| English | eng-000 |
| primage | |
| 普通话 | cmn-000 | 水分带出量 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽锅水分诱出量 |
| 普通话 | cmn-000 | 运费贴补 |
| 普通话 | cmn-000 | 运费附加金 |
| 普通话 | cmn-000 | 额外酬金 |
| 國語 | cmn-001 | 運費貼補 |
| Deutsch | deu-000 | Kaplaken |
| Deutsch | deu-000 | Primage |
| eesti | ekk-000 | prahirahalisand |
| ελληνικά | ell-000 | επίναυλο |
| English | eng-000 | hat money |
| français | fra-000 | primage |
| 日本語 | jpn-000 | 船長謝礼金 |
| 日本語 | jpn-000 | 運賃割り増し |
| 日本語 | jpn-000 | 運賃割増 |
| 日本語 | jpn-000 | 運賃割戻し金 |
| 한국어 | kor-000 | 운임 부가금 |
| русский | rus-000 | вознаграждение капитану с фрахта |
| русский | rus-000 | прибавка к фрахту |
| русский | rus-000 | примаж |
| Türkçe | tur-000 | kaptan aidatı |