| suomi | fin-000 |
| Nanny McPhee – satumainen lastenvahti | |
| čeština | ces-000 | Kouzelná chůva Nanny McPhee |
| dansk | dan-000 | Nanny McPhee |
| Deutsch | deu-000 | Eine zauberhafte Nanny |
| English | eng-000 | Nanny McPhee |
| français | fra-000 | Nanny McPhee |
| italiano | ita-000 | Nanny McPhee - Tata Matilda |
| Nederlands | nld-000 | Nanny McPhee |
| polski | pol-000 | Niania |
| русский | rus-000 | Моя ужасная няня |
| español | spa-000 | Nanny McPhee |