| فارسی | pes-000 |
| کینه | |
| toskërishte | als-000 | antagonizëm |
| toskërishte | als-000 | armiqësi |
| toskërishte | als-000 | urrejtje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hete |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niþ |
| العربية | arb-000 | حقد |
| العربية | arb-000 | عداء |
| العربية | arb-000 | عداوة |
| العربية | arb-000 | عمل عدائِيّ |
| العربية | arb-000 | عُدْوان |
| العربية | arb-000 | كُره |
| luenga aragonesa | arg-000 | odio |
| asturianu | ast-000 | odiu |
| azərbaycanca | azj-000 | nifrәt |
| bosanski | bos-000 | mržnja |
| brezhoneg | bre-000 | kas |
| brezhoneg | bre-000 | kasoni |
| български | bul-000 | Гняв |
| български | bul-000 | враждебност |
| български | bul-000 | жлъч |
| български | bul-000 | злоба |
| български | bul-000 | недоброжелателност |
| български | bul-000 | омраза |
| català | cat-000 | agravi |
| català | cat-000 | aversió |
| català | cat-000 | despit |
| català | cat-000 | esquira |
| català | cat-000 | hostilitat |
| català | cat-000 | insídia |
| català | cat-000 | malignitat |
| català | cat-000 | malícia |
| català | cat-000 | mania |
| català | cat-000 | odi |
| català | cat-000 | puteria |
| català | cat-000 | rancor |
| català | cat-000 | ressentiment |
| català | cat-000 | venjament |
| català | cat-000 | venjança |
| català | cat-000 | verí |
| català | cat-000 | vindicació |
| čeština | ces-000 | Nenávist |
| čeština | ces-000 | nenávist |
| čeština | ces-000 | odpor |
| čeština | ces-000 | zlomyslnost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вражьда |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满 |
| 普通话 | cmn-000 | 仇恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 反目 |
| 普通话 | cmn-000 | 堲 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 忌恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 怼 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶意 |
| 普通话 | cmn-000 | 憝 |
| 普通话 | cmn-000 | 敌对 |
| 普通话 | cmn-000 | 敌意 |
| 普通话 | cmn-000 | 敌视 |
| 普通话 | cmn-000 | 毒液 |
| 普通话 | cmn-000 | 毒素 |
| 普通话 | cmn-000 | 疾 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 譈 |
| 普通话 | cmn-000 | 赌气 |
| 國語 | cmn-001 | 堲 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌怨 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌恨 |
| 國語 | cmn-001 | 忌恨 |
| 國語 | cmn-001 | 憝 |
| 國語 | cmn-001 | 懟 |
| 國語 | cmn-001 | 疾 |
| 國語 | cmn-001 | 痛恨 |
| 國語 | cmn-001 | 譈 |
| 國語 | cmn-001 | 隙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián yuan |
| Cymraeg | cym-000 | casineb |
| dansk | dan-000 | afsky |
| dansk | dan-000 | fjendtlighed |
| dansk | dan-000 | had |
| dansk | dan-000 | nag |
| dansk | dan-000 | ondskabsfuldhed |
| Deutsch | deu-000 | Boshaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gehässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hass |
| Deutsch | deu-000 | Hassobjekt |
| Deutsch | deu-000 | Haß |
| Deutsch | deu-000 | The Grudge – Der Fluch |
| eesti | ekk-000 | vahkviha |
| eesti | ekk-000 | viha |
| ελληνικά | ell-000 | ανταγωνισμός |
| ελληνικά | ell-000 | εχθρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μίσος |
| English | eng-000 | The Grudge |
| English | eng-000 | abhorrence |
| English | eng-000 | afrophobia |
| English | eng-000 | antagonism |
| English | eng-000 | arctophobia |
| English | eng-000 | bitchiness |
| English | eng-000 | cattiness |
| English | eng-000 | colorphobia |
| English | eng-000 | detestation |
| English | eng-000 | disgust |
| English | eng-000 | distaste |
| English | eng-000 | enmity |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | grudge |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | hatefulness |
| English | eng-000 | hatred |
| English | eng-000 | heartburning |
| English | eng-000 | hostility |
| English | eng-000 | ill will |
| English | eng-000 | malice |
| English | eng-000 | maliciousness |
| English | eng-000 | nastiness |
| English | eng-000 | objectionableness |
| English | eng-000 | obnoxiousness |
| English | eng-000 | payback |
