| čeština | ces-000 |
| lesňáček houštinový | |
| čeština | ces-000 | lesnácek rumištní |
| dansk | dan-000 | Ormæder Sanger |
| Deutsch | deu-000 | Haldenwaldsänger |
| eesti | ekk-000 | triippea-säälik |
| English | eng-000 | worm-eating warbler |
| suomi | fin-000 | viirupääkerttuli |
| français | fra-000 | paruline vermivore |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ti Tchit tèt plat |
| italiano | ita-000 | Mangiavermi |
| Latina Nova | lat-003 | Helmitheros vermivorum |
| Nederlands | nld-000 | Streepkopzanger |
| bokmål | nob-000 | Åmeparula |
| polski | pol-000 | lasówka paskoglowa |
| русский | rus-000 | Настоящая червеедка |
| español | spa-000 | Bijirita Gusanera |
| español | spa-000 | Chipe Gusanero |
| español | spa-000 | Chipe comegusanos |
| español | spa-000 | Chipe vermívoro |
| español | spa-000 | Ciguíta Cabeza Rayada |
| español | spa-000 | Reinita Anteada |
| español | spa-000 | Reinita gusanera |
| svenska | swe-000 | beigebrynad skogssångare |