| English | eng-000 |
| postmark | |
| العربية | arb-000 | ختم البريد |
| Romániço | art-013 | postal-stampajo |
| Universal Networking Language | art-253 | postmark(icl>marker>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | postmark(icl>official mark) |
| Universal Networking Language | art-253 | postmark(icl>stamp>do,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pechat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | postmark |
| asturianu | ast-000 | matasellos |
| Bonggi | bdg-000 | saap |
| català | cat-000 | franquejar |
| català | cat-000 | mata-segells |
| català | cat-000 | timbrar |
| čeština | ces-000 | poštovní razítko |
| 普通话 | cmn-000 | 邮戳 |
| 國語 | cmn-001 | 郵戳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu chuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marka |
| dansk | dan-000 | afstemple |
| dansk | dan-000 | poststempel |
| Deutsch | deu-000 | Abstempelung |
| Deutsch | deu-000 | Entwertungsstempel |
| Deutsch | deu-000 | Marken abstempeln |
| Deutsch | deu-000 | Poststempel |
| Deutsch | deu-000 | Stempel |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འགྲེམ་གྱི་ཐིའུ་རྟགས |
| eesti | ekk-000 | mark |
| eesti | ekk-000 | postmark |
| ελληνικά | ell-000 | ταχυδρομική σφραγίδα |
| English | eng-000 | brand |
| English | eng-000 | cancellation mark |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | handstamp |
| English | eng-000 | impress |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | meter |
| English | eng-000 | rubberstamp |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | stigmatise |
| English | eng-000 | stigmatize |
| Esperanto | epo-000 | poŝtmarko |
| Esperanto | epo-000 | poŝtstampo |
| euskara | eus-000 | frankeatu |
| euskara | eus-000 | tinbratu |
| euskara | eus-000 | zigilu-marka |
| suomi | fin-000 | frankkeerata |
| suomi | fin-000 | leimata |
| suomi | fin-000 | lyödä postileima |
| suomi | fin-000 | postileima |
| français | fra-000 | cachet |
| français | fra-000 | cachet de la poste |
| français | fra-000 | franc |
| français | fra-000 | oblitération |
| français | fra-000 | tamponner |
| français | fra-000 | timbrer |
| Gaeilge | gle-000 | postmharc |
| galego | glg-000 | cuño |
| yn Ghaelg | glv-000 | cowrey post |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuni |
| हिन्दी | hin-000 | डाक मोहर |
| हिन्दी | hin-000 | पोस्टमार्क |
| hrvatski | hrv-000 | marka |
| hrvatski | hrv-000 | pečat |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski žig |
| hrvatski | hrv-000 | pošteno živjeti |
| magyar | hun-000 | pecsét |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոստադրոշմակ |
| Ido | ido-000 | posto-stampo |
| Interlingue | ile-000 | obliteration |
| Interlingue | ile-000 | stampa |
| interlingua | ina-000 | timbro cancellatori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berterus terang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cap pos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waleh |
| íslenska | isl-000 | póststimpill |
| italiano | ita-000 | bollo postale |
| italiano | ita-000 | timbrare |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | timbro postale |
| 日本語 | jpn-000 | スタンプ |
| 日本語 | jpn-000 | 消し印 |
| 日本語 | jpn-000 | 消し印を押す |
| 日本語 | jpn-000 | 消印 |
| 日本語 | jpn-000 | 消印を押す |
| にほんご | jpn-002 | けしいん |
| にほんご | jpn-002 | けしいんをおす |
| монгол | khk-000 | захидал тамгалах |
| монгол | khk-000 | тамга дарах |
| монгол | khk-000 | шуудангийн тамга |
| 한국어 | kor-000 | 소인 |
| 한국어 | kor-000 | 소인을 찍다 |
| 한국어 | kor-000 | 에 소인을 찍다 |
| 한국어 | kor-000 | 우편의 소인 |
| latviešu | lvs-000 | pasta zīmogs |
| latviešu | lvs-000 | zīmogot |
| мокшень кяль | mdf-000 | почтовань тяштькс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pochtovanj tjashtjks |
| эрзянь кель | myv-000 | марка |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-chho̍k |
| Nederlands | nld-000 | poststempel |
| Nederlands | nld-000 | stempelen |
| bokmål | nob-000 | poststempel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Poststampel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Poststaumpel |
| فارسی | pes-000 | اجازه عبور دادن |
| فارسی | pes-000 | مصون ساختن |
| polski | pol-000 | stempel pocztowy |
| português | por-000 | Carimbo |
| português | por-000 | carimbo |
| português | por-000 | carimbo postal |
| português | por-000 | timbrar |
| русский | rus-000 | календарный штемпель |
| русский | rus-000 | почтовый штемпель |
| русский | rus-000 | ручной штемпель |
| русский | rus-000 | штемпелева́ть |
| русский | rus-000 | штемпелевать |
| slovenčina | slk-000 | razítko |
| slovenčina | slk-000 | razítkovať |
| slovenščina | slv-000 | poštni žig |
| español | spa-000 | matasellar |
| español | spa-000 | matasello |
| español | spa-000 | matasellos |
| español | spa-000 | sello postal |
| español | spa-000 | timbrar |
| srpski | srp-001 | poštanski žig |
| svenska | swe-000 | poststämpel |
| svenska | swe-000 | stämpel |
| Kiswahili | swh-000 | alama |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்சல் திகதி முத்திரை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราประทับบนไปรษณียภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราประทับไปรษณีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราไปรษณีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับตราบนไปรษณียภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับตราไปรษณีย์ |
| türkmençe | tuk-000 | poçta markasy |
| Türkçe | tur-000 | posta damgası |
| اردو | urd-000 | ڈاک کا ٹھپہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu bưu điện |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng dấu bưu điện |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmì ìfìwé ránṣẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berterus terang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cap pos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dicap pos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meterai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waleh |