| English | eng-000 | rancor |
| English | eng-000 | rancour |
| English | eng-000 | retribution |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | spite |
| English | eng-000 | spitefulness |
| English | eng-000 | tetraphobia |
| English | eng-000 | triskaidekaphobia |
| English | eng-000 | vengeance |
| English | eng-000 | venom |
| Esperanto | epo-000 | malamo |
| euskara | eus-000 | aurkakotasun |
| euskara | eus-000 | eden |
| euskara | eus-000 | eskatima |
| euskara | eus-000 | etsaitasun |
| euskara | eus-000 | gorroto |
| euskara | eus-000 | herra |
| euskara | eus-000 | maltzurkeria |
| euskara | eus-000 | pozoi |
| suomi | fin-000 | Kauna |
| suomi | fin-000 | antagonismi |
| suomi | fin-000 | asianlaita |
| suomi | fin-000 | asioiden tila |
| suomi | fin-000 | häijyys |
| suomi | fin-000 | ilkeys |
| suomi | fin-000 | ilkeämielisyys |
| suomi | fin-000 | katkeruus |
| suomi | fin-000 | kauna |
| suomi | fin-000 | kaunaisuus |
| suomi | fin-000 | keljuus |
| suomi | fin-000 | kosto |
| suomi | fin-000 | myrkky |
| suomi | fin-000 | myrkyllisyys |
| suomi | fin-000 | pahansuopuus |
| suomi | fin-000 | takaisinmaksu |
| suomi | fin-000 | tosiasiat |
| suomi | fin-000 | viha |
| suomi | fin-000 | vihamielisyys |
| suomi | fin-000 | vääryys |
| français | fra-000 | The Grudge |
| français | fra-000 | aversion |
| français | fra-000 | dépit |
| français | fra-000 | haine |
| français | fra-000 | hostilité |
| français | fra-000 | häis |
| français | fra-000 | häissent |
| français | fra-000 | häissez |
| français | fra-000 | häissons |
| français | fra-000 | inimitié |
| français | fra-000 | objet de haine |
| français | fra-000 | rancune |
| français | fra-000 | revanche |
| français | fra-000 | vengeance |
| français | fra-000 | venin |
| Romant | fro-000 | haïne |
| Gàidhlig | gla-000 | fuath |
| Gaeilge | gle-000 | fuath |
| Gaeilge | gle-000 | gráin |
| galego | glg-000 | odio |
| galego | glg-000 | veleno |
| galego | glg-000 | vinganza |
| diutisk | goh-000 | haz |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῖσος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inaina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mržnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мржња |
| עברית | heb-000 | שנאה |
| עִברִית | heb-003 | טִינָה |
| Hiligaynon | hil-000 | kadumut |
| Hiligaynon | hil-000 | kadúmut |
| हिन्दी | hin-000 | घिन |
| हिन्दी | hin-000 | घृणा |
| हिन्दी | hin-000 | दुश्मनी |
| हिन्दी | hin-000 | नफ़रत |
| hiMxI | hin-004 | GqNA |
| hrvatski | hrv-000 | antagonizam |
| hrvatski | hrv-000 | gnjev |
| hrvatski | hrv-000 | kivnost |
| hrvatski | hrv-000 | mržnja |
| hrvatski | hrv-000 | neprijateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | osveta |
| hrvatski | hrv-000 | otrov |
| hrvatski | hrv-000 | uvrijeđenost |
| hrvatski | hrv-000 | zla volja |
| hrvatski | hrv-000 | zloba |
| magyar | hun-000 | gyűlölet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատելություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեն |
| Ido | ido-000 | despito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antagonisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balas dendam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busuk hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dendam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jahanam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebencian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedendaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedengkian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejahatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekejian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembalasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permusuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perseteruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit hati |
| íslenska | isl-000 | hatur |
| italiano | ita-000 | The Grudge |
| italiano | ita-000 | antagonismo |
| italiano | ita-000 | avversione |
| italiano | ita-000 | concorrenza |
| italiano | ita-000 | dispetto |
| italiano | ita-000 | l’oggetto dell’odio |
| italiano | ita-000 | malevolenza |
| italiano | ita-000 | malignità |
| italiano | ita-000 | malizia |
| italiano | ita-000 | malvagità |
| italiano | ita-000 | odio |
| italiano | ita-000 | ostilità |
| italiano | ita-000 | rancore |
| italiano | ita-000 | rivalità |
| italiano | ita-000 | veleno |
| italiano | ita-000 | vendetta |
| 日本語 | jpn-000 | THE JUON/呪怨 |
| 日本語 | jpn-000 | たたり |
| 日本語 | jpn-000 | 反目 |
| 日本語 | jpn-000 | 存分 |
| 日本語 | jpn-000 | 害心 |
| 日本語 | jpn-000 | 害意 |
| 日本語 | jpn-000 | 対立 |
| 日本語 | jpn-000 | 思 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い |
| 日本語 | jpn-000 | 怨 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み |
| 日本語 | jpn-000 | 怨念 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨讐 |
| 日本語 | jpn-000 | 恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 恨み |
| 日本語 | jpn-000 | 悪念 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪意 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪気 |
| 日本語 | jpn-000 | 悵恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 惆悵 |
| 日本語 | jpn-000 | 意地悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 意地悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 意趣 |
| 日本語 | jpn-000 | 意趣遺恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 憎しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 憎悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 欝憤 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒心 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒念 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒気 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒液 |
| 日本語 | jpn-000 | 物恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 物恨み |
| 日本語 | jpn-000 | 犯意 |
| 日本語 | jpn-000 | 確執 |
| 日本語 | jpn-000 | 祟 |
| 日本語 | jpn-000 | 祟り |
| 日本語 | jpn-000 | 私怨 |
| 日本語 | jpn-000 | 賊心 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪気 |
| 日本語 | jpn-000 | 醜悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱憤 |
| ქართული | kat-000 | მძულვარება |
| ქართული | kat-000 | სიძულვილი |
| ქართული | kat-000 | სიძულვილის საგანი |
| Khasi | kha-000 | jingisih |
| монгол | khk-000 | зэвүүцэл |
| كورمانجى | kmr-002 | قین |
| 한국어 | kor-000 | 증오 |
| 한국어 | kor-000 | 증오심 |
| 한국어 | kor-000 | 혐오 |
| latine | lat-000 | malevolentia |
| latine | lat-000 | odium |
| lingála | lin-000 | boyini |
| lietuvių | lit-000 | neapykanta |
| latviešu | lvs-000 | ienaids |
| latviešu | lvs-000 | naids |
| मराठी | mar-000 | घृणा |
| Nederlands | nld-000 | The Grudge |
| Nederlands | nld-000 | afgunst |
| Nederlands | nld-000 | afkeer |
| Nederlands | nld-000 | boosaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | haat |
| Nederlands | nld-000 | haatobject |
| Nederlands | nld-000 | hekel |
| Nederlands | nld-000 | tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | vijandschap |
| Nederlands | nld-000 | wrok |
| nynorsk | nno-000 | fiendskap |
| nynorsk | nno-000 | nag |
| bokmål | nob-000 | fiendtlighet |
| bokmål | nob-000 | hat |
| bokmål | nob-000 | nag |
| bokmål | nob-000 | ondskapsfullhet |
| norskr | non-000 | afa |
| norskr | non-000 | hatr |
| occitan | oci-000 | òdi |
| فارسی | pes-000 | انتقام |
| فارسی | pes-000 | انزجار |
| فارسی | pes-000 | بداندیشی |
| فارسی | pes-000 | بدخواهی |
| فارسی | pes-000 | بغض |
| فارسی | pes-000 | بی میلی |
| فارسی | pes-000 | دشمنی |
| فارسی | pes-000 | زلیفن |
| فارسی | pes-000 | زهر |
| فارسی | pes-000 | سم |
| فارسی | pes-000 | عناد |
| فارسی | pes-000 | غبطه |
| فارسی | pes-000 | لج |
| فارسی | pes-000 | نفرت |
| فارسی | pes-000 | کینه توزی |
| polski | pol-000 | The Grudge - Klątwa |
| polski | pol-000 | cierpkość |
| polski | pol-000 | ciętość |
| polski | pol-000 | jad |
| polski | pol-000 | jadowitość |
| polski | pol-000 | kostyczność |
| polski | pol-000 | kąśliwość |
| polski | pol-000 | nienawiść |
| polski | pol-000 | uraza |
