| Esperanto | epo-000 |
| Emilo de Smolando | |
| български | bul-000 | Емил от Льонеберя |
| dansk | dan-000 | Emil fra Lønneberg |
| Deutsch | deu-000 | Michel aus Lönneberga |
| English | eng-000 | Emil i Lönneberga |
| suomi | fin-000 | Vaahteramäen Eemeli |
| nynorsk | nno-000 | Emil i Lønneberget |
| bokmål | nob-000 | Emil fra Lønneberget |
| svenska | swe-000 | Emil i Lönneberga |