| English | eng-000 |
| priggish | |
| العربية | arb-000 | متزمّت |
| Universal Networking Language | art-253 | priggish |
| Universal Networking Language | art-253 | priggish(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | přehnaně slušný |
| čeština | ces-000 | upjatý |
| 普通话 | cmn-000 | 一本正经的 |
| 普通话 | cmn-000 | 死板的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自负的 |
| 國語 | cmn-001 | 一本正經的 |
| 國語 | cmn-001 | 死板的 |
| 國語 | cmn-001 | 自負的 |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| eesti | ekk-000 | ennasttäis |
| eesti | ekk-000 | peenutsev |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότυφος |
| ελληνικά | ell-000 | φαντασμένος |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | bumptious |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | cocky |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | hoity toity |
| English | eng-000 | humorless |
| English | eng-000 | imaginary |
| English | eng-000 | imperious |
| English | eng-000 | ladida |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | overbearing |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | poker-faced |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | prude |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | self conceited |
| English | eng-000 | self important |
| English | eng-000 | smug |
| English | eng-000 | snobbish |
| English | eng-000 | snooty |
| English | eng-000 | square-toed |
| English | eng-000 | straight-laced |
| English | eng-000 | straightlaced |
| English | eng-000 | strait-laced |
| English | eng-000 | straitlaced |
| English | eng-000 | stuck up |
| English | eng-000 | stuffy |
| English | eng-000 | tight laced |
| English | eng-000 | tight-laced |
| English | eng-000 | victorian |
| suomi | fin-000 | ahdasmielinen |
| suomi | fin-000 | niuho |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | piukea |
| suomi | fin-000 | puritaaninen |
| suomi | fin-000 | tiukkapipoinen |
| suomi | fin-000 | viktoriaaninen |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | poseur |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | suffisant |
| yn Ghaelg | glv-000 | priggagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાણી |
| हिन्दी | hin-000 | अतिनैष्ठिक |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मसन्तुष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | दम्भी |
| hrvatski | hrv-000 | afektiran |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlački |
| hrvatski | hrv-000 | nadmen |
| hrvatski | hrv-000 | sitničar |
| hrvatski | hrv-000 | uobražen |
| magyar | hun-000 | kényeskedő |
| magyar | hun-000 | pózoló |
| magyar | hun-000 | önhitt |
| magyar | hun-000 | öntelt |
| 日本語 | jpn-000 | しかつめらしい |
| монгол | khk-000 | биеэ тоосон |
| монгол | khk-000 | дэндүү биеэ тоосон |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | puriteins |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enjebilt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwabäarent |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ejebilt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwabäarent |
| فارسی | pes-000 | خیلی محتاط |
| فارسی | pes-000 | یاسم |
| polski | pol-000 | pruderyjny |
| polski | pol-000 | zarozumiały |
| português | por-000 | afetadamente pudico |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | pudico |
| português | por-000 | puritano |
| português | por-000 | recatada |
| português | por-000 | recatado em excesso |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | самодовольный |
| русский | rus-000 | самоуверенный |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| slovenčina | slk-000 | tvrdohlavý |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | puritanski |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pedantesco |
| español | spa-000 | presumido |
| español | spa-000 | presuntuoso |
| srpski | srp-001 | cepidlaèki |
| srpski | srp-001 | nadmen |
| srpski | srp-001 | sitnièar |
| Tagalog | tgl-000 | palalo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเจ้าระเบียบเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศเจ้าอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | sert bakışlı |
| اردو | urd-000 | خود نما |
| اردو | urd-000 | دکھاوٹی |
| اردو | urd-000 | ریا کار |
| اردو | urd-000 | گھمنڈی |
| tiếng Việt | vie-000 | hợm mình |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh khỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bộ |