| toskërishte | als-000 |
| ve | |
| sanna | acy-000 | peð |
| تونسي | aeb-000 | عَظْمَة |
| Afrikaans | afr-000 | ei |
| Afrikaans | afr-000 | eier |
| Aguaruna | agr-000 | nuwa wahɨ |
| Aguaruna | agr-000 | ʼaišma-g wahɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІашкІин |
| Aynu itak | ain-004 | not |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | بيضة |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къоролак̄Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къороле̅кІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къоролав |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къоролай |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hanakbootoklo |
| toskërishte | als-000 | vezë |
| toskërishte | als-000 | ve’yan |
| алтай тил | alt-000 | jымртка |
| Englisce sprǣc | ang-000 | widuwe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wuduwa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | серешкІа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | серо |
| Муни | ani-001 | гьочIчIи йикьови гьекIа |
| Муни | ani-001 | кунтIа вукьови |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къорол-бошор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къорол-лъоннол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къоролай |
| Angaité | aqt-000 | anɬintampi |
| Angaité | aqt-000 | apɬintampi |
| العربية | arb-000 | أرْمل |
| العربية | arb-000 | أرْملة |
| العربية | arb-000 | ارملة |
| العربية | arb-000 | بيضة |
| luenga aragonesa | arg-000 | güego |
| Mapudungun | arn-000 | kuram |
| Mapudungun | arn-000 | l̯an̯tu |
| Araona | aro-000 | awe mawe |
| Araona | aro-000 | ho pewe |
| Araona | aro-000 | wane mawe |
| Toki Pona | art-007 | kiwen waso |
| Swadesh 207 | art-012 | 067 |
| LWT Code | art-257 | 02.76 |
| LWT Code | art-257 | 02.77 |
| مصري | arz-000 | بيضة |
| asturianu | ast-000 | güevu |
| Waorani | auc-000 | owæ̃po-ĩ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | къоролай |
| авар мацӀ | ava-000 | рос хварав чи |
| авар мацӀ | ava-000 | хоно |
| авар андалал | ava-001 | къоролав |
| авар андалал | ava-001 | лълъади йалЪарав |
| авар андалал | ava-001 | рос хІварай |
| авар антсух | ava-002 | къоролав |
| авар антсух | ava-002 | къоролай |
| авар батлух | ava-003 | къоролав |
| авар батлух | ava-003 | къоролай |
| авар гид | ava-004 | къороле |
| авар гид | ava-004 | къороло |
| авар карах | ava-005 | къоролав |
| авар карах | ava-005 | къоролай |
| авар кусур | ava-006 | къолорав |
| авар кусур | ava-006 | къоролай |
| авар закатали | ava-007 | къоролав |
| авар закатали | ava-007 | къоролай |
| Old Avestan | ave-001 | viðavā- |
| Aymara | aym-000 | ixma |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥aʼkare eeʼka |
| Ayoreo | ayo-000 | čeek-eeʼka |
| aymar aru | ayr-000 | kʼanwa |
| aymar aru | ayr-000 | kʼawna |
| azərbaycanca | azj-000 | yumurta |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дул гадын |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дул киши |
| терекеме | azj-003 | дул киши |
| терекеме | azj-003 | дул хатун |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | swa-kawal |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taka-kawal |
| башҡорт теле | bak-000 | йомортҡа |
| Будад мез | bdk-001 | дул гьедж |
| Будад мез | bdk-001 | дул фури |
| беларуская | bel-000 | яйка |
| বাংলা | ben-000 | ডিম |
| bosanski | bos-000 | jaje |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къоролав |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къоропай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къоролав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къоролай |
| brezhoneg | bre-000 | intaɲv |
| brezhoneg | bre-000 | intaɲvez |
| brezhoneg | bre-000 | oy |
| brezhoneg | bre-000 | vi |
| Burushaski | bsk-000 | tingan |
| Burushaski | bsk-000 | tuma |
| български | bul-000 | яйце |
| bălgarski ezik | bul-001 | vdovéc̷ |
