| ISO 639 | art-005 |
| rar | |
| العربية | arb-000 | الراروتونجانى |
| azərbaycanca | azj-000 | rarotonqan dili |
| বাংলা | ben-000 | রারোটোগ্যান |
| brezhoneg | bre-000 | rarotongeg |
| 普通话 | cmn-000 | 拉罗汤加文 |
| 國語 | cmn-001 | 拉羅通加文 |
| dansk | dan-000 | rarotongan |
| Deutsch | deu-000 | Rarotonganisch |
| eesti | ekk-000 | rarotonga |
| English | eng-000 | Cook Islands Maori |
| English | eng-000 | Rarotongan |
| suomi | fin-000 | rarotonga |
| suomi | fin-000 | rarotongan kieli |
| français | fra-000 | langue maori |
| français | fra-000 | rarotonga |
| français | fra-000 | rarotongien |
| magyar | hun-000 | rarotongai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rarotongan |
| íslenska | isl-000 | rarótongska |
| italiano | ita-000 | rarotonga |
| 日本語 | jpn-000 | ラロトガ語 |
| 한국어 | kor-000 | 라로통가어 |
| latviešu | lvs-000 | kuka salu māori valoda |
| latviešu | lvs-000 | rarotongiešu |
| മലയാളം | mal-000 | രാരോടോങ്കന് |
| Malti | mlt-000 | Rarotongani |
| reo Māori | mri-000 | reo Māori Kuki Airani |
| Nederlands | nld-000 | Rarotongan |
| nynorsk | nno-000 | rarotongansk |
| bokmål | nob-000 | rarotongansk |
| فارسی | pes-000 | راروتونگایی |
| polski | pol-000 | rarotonga |
| português | por-000 | rarotongano |
| русский | rus-000 | Раротонга |
| русский | rus-000 | кукский язык |
| русский | rus-000 | раротонганский |
| español | spa-000 | idioma maorí de Islas Cook |
| español | spa-000 | rarotongano |
| svenska | swe-000 | rarotonganska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราโรท็องกัน |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakalalotonga |
| Türkçe | tur-000 | Rarotongan |
| українська | ukr-000 | раротонга |