| English | eng-000 |
| passionless | |
| Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
| toskërishte | als-000 | pa ndjenja |
| toskërishte | als-000 | pa pasion |
| العربية | arb-000 | بلا أحاسيس |
| luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
| Universal Networking Language | art-253 | passionless(icl>adj,ant>passionate) |
| Universal Networking Language | art-253 | passionless(icl>adj,equ>emotionless) |
| български | bul-000 | апатичен |
| български | bul-000 | безстрастен |
| български | bul-000 | равнодушен |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| čeština | ces-000 | frigidní |
| čeština | ces-000 | nevášnivý |
| 普通话 | cmn-000 | 不动情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不热情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没热情的 |
| 國語 | cmn-001 | 不動情的 |
| 國語 | cmn-001 | 不熱情的 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡 |
| 國語 | cmn-001 | 無情 |
| 國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
| Cymraeg | cym-000 | difater |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| eesti | ekk-000 | indiferentne |
| eesti | ekk-000 | kiretu |
| ελληνικά | ell-000 | απαθής |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | cold-livered |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | disinterested |
| English | eng-000 | dispassionate |
| English | eng-000 | emotionless |
| English | eng-000 | immovable |
| English | eng-000 | impassible |
| English | eng-000 | impassive |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | painless |
| English | eng-000 | phlegmatic |
| English | eng-000 | phlegmatical |
| English | eng-000 | pococurante |
| English | eng-000 | stolid |
| English | eng-000 | unemotional |
| English | eng-000 | unimpassioned |
| English | eng-000 | unimpressible |
| English | eng-000 | unresponsive |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| euskara | eus-000 | apatiko |
| euskara | eus-000 | diseblant |
| euskara | eus-000 | ezaxola |
| suomi | fin-000 | apaattinen |
| suomi | fin-000 | intohimoton |
| suomi | fin-000 | kiihkoton |
| suomi | fin-000 | nuiva |
| suomi | fin-000 | penseä |
| suomi | fin-000 | tunteeton |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| galego | glg-000 | apático |
| galego | glg-000 | indiferente |
| galego | glg-000 | non apaixonado |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
| hrvatski | hrv-000 | apatetičan |
| hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap masa bodoh |
| íslenska | isl-000 | sinnulaus |
| íslenska | isl-000 | áhugalaust |
| italiano | ita-000 | apatico |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動な |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心な |
| 日本語 | jpn-000 | 熱情のない |
| にほんご | jpn-002 | ねつじょうのない |
| ქართული | kat-000 | აპათიური |
| ქართული | kat-000 | უხალისო |
| монгол | khk-000 | амгалан |
| монгол | khk-000 | тайван |
| 한국어 | kor-000 | 열정이 없는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonpasionos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonpasionosa |
| Limburgs | lim-000 | onversjillig |
| lietuvių | lit-000 | apatiškas |
| latviešu | lvs-000 | apâtiks |
| latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
| मराठी | mar-000 | तटस्थ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-tām |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | apatisch |
| Nederlands | nld-000 | koel |
| Nederlands | nld-000 | koud |
| polski | pol-000 | apatyczny |
| polski | pol-000 | obojętny |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | indiferente |
| русский | rus-000 | безболезненный |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | бесстрастный |
| русский | rus-000 | бесчувственный |
| русский | rus-000 | невозмутимый |
| русский | rus-000 | спокойный |
| संस्कृतम् | san-000 | अरङ्गिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | निराग |
| slovenščina | slv-000 | miren |
| español | spa-000 | abúlico |
| español | spa-000 | desapasionado |
| shqip | sqi-000 | apatik |
| српски | srp-000 | равнодушан |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนือย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยือกเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความกระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อารมณ์ |
| اردو | urd-000 | اداس |
| tiếng Việt | vie-000 | không nồng nhiệt |
| tiếng Việt | vie-000 | không nồng nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | không nổi giận |
| tiếng Việt | vie-000 | không say sưa |
| tiếng Việt | vie-000 | không sôi nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | không thiết tha |
| tiếng Việt | vie-000 | điềm tĩnh |
| isiZulu | zul-000 | ngakhathali |