| čeština | ces-000 |
| lišaj borový | |
| dansk | dan-000 | fyrresværmer |
| Deutsch | deu-000 | Kiefernschwärmer |
| Deutsch | deu-000 | Tannenpfeil |
| English | eng-000 | pine hawk-moth |
| suomi | fin-000 | mäntykiitäjä |
| hrvatski | hrv-000 | borov ljiljak |
| latine | lat-000 | Hyloicus pinastri |
| latine | lat-000 | Sphinx pinastri |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx pinastri |
| Nederlands | nld-000 | dennenpijlstaart |
| bokmål | nob-000 | furusvermer |
| polski | pol-000 | zawisak borowiec |
| slovenčina | slk-000 | lišaj borovicový |
| español | spa-000 | esfinge del pino |
| svenska | swe-000 | tallsvärmare |