| English | eng-000 |
| play the fool | |
| العربية | arb-000 | تباله |
| Universal Networking Language | art-253 | play the fool(icl>behave,man>silly way) |
| беларуская | bel-000 | блазнаваць |
| беларуская | bel-000 | крыўляцца |
| čeština | ces-000 | dělat se hloupým |
| 普通话 | cmn-000 | 出洋相 |
| 普通话 | cmn-000 | 干蠢事 |
| 普通话 | cmn-000 | 演滑稽角色 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 装傻 |
| 普通话 | cmn-000 | 装傻充愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 装疯卖傻 |
| 國語 | cmn-001 | 出洋相 |
| 國語 | cmn-001 | 干蠢事 |
| 國語 | cmn-001 | 幹蠢事 |
| 國語 | cmn-001 | 演滑稽角色 |
| 國語 | cmn-001 | 胡鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 裝傻 |
| 國語 | cmn-001 | 裝傻充愣 |
| 國語 | cmn-001 | 裝瘋賣傻 |
| Deutsch | deu-000 | Spaß machen |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn treiben |
| Deutsch | deu-000 | den Hanswurst spielen |
| Deutsch | deu-000 | den Narren spielen |
| Deutsch | deu-000 | sich zum Narren machen |
| Deutsch | deu-000 | spaßen |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| eesti | ekk-000 | veiderdama |
| English | eng-000 | act indecently |
| English | eng-000 | be silly over |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | clown around |
| English | eng-000 | feign ignorance |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | fool about |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | play the buffoon |
| English | eng-000 | play the clown |
| English | eng-000 | play tricks |
| English | eng-000 | talk foolishly |
| Esperanto | epo-000 | stultumi |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | pelehtiä |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| français | fra-000 | faire le bouffon |
| français | fra-000 | faire le clown |
| français | fra-000 | faire l’idiot |
| français | fra-000 | radoter |
| français | fra-000 | être retombé en enfance |
| lenghe furlane | fur-000 | fâ il basoâl |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्खतापूर्ण व्यवहार करना |
| magyar | hun-000 | bolondozik |
| magyar | hun-000 | ostoba tréfákat űz |
| íslenska | isl-000 | haga sér eins og flón |
| italiano | ita-000 | buffoneggiare |
| italiano | ita-000 | fare il buffone |
| italiano | ita-000 | folleggiare |
| 日本語 | jpn-000 | とぼける |
| 日本語 | jpn-000 | ばかを見る |
| 日本語 | jpn-000 | 恍ける |
| 日本語 | jpn-000 | 惚ける |
| 日本語 | jpn-000 | 戯ける |
| にほんご | jpn-002 | とぼける |
| latine | lat-000 | desipio |
| latine | lat-000 | ineptio |
| олык марий | mhr-000 | аҥыраланаш |
| олык марий | mhr-000 | исерланаш |
| олык марий | mhr-000 | йӱлерланаш |
| олык марий | mhr-000 | окмакланаш |
| فارسی | pes-000 | مسخرگی کردن |
| português | por-000 | bufonear |
| português | por-000 | fazer-se de palhaço |
| русский | rus-000 | валя́ть дурака́ |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | паясничать |
| русский | rus-000 | прики́дываться дурако́м |
| русский | rus-000 | фиглярничать |
| español | spa-000 | bufonear |
| español | spa-000 | hacer el canelo |
| español | spa-000 | hacer payasadas |
| Kiswahili | swh-000 | -jipa ujinga |
| Kiswahili | swh-000 | -jipuza |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทําตัวตลกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งโง่ |
| Türkçe | tur-000 | maskaralanmak |
| Türkçe | tur-000 | şaklabanlık etmek |
| українська | ukr-000 | блазнювати |
| 廣東話 | yue-000 | 詐傻 |
| 廣東話 | yue-000 | 诈傻 |