| English | eng-000 |
| pilotage | |
| العربية | arb-000 | القبطانيّة، القيادة |
| Universal Networking Language | art-253 | pilotage(icl>steering>thing,equ>navigation) |
| Universal Networking Language | art-253 | pilotage(icl>trade>thing,equ>piloting) |
| български | bul-000 | Пилотаж |
| български | bul-000 | пилотаж |
| català | cat-000 | navegació |
| català | cat-000 | pilotatge |
| čeština | ces-000 | let |
| čeština | ces-000 | navigace |
| čeština | ces-000 | pilotování |
| čeština | ces-000 | řízení |
| čeština | ces-000 | řízení letadel a lodí |
| 普通话 | cmn-000 | 导航 |
| 普通话 | cmn-000 | 引航 |
| 普通话 | cmn-000 | 引航引航术引航带 |
| 普通话 | cmn-000 | 引航技术 |
| 普通话 | cmn-000 | 引航站 |
| 普通话 | cmn-000 | 引航费 |
| 普通话 | cmn-000 | 领港 |
| 普通话 | cmn-000 | 领港费 |
| 普通话 | cmn-000 | 领航 |
| 普通话 | cmn-000 | 领航费 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾驶 |
| 國語 | cmn-001 | 導航 |
| 國語 | cmn-001 | 領航 |
| 國語 | cmn-001 | 領航費 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo hang |
| dansk | dan-000 | lodsning |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Lotse |
| Deutsch | deu-000 | Lotsendienst |
| Deutsch | deu-000 | Nautik |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrtskunde |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| eesti | ekk-000 | lootsimine |
| eesti | ekk-000 | lootsindus |
| eesti | ekk-000 | pilotaa |
| eesti | ekk-000 | pilotaaž |
| ελληνικά | ell-000 | πηδαλιούχηση |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση/χειρισμός αεροσκάφους |
| ελληνικά | ell-000 | πλοηγία |
| English | eng-000 | control function |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | flying |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | piloting |
| English | eng-000 | pilotship |
| English | eng-000 | sailing |
| English | eng-000 | stage direction |
| English | eng-000 | steering |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | tuition |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | tutorship |
| Esperanto | epo-000 | dukdalbo |
| Esperanto | epo-000 | navigacio |
| euskara | eus-000 | gidatze |
| euskara | eus-000 | pilotatze |
| euskara | eus-000 | pilotutza |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | luotsaus, luotsimaksu |
| suomi | fin-000 | luotsausmaksu |
| suomi | fin-000 | luotsimaksu |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | pilotage |
| yn Ghaelg | glv-000 | keesh stiuree |
| yn Ghaelg | glv-000 | stiureydys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβέρνησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβερνισμός |
| hrvatski | hrv-000 | kretanje vezama između čvorova u hipertekstu i hip |
| hrvatski | hrv-000 | navigacija |
| hrvatski | hrv-000 | peljarenje |
| hrvatski | hrv-000 | pilotiranje |
| hrvatski | hrv-000 | plovidba |
| hrvatski | hrv-000 | upravljanje |
| magyar | hun-000 | révkalauzolás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | pilotaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 回航 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻航 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先料 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内料 |
| にほんご | jpn-002 | みずさきあんない |
| にほんご | jpn-002 | みずさきあんないりょう |
| монгол | khk-000 | хөлөг онгоцны жолоодлого |
| 한국어 | kor-000 | 수로 안내 |
| मराठी | mar-000 | पथदर्शी प्रकल्प |
| олык марий | mhr-000 | пилотаж |
| македонски | mkd-000 | навигација |
| македонски | mkd-000 | пловидба |
| Nederlands | nld-000 | loodsdienst |
| Nederlands | nld-000 | loodsen |
| Nederlands | nld-000 | loodswezen |
| bokmål | nob-000 | losvirksomhet |
| occitan | oci-000 | navegacion |
| فارسی | pes-000 | خلبانی |
| فارسی | pes-000 | راهنمایی کشتی |
| فارسی | pes-000 | رهنمایی |
| polski | pol-000 | nawigacja |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | pilotagem |
| română | ron-000 | navigație |
| русский | rus-000 | аэронавигация |
| русский | rus-000 | кораблевождение |
| русский | rus-000 | лоцманская проводка |
| русский | rus-000 | лоцманский сбор |
| русский | rus-000 | лоцманское дело |
| русский | rus-000 | мореходство |
| русский | rus-000 | наведение |
| русский | rus-000 | навигация |
| русский | rus-000 | пилотаж |
| русский | rus-000 | пилотирование |
| русский | rus-000 | проводка судов |
| русский | rus-000 | самолетовождение |
| русский | rus-000 | самолётовождение |
| русский | rus-000 | судоходство |
| русский | rus-000 | центр подготовки пилотов |
| slovenčina | slk-000 | manévrovanie |
| slovenčina | slk-000 | navigácia |
| slovenčina | slk-000 | pilotáž |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | navigacija |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | navegación marítima |
| español | spa-000 | pilotaje |
| srpski | srp-001 | pilotiranje |
| srpski | srp-001 | upravljanje |
| svenska | swe-000 | lotsning |
| svenska | swe-000 | luftfart |
| svenska | swe-000 | lufttrafik |
| svenska | swe-000 | navigation |
| svenska | swe-000 | navigering |
| svenska | swe-000 | sjötrafik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานนักบิน |
| Türkçe | tur-000 | kılavuzluk |
| Türkçe | tur-000 | yol gösterme |
| українська | ukr-000 | мореплавство |
| українська | ukr-000 | навігація |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề hoa tiêu |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề lái máy bay |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền công dẫn tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | việc dẫn tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | việc lái máy bay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |