| English | eng-000 |
| patchy | |
| العربية | arb-000 | مرقّع |
| Universal Networking Language | art-253 | patchy |
| Universal Networking Language | art-253 | patchy(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | প্যাচ-কৃত |
| čeština | ces-000 | nespolehlivý |
| čeština | ces-000 | skvrnitý |
| čeština | ces-000 | záplatovaný |
| سۆرانی | ckb-000 | پهڵهپهڵه |
| سۆرانی | ckb-000 | پینهپینه |
| 普通话 | cmn-000 | 不调和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝补的 |
| 國語 | cmn-001 | 湊合的 |
| 國語 | cmn-001 | 縫補的 |
| Cymraeg | cym-000 | bratiog |
| Cymraeg | cym-000 | bylchog |
| Deutsch | deu-000 | Fehler behoben |
| Deutsch | deu-000 | fleckig |
| Deutsch | deu-000 | flickte |
| Deutsch | deu-000 | gefleckt |
| Deutsch | deu-000 | geflickt |
| Deutsch | deu-000 | gepatcht |
| Deutsch | deu-000 | repariert |
| Deutsch | deu-000 | ungleichmäßig |
| ελληνικά | ell-000 | ανομοιόμορφος |
| ελληνικά | ell-000 | με μπαλλώματα |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | craggy |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | erose |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | heterogeneous |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | jumpy |
| English | eng-000 | mismatched |
| English | eng-000 | motley |
| English | eng-000 | not uniform |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | spasmodic |
| English | eng-000 | speckled |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | spotted |
| English | eng-000 | spotty |
| English | eng-000 | torn |
| English | eng-000 | tufted |
| English | eng-000 | unequal |
| English | eng-000 | unequalised |
| English | eng-000 | unequalized |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | unfocused |
| English | eng-000 | unfocussed |
| English | eng-000 | unsmooth |
| Esperanto | epo-000 | flikita |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| français | fra-000 | inégal |
| français | fra-000 | irrégulier |
| galego | glg-000 | irregular |
| yn Ghaelg | glv-000 | clooidit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchorrym |
| yn Ghaelg | glv-000 | peeshagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | preabanagh |
| Gurindji | gue-000 | pirrjakpirrjak |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોદડી જેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢંગધડા વગરનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | થીગડાંવાળું – દીધેલું |
| Hausa | hau-000 | dabbare |
| हिन्दी | hin-000 | अपूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentaran |
| hrvatski | hrv-000 | nejednak |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | pjegav |
| hrvatski | hrv-000 | raznorodan |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| hrvatski | hrv-000 | šaren |
| magyar | hun-000 | foltozott |
| magyar | hun-000 | szedett-vedett |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլազան |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտաբղետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսատպռատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցկըտուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկտոր |
| interlingua | ina-000 | non uniforme |
| italiano | ita-000 | a macchie |
| italiano | ita-000 | chiazzato |
| italiano | ita-000 | discontinuo |
| italiano | ita-000 | macchiato |
| 日本語 | jpn-000 | むらのある |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れの |
| にほんご | jpn-002 | きれぎれの |
| монгол | khk-000 | алаг |
| монгол | khk-000 | зүсэн бүрийн |
| монгол | khk-000 | хураавар |
| монгол | khk-000 | цоог |
| монгол | khk-000 | цоохор |
| монгол | khk-000 | эрээвэр |
| монгол | khk-000 | эрээвэр хураавар |
| монгол | khk-000 | эрээн |
| 한국어 | kor-000 | 누덕누덕 기운 |
| олык марий | mhr-000 | йырвык-йорвык |
| олык марий | mhr-000 | лустыра |
| олык марий | mhr-000 | лустыран |
| олык марий | mhr-000 | лустырго |
| олык марий | mhr-000 | лӧзмӧн |
| reo Māori | mri-000 | kōpurepure |
| reo Māori | mri-000 | pūrei |
| reo Māori | mri-000 | pūreirei |
| Nederlands | nld-000 | kladderig |
| Nederlands | nld-000 | onregelmatig |
| polski | pol-000 | plamisty |
| polski | pol-000 | łaciaty |
| português | por-000 | cheio de remendos |
| português | por-000 | de qualidade irregular |
| português | por-000 | desigual |
| русский | rus-000 | испещрённый пятнами |
| русский | rus-000 | клочковатый |
| русский | rus-000 | неоднородный |
| русский | rus-000 | обрывочный |
| русский | rus-000 | пестрый |
| русский | rus-000 | пятнистый |
| русский | rus-000 | пёстрый |
| русский | rus-000 | разношерстный |
| русский | rus-000 | разношёрстный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | фрагментарный |
| slovenčina | slk-000 | nejednotná |
| slovenčina | slk-000 | nejednotné |
| slovenčina | slk-000 | nejednotný |
| slovenčina | slk-000 | nešťastná |
| slovenčina | slk-000 | nešťastné |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | opravovaná |
| slovenčina | slk-000 | opravované |
| slovenčina | slk-000 | opravovaný |
| slovenčina | slk-000 | rôznorodý |
| slovenčina | slk-000 | strakatá |
| slovenčina | slk-000 | strakaté |
| slovenčina | slk-000 | strakatý |
| slovenčina | slk-000 | zaplátaná |
| slovenčina | slk-000 | zaplátané |
| slovenčina | slk-000 | zaplátaný |
| slovenčina | slk-000 | škvrnitá |
| slovenčina | slk-000 | škvrnité |
| slovenčina | slk-000 | škvrnitý |
| español | spa-000 | abigarrado |
| español | spa-000 | manchado |
| español | spa-000 | remendado |
| srpski | srp-001 | fragmentaran |
| srpski | srp-001 | nepovezan |
| srpski | srp-001 | pegav |
| srpski | srp-001 | raznorodan |
| srpski | srp-001 | šaren |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระท่อนกระแท่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหย่อมๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คงเส้นคงวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่นอน |
| Türkçe | tur-000 | bozuk düzen |
| Türkçe | tur-000 | derme çatma yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | karman çorman |
| Türkçe | tur-000 | yamalı |
| tiếng Việt | vie-000 | chắp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | to patch |
| tiếng Việt | vie-000 | vá víu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baik isinya di sana sini |