| bălgarski ezik | bul-001 | vdovíc̷a |
| Bangala | bxg-000 | makiá |
| Bangala | bxg-000 | mayáya |
| Bangala | bxg-000 | párákɔ́ndɔ́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үндэгэн |
| Nivaclé | cag-000 | ɔsčˀak-če |
| Nivaclé | cag-000 | ɔsčˀaklax |
| Chácobo | cao-000 | awi |
| Chácobo | cao-000 | βɨnɨ imanišɨa yoṣ̌a |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌ew |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌ewa |
| Chimané | cas-000 | c̷intaʼki-s |
| Chimané | cas-000 | c̷intaʼki-t |
| català | cat-000 | ou |
| català | cat-000 | vidu |
| català | cat-000 | vídua |
| Cavineña | cav-000 | e-awe-maho-ke |
| Cavineña | cav-000 | e-wane-maho-ke |
| Cayapa | cbi-000 | šinbu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼruku |
| Cashibo | cbr-000 | ʼkasunaʼmɨkɨ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itlog |
| e saozneg | cel-000 | *āwyo- |
| čeština | ces-000 | vajíčko |
| čeština | ces-000 | vdova |
| čeština | ces-000 | vdovec |
| čeština | ces-000 | vejce |
| Chamoru | cha-000 | chada' |
| Chamoru | cha-000 | chadaʼ |
| Muisca | chb-000 | aguy bgye |
| Muisca | chb-000 | asahaoa bgye |
| Muisca | chb-000 | asahaoa βɣɨe |
| Muisca | chb-000 | aɣɨ βɣɨe |
| Slijuala xanuk | chd-000 | um |
| нохчийн мотт | che-000 | виснарг |
| нохчийн мотт | che-000 | жера-стаг |
| нохчийн мотт | che-000 | жеро |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда елларг |
| нохчийн мотт | che-000 | йисна зуда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | жеро |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | иисна сеса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сеск елнарг |
| Cahuilla | chl-000 | wéevuʼ |
| Mari | chm-001 | ʼtulək ʼβate |
| Mari | chm-001 | βatəʼkoləšo maʼr̃iy |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аицє |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vĭdova |
| чӑваш | chv-000 | çăмарта |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waawan |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къороле |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къороло |
| Embera | cmi-000 | ʼpẽdra |
| 普通话 | cmn-000 | 寡妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 寡婦 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan4 |
| Kwikapa | coc-000 | xma ssuʼáp |
| Colorado | cof-000 | puya-mĩ c̷aʰc̷i |
| Colorado | cof-000 | puya-mĩ sona |
| Cofán | con-000 | c̷ãdɨ-pahẽʔčo |
| Cofán | con-000 | pɨše-pahẽʔčo |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| Kernowek | cor-000 | ŵy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yımırta |
| Apsáalooke | cro-000 | ihká |
| Chorote | crt-000 | asyela |
| Chorote | crt-000 | asyela-kiʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jajco |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | andha |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | dhim |
| Mashco Piro | cuj-000 | hipnahnɨnrotačri |
| Mashco Piro | cuj-000 | hipnahnɨrɨtačro |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ktuət |
| Cayuvava | cyb-000 | tadua |
| Cymraeg | cym-000 | gweddw |
| Cymraeg | cym-000 | gwidman |
| Cymraeg | cym-000 | gwidwer |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr gweddw |
| Cymraeg | cym-000 | og |
| Cymraeg | cym-000 | wy |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wítka |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wítka |
| Dakȟóta | dak-002 | wítka |
| dansk | dan-000 | enke |
| dansk | dan-000 | enkemand |
| dansk | dan-000 | æg |
| дарган мез | dar-000 | гамъа |
| дарган мез | dar-000 | гидгари |
| хайдакь | dar-001 | ккама мургул |
| хайдакь | dar-001 | ккама хьулум |
| гӀугъбуган | dar-002 | ккама адаме |
| гӀугъбуган | dar-002 | ккама хьунул |
| муира | dar-003 | ккама |
| муира | dar-003 | ккама мургул |
| муира | dar-003 | ккама хьунул |
| ицIари | dar-004 | ккама |
| цез мец | ddo-000 | къоролав |
| цез мец | ddo-000 | къоролай |
| сагадин | ddo-003 | къоролав |
| сагадин | ddo-003 | къоролай |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Deutsch | deu-000 | Witwe |
| Deutsch | deu-000 | Witwer |
| Deutsch | deu-000 | ei |
| Kumiai | dih-000 | ʼur |
| eesti | ekk-000 | lesk |
| eesti | ekk-000 | leskmees |
| eesti | ekk-000 | lesknaine |
| eesti | ekk-000 | muna |
| eesti | ekk-000 | munarakk |
| ελληνικά | ell-000 | αυγό |
| Ellinika | ell-003 | ’xira |
| Ellinika | ell-003 | ’xiros |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | widow |
| English | eng-000 | widowed |
| English | eng-000 | widower |
| Englisch | enm-000 | widwe |
| Englisch | enm-000 | widwer-e |
| Lengua | enx-000 | ɬintampe |
| Esperanto | epo-000 | ovo |
| Esperanto | epo-000 | vidvino |
| Ese Ejja | ese-000 | -šakʷi-mano |
| Ese Ejja | ese-000 | yawe-mano |
| Huarayo | ese-001 | e-wana-se e-mano-ʔio |
| Huarayo | ese-001 | e-yawe e-mano-ʔio |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| 'eüṣkara | eus-002 | alhar’güɲc̷̣a |
| 'eüṣkara | eus-002 | al’hargün |
| føroyskt | fao-000 | egg |
| suomi | fin-000 | leski |
| suomi | fin-000 | leskimies |
| suomi | fin-000 | leskiwaimo |
| suomi | fin-000 | muna |
| suomi | fin-000 | munasolu |
| français | fra-000 | caser |
| français | fra-000 | disposer |
| français | fra-000 | emboîter |
| français | fra-000 | enfoncer |
| français | fra-000 | faculté |
| français | fra-000 | interposer |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | oeuf |
| français | fra-000 | planter |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | veuf |
| français | fra-000 | veuve |
| français | fra-000 | œuf |
| Frysk | fry-000 | aai |
| Frysk | fry-000 | aei |
| Pulaar | fuh-000 | boofo |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf |
| 贛語 | gan-000 | 蛋 |
| kréyol | gcf-000 | zé |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къороле |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къороло |
| ግዕዝ | gez-000 | አንቆቅሆ |
| Ghulfan | ghl-000 | tínidu |
| Ghulfan | ghl-000 | tínili |
| Ghulfan | ghl-000 | tíŋoɽtu |
| Ghulfan | ghl-000 | tíŋoɽu |
| гьинузас мец | gin-001 | къоролав |
| гьинузас мец | gin-001 | къоролай |
| Gàidhlig | gla-000 | ooh |
| Gàidhlig | gla-000 | ubh |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Gàidhlig | gla-000 | uibheacha |
| Gaeilge | gle-000 | baintreach |
| Gaeilge | gle-000 | baintreach fir |
| Gaeilge | gle-000 | ugh |
| galego | glg-000 | ovo |
| diutsch | gmh-000 | witewe |
| diutsch | gmh-000 | witewer |
| diutisk | goh-000 | wituwa |
| diutisk | goh-000 | wituwo |
| Gutiska razda | got-002 | widuwo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠόν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰēros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰērā |
| Gurindji | gue-000 | kampij |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eᵐbireko-veʔɨ̃va |
| avañeʼẽ | gug-000 | i-mena-veʔɨ̃va |
| avañeʼẽ | gug-000 | mena-ve-ʔɨ̃ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-eᵐbireko-veʔɨ̃ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupiʼa |
| avañeʼẽ | gug-000 | upiʼa |
| Chiriguano | gui-000 | h-eᵐbi-reko-kʷe |
| Chiriguano | gui-000 | i-me-kʷe |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇંડું |
| Aché | guq-000 | imewe |
| Aché | guq-000 | prowe |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | than55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ze |
| Hausa | hau-000 | gwauruwa |
| Hausa | hau-000 | matar takaba |
| Hausa | hau-000 | ƙwai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua moa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne wahine make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine kāne make |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udova |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udovac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udovica |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ čʰuuhlánkaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰuuhlánkaa |
| עברית | heb-000 | ביצה |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा |
| हिन्दी | hin-000 | विद्वा |
| nešili | hit-000 | udati- |
| nešili | hit-000 | wannumiya- |
| Hopilàvayi | hop-000 | nöhu |
| hrvatski | hrv-000 | jaje |
| hrvatski | hrv-000 | udovica |
| magyar | hun-000 | tojás |
| magyar | hun-000 | özvegy |
| magyar | hun-000 | özvegyember |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къурулав |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къурулай |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| arevelahayeren | hye-002 | ayri |
| arevelahayeren | hye-002 | vorbevayri |
| hyw-001 | ayri | |
| hyw-001 | vorpevayri | |
| Ibanag | ibg-000 | illuk |
| Ido | ido-000 | ovo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepenaima |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepenaʼyena |
| Ignaciano | ign-000 | ʼmaimaru |
| Iloko | ilo-000 | itlog |
| interlingua | ina-000 | ovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂ōwyóm |
| Samala | inz-000 | tumun |
| íslenska | isl-000 | egg |
| italiano | ita-000 | ovulo |
| italiano | ita-000 | uova |
| italiano | ita-000 | uovo |
| italiano | ita-000 | vedova |
| italiano | ita-000 | vedovo |
| Maceratese | ita-008 | ou |
| Maceratese | ita-008 | òvu |
| Itawis | itv-000 | ilug |
| Patwa | jam-000 | wɩda |
| Patwa | jam-000 | wɩdɔ |
| basa Jawa | jav-000 | endhog |
| basa Jawa | jav-000 | tigan |
| Loglan | jbo-001 | negda |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 未亡人 |
| にほんご | jpn-002 | たまご |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೊಟ್ಟೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | къоролав |
| бежкьа миц | kap-000 | къоролай |
| ქართული | kat-000 | კვერცხი |
| Catuquina | kav-000 | ronaʔata aĩ-βo |
| Catuquina | kav-000 | ronaʔata honi |
| қазақ | kaz-000 | жұмыртқа |
| қазақ | kaz-000 | тұқым |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆӫв мөқ |
| Khanty | kca-017 | ikʸelɨ xasʸum |
| Khanty | kca-017 | imʸelɨ xasʸum |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mol |
| Ket | ket-000 | eˀj |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-mɛn-ter-mũ-Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-prũ-ter-mũ |
| Khasi | kha-000 | pylleng |
| монгол | khk-000 | өндөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង |
| хварши | khv-002 | къоролав |
| хварши | khv-002 | къоролай |
| хварши | khv-002 | къоролай гъини |
| инховари | khv-003 | къорол гъине |
| инховари | khv-003 | къоролав |
| инховари | khv-003 | къоролай |
| кыргыз | kir-000 | жумуртка |
| хакас тили | kjh-000 | нымырха |
| каьтш мицI | kjj-001 | хиндед |
| Guguyimidjir | kky-000 | gundil |
| Guguyimidjir | kky-000 | wurruun |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jmá yítl |
| Dong | kmc-000 | kʰāy |
| Kurmancî | kmr-000 | hêk |
| перым-коми кыв | koi-000 | кольк |
| 한국어 | kor-000 | 계란 |
| 한국어 | kor-000 | 과부 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 |
| 한국어 | kor-000 | 알 |
| 한국어 | kor-000 | 홀어미 |
| Karajá | kpj-000 | wɨtese |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къоролав |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къоролай |
| токитин | kpt-003 | къорулав |
| токитин | kpt-003 | къорулай |
| коми кыв | kpv-000 | кольк |
| Komi | kpv-001 | döva |
| Komi | kpv-001 | döveč |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гаккы |
| karjala | krl-000 | muna |
| Kölsch | ksh-000 | Ëij |
| къумукъ тил | kum-000 | къысыр |
| къумукъ тил | kum-000 | тулгиши |
| къумукъ тил | kum-000 | тулкатын |
| Kunza | kuz-000 | ckauti |
| багвалинский язык | kva-001 | къоролав |
| багвалинский язык | kva-001 | къоролай |
| Karuk | kyh-000 | ké̄čxaβ |
| Karuk | kyh-000 | píhrīβ |
| ລາວ | lao-000 | khày |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ |
| latine | lat-000 | caelebs |
| latine | lat-000 | ovum |
| latine | lat-000 | vidua |
| latine | lat-000 | viduus |
| latine | lat-000 | ōvum |
| лакку маз | lbe-000 | ккунук |
| лакку маз | lbe-000 | курчІучу |
| лакку маз | lbe-000 | курчІущар |
| лезги чӀал | lez-000 | ккакка |
| лезги чӀал | lez-000 | хендеда итим |
| лезги чӀал | lez-000 | хендеда паб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хендеда |
| куба | lez-004 | хендеда етим |
| куба | lez-004 | хендеда паб |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ovo |
| Ha | lic-001 | qa0 tam54 |
| Limburgs | lim-000 | ei |
| lingála | lin-000 | likeí |
| lingála | lin-000 | líki |
| lietuvių | lit-000 | kiaušialąstė |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinėlis |
| lietuvių | lit-000 | našlẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | našlỹs |
| līvõ kēļ | liv-000 | atrāita nai |
| līvõ kēļ | liv-000 | leštnai |
| līvõ kēļ | liv-000 | munā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wítka |
| ticines | lmo-005 | ööf |
| Latgalīšu | ltg-000 | ūla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ee |
| latviešu | lvs-000 | atraitne |
| latviešu | lvs-000 | atraitnis |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| മലയാളം | mal-000 | മുട്ട |
| मराठी | mar-000 | अंड |
| मराठी | mar-000 | विद्वा |
| Macushi | mbc-000 | i-noʔpɨ saʔmantaʔ-san |
| Macushi | mbc-000 | i-nyo saʔmantaʔ-san |
| Maca | mca-000 | wikihaleʔ |
| Maca | mca-000 | wikiyaχ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ал |
| олык марий | mhr-000 | муно |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndɨvɨ |
| македонски | mkd-000 | јајце |
| Malti | mlt-000 | bajda |
| manju gisun | mnc-000 | umhan |
| Sosva | mns-001 | mūŋi |
| Mansi | mns-007 | mūŋi |
| Mansi | mns-007 | netal xulʸtum oyka |
| Mansi | mns-007 | xumtal xulʸtum ekwa |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ခမှဲာ |
| Mocoví | moc-000 | paʔye |
| Mocoví | moc-000 | paʔyek |
| reo Māori | mri-000 | heeki |
| reo Māori | mri-000 | hua |
| reo Māori | mri-000 | huamanu |
| reo Māori | mri-000 | hēki |
| reo Māori | mri-000 | pouaru |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | popi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puouhou |
| Wichí | mtp-000 | hiʔʼnuʔ teʼsaʔ |
| Wichí | mtp-000 | teʼsaʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kləi5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥ |
| эрзянь кель | myv-000 | ал |
| erzänj kelj | myv-001 | dova |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhechʼe |
| Movima | mzp-000 | kaini-ɓeɬ |
| napulitano | nap-000 | òvo |
| irpino | nap-003 | ùvo |
| Diné bizaad | nav-000 | ayęęzhii |
| Nicobar | ncb-000 | huyä |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atetl |
| Nedersaksisch | nds-001 | Ei |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | totoltetl |
| няˮ | nio-000 | мәну |
| Nederlands | nld-000 | eendenei |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Nederlands | nld-000 | kippenei |
| Nederlands | nld-000 | slangenei |
| Nederlands | nld-000 | weduwe |
| Nederlands | nld-000 | weduwnaar |
| Manang | nmm-000 | 2pʰuŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgúã |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | egg |
| ногай тили | nog-000 | тул |
| ногай тили | nog-000 | тул эркек |
| ногай тили | nog-000 | хатын |
| norskr | non-000 | ekkia |
| norskr | non-000 | ekkja |
| norskr | non-000 | ænkia |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | ngampu |
| chiCheŵa | nya-000 | dzira |
| Arāmît | oar-000 | ʔarmaltā |
| Arāmît | oar-000 | ʔarmlā |
| Arāmît | oar-000 | ʔarmālā |
| 上古汉语 | och-000 | 卵 |
| lengadocian | oci-003 | uòu |
| gascon | oci-004 | ueu |
| protomixtecano | omq-002 | *ndɨwɨʔ |
| Selknam | ona-000 | m-arnuw |
| Be | onb-000 | pa33 tung53 |
| Tohono O'odham | ood-000 | nonha |
| Orochon | orh-000 | ʊmʊkta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айк |
| Hñähñu | ote-000 | mädo |
| Hñähñu | ote-000 | tʼaxi |
| Wayampi | oym-000 | ayãtɨkɛ |
| Pangasinan | pag-000 | iknol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ebun |
| Pawnee | paw-000 | ripiikuʼ |
| Páez | pbb-000 | eč pihc̷ |
| Páez | pbb-000 | eč uʔy |
| Panare | pbh-000 | apok čenka-sa |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk čenka-sa |
| فارسی | pes-000 | تخم |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| Farsi | pes-002 | bive |
| Pilagá | plg-000 | pʔai-k |
| Pilagá | plg-000 | pʔai-∅ |
| Polci | plj-000 | takaba |
| fiteny Malagasy | plt-000 | atody |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōtare |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tare |
| Nuntajɨyi | poi-000 | coy |
| polski | pol-000 | jajko |
| polski | pol-000 | wdowa |
| polski | pol-000 | wdowiec |
| português | por-000 | ovo |
| português | por-000 | viúva |
| português | por-000 | viúvo |
| Prūsiskan | prg-000 | vidavā |
| Prūsiskan | prg-000 | viduvā |
| Puinave | pui-000 | bon-hin ɨi-pən |
| Puinave | pui-000 | u-hin ɨi-pən |
| Qatzijobʼal | quc-000 | saqmoʼl |
| Chanka rimay | quy-000 | runtu |
| Rapanui | rap-000 | hove |
| Rapanui | rap-000 | hove tane |
| Rapanui | rap-000 | hove vahine |
| Rapanui | rap-000 | hovē |
| Rapanui | rap-000 | hóbe |
| Rapanui | rap-000 | hóve |
| Rapanui | rap-000 | mamari |
| Rapanui | rap-000 | mâmari |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | anro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ānro |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov |
| Romani čhib | rom-000 | pʰivli |
| Romani čhib | rom-000 | pʰivlo |
| română | ron-000 | ou |
| română | ron-000 | văduvă |
| Rotuman | rtm-000 | takfua |
| limba armãneascã | rup-000 | ou |
| limba meglenoromană | ruq-000 | u̯ou |
| русский | rus-000 | вдова |
| русский | rus-000 | вдовец |
| русский | rus-000 | икринка |
| русский | rus-000 | яйцеклетка |
| русский | rus-000 | яйцо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къари рикьид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хиндадый |
| саха тыла | sah-000 | сымыыт |
| संस्कृतम् | san-000 | गतभर्तृका |
| saṃskṛtam | san-001 | vidhavā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vidhura- |
| Santali | sat-001 | bele |
| lingua siciliana | scn-000 | ovu |
| Scots leid | sco-000 | egg |
| cmiique | sei-000 | kmām iʼʔomak k-īʔ |
| cmiique | sei-000 | ktam iʼʔomak kīʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imakɨtɨlʸ ir̃a |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃akɨtɨlʸ ima |
| Goídelc | sga-000 | bantrebthach |
| Goídelc | sga-000 | fedb |
| Goídelc | sga-000 | ubh |
| Shirishana | shb-000 | thuwe watili |
| Ft. Hall | shh-001 | noʼyo |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶႆႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໄຂ່ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kačiãti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnomaata aĩβo |
| Epena | sja-000 | pʰẽʼtraa |
| Epena | sja-000 | ʼpʰena |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| slovenščina | slv-000 | jajčece |
| davvisámegiella | sme-000 | leɑskɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | monni |
| chiShona | sna-000 | zai |
| chiShona | sna-000 | zanda |
| Siona | snn-000 | waʔhe-kˀo |
| Siona | snn-000 | waʔhe-kˀɨ |
| español | spa-000 | huevo |
| español | spa-000 | viuda |
| español | spa-000 | viudo |
| Enlhet | spn-000 | tampeyeʔ |
| Sranantongo | srn-000 | eksi |
| Campidanesu | sro-000 | ou |
| српски | srp-000 | јаје |
| srpski | srp-001 | jaje |
| Sirionó | srq-000 | eninisi či̯eča |
| Sirionó | srq-000 | eru či̯eča |
| Sirionó | srq-000 | ɲeseo he |
| basa Sunda | sun-000 | endog |
| svenska | swe-000 | ägg |
| svenska | swe-000 | änka |
| svenska | swe-000 | änkling |
| Kiswahili | swh-000 | mayai |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܝܥܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ачІии хпир |
| табасаран чӀал | tab-000 | ачІни жилир |
| табасаран чӀал | tab-000 | гугу |
| табасаран чӀал | tab-000 | пелихюв |
| ханаг | tab-002 | гьичІни шив |
| ханаг | tab-002 | шив гъакви жви |
| reo Tahiti | tah-000 | huero |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டை |
| tatar tele | tat-000 | йомырка |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyešp |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyešp-on |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్డు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼeghazha |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тухм |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ |
| идараб мицци | tin-001 | къоролав |
| идараб мицци | tin-001 | къоролай |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сипІрий |
| Lingít | tli-000 | kʼwátʼ |
| Lingít | tli-000 | l sˀaati šaawát |
| Toba | tmf-001 | paʔai |
| Toba | tmf-001 | paʔai-k |
| Tacana | tna-000 | ikima |
| tutunakutachawin | top-000 | kaslwát |
| Tupinambá | tpn-000 | upiʼa |
| Trumai | tpy-000 | t̯ats |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chruj |
| Trinitario | trn-000 | -emuimarahi semuinarahi |
| Trinitario | trn-000 | muemyenorohi |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uaxanda |
| yesą́ | tta-000 | pos |
| тати | ttt-000 | биезен |
| тати | ttt-000 | биемерд |
| Tuyuca | tue-000 | waʼpewi |
| Tuyuca | tue-000 | waʼpewi-o |
| türkmençe | tuk-000 | ýumurtga |
| Türkçe | tur-000 | tohum |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| тыва дыл | tyv-000 | чуурга |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tanal |
| удин муз | udi-001 | сипир |
| udmurt kyl | udm-001 | pal kɩlʸem kɩšnomur̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | pal kɩlʸem piosmur̃t |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tuxum |
| українська | ukr-000 | яйце |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | òòl |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| oʻzbek | uzn-000 | tuxum |
| łéngua vèneta | vec-000 | ovo |
| vepsän kel’ | vep-000 | muna |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng |
| Volapük | vol-000 | nög |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | munõ |
| võro kiil | vro-000 | muna |
| Wapishana | wap-000 | maukʰaiˀba u-ˀdaiarɨ |
| Wapishana | wap-000 | maukʰaiˀba ɨ-ˀdaiaru |
| Waurá | wau-000 | ka-tũpa-lulu |
| Waurá | wau-000 | ka-tũpa-žɨ |
| Wai Wai | waw-000 | iiɲo-m-nɨ |
| Wai Wai | waw-000 | yi-Φi-∅-hnɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | mula |
| lingaedje walon | wln-000 | oû |
| kàllaama wolof | wol-000 | nen |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ngum-boo |
| хальмг келн | xal-000 | өндгн |
| Камасинский | xas-001 | мунӭй |
| Камасинский | xas-001 | мунӱй |
| Yaminahua | yaa-000 | iβo-ma-βa |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨa-ma-pa |
| Yagua | yad-000 | bačenõda |
| Yagua | yad-000 | bačiyã |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ dɛ-kʰia-de |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ dɛ-kʰia-nĩ |
| Yámana | yag-000 | šupun-kipa |
| Yámana | yag-000 | šupun-wa |
| Yoem Noki | yaq-000 | kabam |
| Yuwana | yau-000 | bãliʼte lã bãhau |
| Yuwana | yau-000 | hauʼtelã bãhã |
| yidish | ydd-001 | almen |
| yidish | ydd-001 | almone |
| Buyang | yha-000 | kʰaj2 |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ser̃a |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ser̃a nʸe |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋 |
| diidza xhon | zad-000 | zit |
| didxazá | zai-000 | dxita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |
| Shiwiʼma | zun-000 | doko:ko moʼle |
| Shiwiʼma | zun-000 | hammiši |
| Wuming | zyb-001 | kaai53 |