| English | eng-000 |
| powerlessness | |
| Afrikaans | afr-000 | impotensie |
| toskërishte | als-000 | impotencë |
| toskërishte | als-000 | pafuqi |
| toskërishte | als-000 | pafuqishëm |
| العربية | arb-000 | إعياء |
| العربية | arb-000 | إعياؤ |
| العربية | arb-000 | إعيائ |
| العربية | arb-000 | إنعدام القوّة |
| العربية | arb-000 | إِنْعِدام القُوّة |
| العربية | arb-000 | اعياء |
| العربية | arb-000 | اعياؤ |
| العربية | arb-000 | اعيائ |
| العربية | arb-000 | ضعْف |
| العربية | arb-000 | عجْز |
| العربية | arb-000 | وَهْن |
| Universal Networking Language | art-253 | powerlessness |
| bamanankan | bam-000 | barikantanya |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীনা । ̃হীনতা |
| বাংলা | ben-000 | অশক্তি |
| Brithenig | bzt-000 | amodeint |
| català | cat-000 | impotència |
| čeština | ces-000 | bezmoc |
| čeština | ces-000 | bezmocnost |
| čeština | ces-000 | impotence |
| čeština | ces-000 | nemohoucnost |
| 普通话 | cmn-000 | 无力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力量 |
| 普通话 | cmn-000 | 无权力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无资源 |
| 普通话 | cmn-000 | 阳痿 |
| 國語 | cmn-001 | 無力 |
| 國語 | cmn-001 | 陽痿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng wei |
| Deutsch | deu-000 | Kraftlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Machtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ohnmacht |
| Deutsch | deu-000 | Unfähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvermögen |
| eesti | ekk-000 | jõuetus |
| ελληνικά | ell-000 | αδυναμία |
| ελληνικά | ell-000 | ανημποριά |
| ελληνικά | ell-000 | ανικανότητα |
| English | eng-000 | disempowerment |
| English | eng-000 | erectile dysfunction |
| English | eng-000 | fecklessness |
| English | eng-000 | helplessness |
| English | eng-000 | impotence |
| English | eng-000 | impotency |
| English | eng-000 | impuissance |
| English | eng-000 | inability |
| English | eng-000 | incapacity |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | poverty |
| English | eng-000 | weaklessness |
| English | eng-000 | weakness |
| Esperanto | epo-000 | senpotenco |
| Esperanto | epo-000 | senpoveco |
| euskara | eus-000 | ezintasun |
| suomi | fin-000 | avuttomuus |
| suomi | fin-000 | impotenssi |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | voimattomuus |
| français | fra-000 | faiblesse |
| français | fra-000 | impotence |
| français | fra-000 | impuissance |
| français | fra-000 | infirmité |
| français | fra-000 | pauvreté |
| français | fra-000 | sans force |
| galego | glg-000 | impotencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchummaght |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | impotentnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | импотентност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немоћ |
| हिन्दी | hin-000 | असमर्थता |
| हिन्दी | hin-000 | असामर्थ्य |
| हिन्दी | hin-000 | कमजोरी |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्बलता |
| हिन्दी | hin-000 | बेबसी |
| हिन्दी | hin-000 | लाचारी |
| हिन्दी | hin-000 | विवशता |
| हिन्दी | hin-000 | शक्तिहीनता |
| hiMxI | hin-004 | SakwihInawA |
| hiMxI | hin-004 | asamarWawA |
| hrvatski | hrv-000 | impotencija |
| hrvatski | hrv-000 | impotentnost |
| hrvatski | hrv-000 | nedostatak moći |
| hrvatski | hrv-000 | nemoć |
| hrvatski | hrv-000 | nemoćnost |
| hrvatski | hrv-000 | slabost |
| magyar | hun-000 | gyengeség |
| magyar | hun-000 | tehetetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեռական անկարություն |
| Ido | ido-000 | impotenteso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan tak berdaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah syahwat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati pucuk |
| italiano | ita-000 | impotenza |
| Loglan | jbo-001 | lopo poicle |
| 日本語 | jpn-000 | 不能 |
| 日本語 | jpn-000 | 無カ |
| 日本語 | jpn-000 | 無力 |
| 日本語 | jpn-000 | 無力さ |
| 日本語 | jpn-000 | 陰萎 |
| 日本語 | jpn-000 | 非力 |
| 日本語 | jpn-000 | 非力さ |
| にほんご | jpn-002 | いんい |
| にほんご | jpn-002 | むりょく |
| 한국어 | kor-000 | 뇌쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 무력 |
| 한국어 | kor-000 | 성교불능 |
| latine | lat-000 | impotentia |
| Silozi | loz-000 | bupalelwi |
| олык марий | mhr-000 | ӱнардымылык |
| Mauka | mxx-000 | fà̰à̰dànɲá |
| Mauka | mxx-000 | séndánɲá |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloosheid |
| فارسی | pes-000 | ضعف |
| فارسی | pes-000 | ضعف جنسی |
| فارسی | pes-000 | عدم اقتدار |
| فارسی | pes-000 | ناتوانی |
| polski | pol-000 | bezsilność |
| polski | pol-000 | impotencja |
| polski | pol-000 | niemoc |
| português | por-000 | falta de poder |
| português | por-000 | fraqueza |
| português | por-000 | impotência |
| română | ron-000 | neputință |
| русский | rus-000 | бесси́лие |
| русский | rus-000 | бессилие |
| русский | rus-000 | немощность |
| русский | rus-000 | неспособность |
| संस्कृतम् | san-000 | अशक्ति |
| slovenčina | slk-000 | bezmocnosť |
| slovenščina | slv-000 | brezmočnost |
| slovenščina | slv-000 | impotenca |
| slovenščina | slv-000 | nemoč |
| español | spa-000 | impotencia |
| svenska | swe-000 | maktlöshet |
| svenska | swe-000 | vanmakt |
| தமிழ் | tam-000 | அசத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | வலியின்மை |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్శక్తి |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปราศจากกำลังหรืออำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหย่อน หรือไร้สมรรถภาพทางเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่อนกําลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนแอ |
| Türkçe | tur-000 | acizlik |
| Türkçe | tur-000 | güçsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | iktidarsızlık |
| اردو | urd-000 | عاجز |
| اردو | urd-000 | مجبوری |
| اردو | urd-000 | نا توانی |
| اردو | urd-000 | کم زوری |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìlágbára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìlókun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìlọ́kàn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati pucuk |