| polski | pol-000 | uszczypliwość |
| polski | pol-000 | wredność |
| polski | pol-000 | zgryźliwość |
| polski | pol-000 | zjadliwość |
| polski | pol-000 | złośliwość |
| português | por-000 | Animais venenosos |
| português | por-000 | The Grudge |
| português | por-000 | aversão |
| português | por-000 | desprezo |
| português | por-000 | hostilidade |
| português | por-000 | inimizade |
| português | por-000 | maldade |
| português | por-000 | malícia |
| português | por-000 | objecto de ódio |
| português | por-000 | peçonha |
| português | por-000 | rancor |
| português | por-000 | ressentimento |
| português | por-000 | veneno |
| português | por-000 | vingança |
| português | por-000 | ódio |
| română | ron-000 | ciudă |
| română | ron-000 | răutate |
| română | ron-000 | ură |
| русский | rus-000 | недоброжелательность |
| русский | rus-000 | ненависть |
| lingua siciliana | scn-000 | odiu |
| slovenčina | slk-000 | zášť |
| slovenščina | slv-000 | antagonizem |
| slovenščina | slv-000 | hudobija |
| slovenščina | slv-000 | kljubovalnost |
| slovenščina | slv-000 | kljubovanje |
| slovenščina | slv-000 | maščevanje |
| slovenščina | slv-000 | nasprotovanje |
| slovenščina | slv-000 | povračilo |
| slovenščina | slv-000 | sovraštvo |
| slovenščina | slv-000 | sovražnost |
| slovenščina | slv-000 | strup |
| slovenščina | slv-000 | zamera |
| slovenščina | slv-000 | zloba |
| slovenščina | slv-000 | zlobnost |
| slovenščina | slv-000 | zlonamernost |
| slovenščina | slv-000 | škodoželjnost |
| español | spa-000 | The Grudge |
| español | spa-000 | aversión |
| español | spa-000 | despecho |
| español | spa-000 | malicia |
| español | spa-000 | manía |
| español | spa-000 | odio |
| español | spa-000 | rencor |
| español | spa-000 | resentimiento |
| español | spa-000 | veneno |
| español | spa-000 | venganza |
| shqip | sqi-000 | urrejtje |
| српски | srp-000 | мржња |
| srpski | srp-001 | mržnja |
| Lengua de signos española | ssp-000 | schémazcre |
| svenska | swe-000 | The Grudge |
| svenska | swe-000 | avsky |
| svenska | swe-000 | elakhet |
| svenska | swe-000 | hat |
| svenska | swe-000 | hatobjekt |
| svenska | swe-000 | illvilja |
| svenska | swe-000 | motsättning |
| svenska | swe-000 | otalt |
| Kiswahili | swh-000 | chuki |
| тоҷикӣ | tgk-000 | душманӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кена |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมุ่งร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้างแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้แค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประสงค์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอามาตแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกลียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นศัตรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิษสัตว์ |
| Türkçe | tur-000 | garez |
| Türkçe | tur-000 | iğrenme |
| Türkçe | tur-000 | kin |
| Türkçe | tur-000 | nefret |
| українська | ukr-000 | ненависть |
| اردو | urd-000 | دشمنی |
| اردو | urd-000 | نفرت |
| اردو | urd-000 | گھرنا |
| اردو | urd-000 | گھن |
| łéngua vèneta | vec-000 | odio |
| ייִדיש | ydd-000 | האַס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | antagonisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | busuk hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dendam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dendaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | geram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahanam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebencian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedendaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedengkian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejahatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekejian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permusuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perseteruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit hati |