| English | eng-000 |
| perpetually | |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| toskërishte | als-000 | gjithherë |
| toskërishte | als-000 | gjithmonë |
| toskërishte | als-000 | gjithnjë |
| toskërishte | als-000 | përjetshëm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | ابدا |
| العربية | arb-000 | بشكل دائم |
| العربية | arb-000 | دائما |
| Universal Networking Language | art-253 | perpetually |
| Universal Networking Language | art-253 | perpetually(icl>how,com>perpetual) |
| Universal Networking Language | art-253 | perpetually(icl>how,equ>constantly,com>perpetual) |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | যাবচ্চন্দ্রদিবাকর |
| বাংলা | ben-000 | সতত |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| català | cat-000 | infinitament |
| català | cat-000 | perpetualment |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | konstantně |
| čeština | ces-000 | nekonečně |
| čeština | ces-000 | nepřetržitě |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | pořád |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | trvale |
| čeština | ces-000 | věčně |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaagigekamig |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | moozhag |
| 普通话 | cmn-000 | 不匮 |
| 普通话 | cmn-000 | 不尽 |
| 普通话 | cmn-000 | 总 |
| 普通话 | cmn-000 | 无已 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久地 |
| 普通话 | cmn-000 | 永恒地 |
| 普通话 | cmn-000 | 终身地 |
| 國語 | cmn-001 | 不匱 |
| 國語 | cmn-001 | 不盡 |
| 國語 | cmn-001 | 永恆地 |
| 國語 | cmn-001 | 無已 |
| 國語 | cmn-001 | 總 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yi |
| Kernowek | cor-000 | pupprys |
| lingua corsa | cos-000 | sempre |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | yn gwastad |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | stedse |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | fortwährende |
| Deutsch | deu-000 | für und für |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| eesti | ekk-000 | alaliselt |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | igavesti |
| ελληνικά | ell-000 | αέναα |
| ελληνικά | ell-000 | αενάως |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | ad infinitum |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | as a rule |
| English | eng-000 | at all times |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | for life |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | generally |
| English | eng-000 | habitually |
| English | eng-000 | in perpetuity |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | indefinitely |
| English | eng-000 | infinitely |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | numberlessly |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | perennially |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | persistently |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | unendingly |
| English | eng-000 | usually |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | alinomaa |
| suomi | fin-000 | ehtimiseen |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| suomi | fin-000 | äärettömästi |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | infiniment |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| Frysk | fry-000 | hieltyd |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | infinitamente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheer- |
| Gutiska razda | got-002 | sinteino |
| Gutiska razda | got-002 | unƕeilo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| עברית | heb-000 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | निरंतर रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | निरन्तर |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hrvatski | hrv-000 | demontaža |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | trajan |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökre |
| magyar | hun-000 | örökösen |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak terbatas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai hari kiamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | endalaust |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| íslenska | isl-000 | óendanlega |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | costantemente |
| italiano | ita-000 | in modo continuo |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | infinitamente |
| italiano | ita-000 | perennemente |
| italiano | ita-000 | perpetualmente |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | しょっちゅう |
| 日本語 | jpn-000 | たえず |
| 日本語 | jpn-000 | つねに |
| 日本語 | jpn-000 | とめどなく |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕なし |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕無し |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| 日本語 | jpn-000 | 千代に八千代に |
| 日本語 | jpn-000 | 始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 常住坐臥 |
| 日本語 | jpn-000 | 常常 |
| 日本語 | jpn-000 | 引きも切らず |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 止処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 止処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 留め処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 留め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 留処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 続続 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断なく |
| 日本語 | jpn-000 | 頻りに |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| қазақ | kaz-000 | әрдайым |
| қазақ | kaz-000 | әруақыт |
| қазақ | kaz-000 | әрқашан |
| кыргыз | kir-000 | ар дайым |
| кыргыз | kir-000 | дайым |
| кыргыз | kir-000 | дайыма |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| 한국어 | kor-000 | 가이없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| 한국어 | kor-000 | 훨씬 |
| latine | lat-000 | jugiter |
| latine | lat-000 | perenniter |
| latine | lat-000 | perpetualiter |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | neišmatuojamai |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lengua lumbarda | lmo-000 | semper |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmmer |
| Oluganda | lug-000 | ekiselakyona |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | cheh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhîn |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| मराठी | mar-000 | अखंडपणे |
| मराठी | mar-000 | निरंतर |
| मराठी | mar-000 | शाश्वत |
| मराठी | mar-000 | शाश्वततेने |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | tot in het oneindige |
| Nederlands | nld-000 | vast |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æдзух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсцух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иугæндзон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иудадзыг |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | eewijch |
| فارسی | pes-000 | دهراً |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | infinitamente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | бесконечно |
| русский | rus-000 | бессрочно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | нескончаемо |
| русский | rus-000 | постоянно |
| саха тыла | sah-000 | мээр |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्यदा |
| संस्कृतम् | san-000 | शश्वत् |
| संस्कृतम् | san-000 | सदा |
| संस्कृतम् | san-000 | सनत् |
| संस्कृतम् | san-000 | सना |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| slovenčina | slk-000 | nekonečne |
| slovenščina | slv-000 | nenehno |
| slovenščina | slv-000 | nenehoma |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | ain |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| Soomaaliga | som-000 | markasta |
| Soomaaliga | som-000 | weligeedba |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | infinitamente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| shqip | sqi-000 | gjithherë |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | gjithnjë |
| sardu | srd-000 | semper |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| Kiswahili | swh-000 | daima |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதும் |
| தமிழ் | tam-000 | சதா |
| தமிழ் | tam-000 | நிச்சம் |
| తెలుగు | tel-000 | శాశ్వతంగా |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกับชั่วกัลป์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกัลปวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิจนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะบม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิจสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างชั่วกัลปวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตลอดกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างนิรันดร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ขาดสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนืองนิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนืองๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมอไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมอๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่างเว้น |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | повсякчас |
| українська | ukr-000 | повсякчасно |
| українська | ukr-000 | постійно |
| اردو | urd-000 | دائم |
| اردو | urd-000 | سدا |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | đời đời |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbére |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berterusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama-lamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetap |