| English | eng-000 |
| politely | |
| Abui | abz-000 | yengkaang-kaanri |
| toskërishte | als-000 | me edukatë |
| العربية | arb-000 | بشكل مؤدّب |
| Universal Networking Language | art-253 | politely |
| Universal Networking Language | art-253 | politely(icl>how,ant>impolitely,com>polite) |
| azərbaycanca | azj-000 | hörmətlə |
| azərbaycanca | azj-000 | ləjaqətlə |
| azərbaycanca | azj-000 | nezakətlə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләјагәтлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | незакәтлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрмәтлә |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রকৃতি |
| বাংলা | ben-000 | নম্রস্বভাব । ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | বিনীতা । ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | সবিনয়ে |
| català | cat-000 | amb cortesia |
| català | cat-000 | cortesament |
| čeština | ces-000 | zdvořile |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hotoʼe |
| 普通话 | cmn-000 | 优雅地 |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉地 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤地 |
| 國語 | cmn-001 | 優雅地 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉地 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣地 |
| 國語 | cmn-001 | 慇懃地 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌地 |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | höfliche |
| South Central Dinka | dib-000 | chipole |
| South Central Dinka | dib-000 | chituwo |
| eesti | ekk-000 | viisakalt |
| English | eng-000 | affably |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | amicably |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | cautiously |
| English | eng-000 | civilly |
| English | eng-000 | composedly |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | discreetly |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gentlewomanly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gracefully |
| English | eng-000 | graciously |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | nicely |
| English | eng-000 | patiently |
| English | eng-000 | peacefully |
| English | eng-000 | plausibly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | reasonably |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | sincerely |
| English | eng-000 | smoothly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | soothingly |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | stiffly |
| English | eng-000 | suavely |
| English | eng-000 | tactfully |
| English | eng-000 | tenderly |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| français | fra-000 | civilement |
| français | fra-000 | courtoise |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | poliment |
| galego | glg-000 | cortesmente |
| galego | glg-000 | educadamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| हिन्दी | hin-000 | नम्रतापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | बाशऊर |
| हिन्दी | hin-000 | शालीनतः |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टतः |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टाचारपूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्यतः |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | pristojno |
| hrvatski | hrv-000 | uljudno |
| magyar | hun-000 | udvariasan |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարիորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| Alor Malay | ind-001 | sopan-sopan |
| íslenska | isl-000 | kurteislega |
| italiano | ita-000 | civilmente |
| italiano | ita-000 | compitamente |
| italiano | ita-000 | compostamente |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| italiano | ita-000 | garbatamente |
| italiano | ita-000 | garbo |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | signorilmente |
| italiano | ita-000 | urbanamente |
| 日本語 | jpn-000 | ていねいに |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧に |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重に |
| 日本語 | jpn-000 | 上品に |
| 日本語 | jpn-000 | 体よく |
| 日本語 | jpn-000 | 体良く |
| 日本語 | jpn-000 | 優しく |
| 日本語 | jpn-000 | 御座なりに |
| 日本語 | jpn-000 | 礼を尽くして |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しく |
| にほんご | jpn-002 | おざなりに |
| にほんご | jpn-002 | ていちょうに |
| にほんご | jpn-002 | ていねいに |
| にほんご | jpn-002 | ていよく |
| にほんご | jpn-002 | やさしく |
| にほんご | jpn-002 | れいぎただしく |
| にほんご | jpn-002 | れいをつくして |
| ქართული | kat-000 | ადამიანურად |
| қазақ | kaz-000 | сыпайы |
| 한국어 | kor-000 | 고이 |
| 한국어 | kor-000 | 공손히 |
| 한국어 | kor-000 | 보슬보슬 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| latine | lat-000 | affabiliter |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | comiter |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng tha rawlh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawngkam thatakin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawng ṭha " rawlh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawngkam ṭhatakin |
| мокшень кяль | mdf-000 | ажалакста |
| mokshenj kalj | mdf-001 | azhalaksta |
| олык марий | mhr-000 | выче-выче |
| олык марий | mhr-000 | ласкан |
| олык марий | mhr-000 | лыжган |
| олык марий | mhr-000 | лыжгатан |
| олык марий | mhr-000 | лыжге |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгын |
| олык марий | mhr-000 | порын |
| олык марий | mhr-000 | тапкатан |
| олык марий | mhr-000 | тыматлын |
| олык марий | mhr-000 | шекланен |
| олык марий | mhr-000 | эплын |
| олык марий | mhr-000 | эскерен |
| эрзянь кель | myv-000 | паро ладсо |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijk |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| فارسی | pes-000 | با ادب |
| فارسی | pes-000 | دو دستی |
| polski | pol-000 | uprzejmie |
| português | por-000 | de forma cortês |
| português | por-000 | educadamente |
| português | por-000 | gentilmente |
| русский | rus-000 | ве́жливо |
| русский | rus-000 | вежливо |
| русский | rus-000 | достойно |
| русский | rus-000 | любезно |
| русский | rus-000 | по-человечески |
| русский | rus-000 | учтиво |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | cortésmente |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| தமிழ் | tam-000 | நயமாக |
| தமிழ் | tam-000 | நல்லதனமாக |
| తెలుగు | tel-000 | నయాన |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదగా |
| Tagalog | tgl-000 | magalang |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่มนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละมุนละม่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละม่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| türkmençe | tuk-000 | hoşamaýlyk bilen |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | nezaketle |
| Talossan | tzl-000 | polinamint |
| udin muz | udi-000 | adamarḳena |
| udin muz | udi-000 | amdarḳinä |
| udin muz | udi-000 | insanḳena |
| удин муз | udi-001 | адамаркӀена |
| удин муз | udi-001 | амдаркӀинаь |
| удин муз | udi-001 | инсанкӀена |
| ייִדיש | ydd-000 | בנימוס |
| yidish | ydd-001 | benimes |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ |