| magyar | hun-000 |
| Kratész | |
| български | bul-000 | Кратет от Малос |
| català | cat-000 | Crates de Mal·los |
| català | cat-000 | Crates de Tebes |
| Deutsch | deu-000 | Krates von Mallos |
| Deutsch | deu-000 | Krates von Theben |
| English | eng-000 | Crates of Mallus |
| English | eng-000 | Crates of Thebes |
| suomi | fin-000 | Krates Thebalainen |
| français | fra-000 | Cratès de Thèbes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Krates iz Tebe |
| עברית | heb-000 | קראטס מתבאי |
| italiano | ita-000 | Cratete di Tebe |
| latine | lat-000 | Crates Mallotes |
| Nederlands | nld-000 | Krates van Mallos |
| Nederlands | nld-000 | Krates van Thebe |
| polski | pol-000 | Krates z Teb |
| português | por-000 | Crates de Tebas |
| русский | rus-000 | Кратет Малльский |
| русский | rus-000 | Кратет Фиванский |
| slovenčina | slk-000 | Krates z Téb |
| español | spa-000 | Crates de Tebas |