | akj-000 | -ara |
| Aka-Jeru | akj-000 | -er/-ɛr |
| Aka-Jeru | akj-000 | -ot/-ut |
| Aka-Jeru | akj-000 | -oŋ/-ɔŋ/-uŋ |
| ठोटारफूच | akj-001 | -आ |
| ठोटारफूच | akj-001 | -आरा |
| ठोटारफूच | akj-001 | -एर/-ऐर |
| ठोटारफूच | akj-001 | -ओङ/-औङ/-ऊङ |
| ठोटारफूच | akj-001 | -ओत/-ऊत |
| English | eng-000 | genitive case |