| English | eng-000 |
| passion fruit | |
| Akha | ahk-000 | sahf ghkuuhxf seehv |
| العربية | arb-000 | ثمرة زهرة الآلام |
| العربية | arb-000 | ثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَام |
| العربية | arb-000 | فاكهة زهرة الآلام |
| العربية | arb-000 | فَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَام |
| العربية | arb-000 | ماراكويا |
| العربية | arb-000 | مَارَاكُويَّا |
| Universal Networking Language | art-253 | passion-fruit(icl>fruit) |
| Somba Siawari | bmu-000 | furu |
| Somba Siawari | bmu-000 | kösö kötŋi |
| català | cat-000 | flor de la passionera |
| català | cat-000 | maracujà |
| čeština | ces-000 | plody mučenky |
| 普通话 | cmn-000 | 百香 |
| 普通话 | cmn-000 | 百香果 |
| 普通话 | cmn-000 | 西潘莲果 |
| 普通话 | cmn-000 | 西番莲果 |
| 國語 | cmn-001 | 熱情果 |
| 國語 | cmn-001 | 百香 |
| 國語 | cmn-001 | 百香果 |
| 國語 | cmn-001 | 西番蓮果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi xiāng guo |
| Deutsch | deu-000 | Maracuja |
| Deutsch | deu-000 | Passionsfrucht |
| Okanisi | djk-000 | maakusa |
| ελληνικά | ell-000 | φρούτο του πάθους |
| English | eng-000 | Olax scandens Roxb. |
| English | eng-000 | granadilla |
| English | eng-000 | maracock |
| English | eng-000 | maracuja |
| English | eng-000 | passion flower |
| English | eng-000 | passionfruit |
| Esperanto | epo-000 | pasifrukto |
| Fate | erk-000 | pasprut |
| suomi | fin-000 | granadilla |
| suomi | fin-000 | passiohedelmä |
| français | fra-000 | fruit de la passion |
| français | fra-000 | fruit de la passon |
| français | fra-000 | grenadille |
| français | fra-000 | maracuja |
| galego | glg-000 | maracuiá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huehue haole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lemi wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lemona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lilikoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lilikoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohāpohā |
| עברית | heb-000 | שעונית נאכלת |
| हिन्दी | hin-000 | सलीबी फल |
| hrvatski | hrv-000 | gospodinova krunica |
| hrvatski | hrv-000 | marakuja |
| magyar | hun-000 | golgotavirág gyümölcse |
| magyar | hun-000 | passiógyümölcs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah dari passion flower |
| bahasa Indonesia | ind-000 | markisa |
| íslenska | isl-000 | passíuávöxtur |
| íslenska | isl-000 | píslaraldin |
| íslenska | isl-000 | ástaraldin |
| italiano | ita-000 | frutto della passione |
| italiano | ita-000 | granadiglia |
| italiano | ita-000 | granadilla |
| italiano | ita-000 | maracuia |
| italiano | ita-000 | maracuja |
| italiano | ita-000 | passiflora |
| Jarawara | jaa-000 | marakosa |
| Jarawara | jaa-000 | wari isi |
| 日本語 | jpn-000 | パッションフルーツ |
| қазақ | kaz-000 | маракуйя |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | marakujá |
| ikinyarwanda | kin-000 | marakuja |
| ikinyarwanda | kin-000 | tunda |
| Kurmancî | kmr-000 | berê hindek gul kovanan |
| 한국어 | kor-000 | 시계풀의 열매 |
| 한국어 | kor-000 | 패션프루츠 |
| Latina Nova | lat-003 | Passiflora edulis |
| Latina Nova | lat-003 | Passiflora sp. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maracuja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Passiounsfruucht |
| Oluganda | lug-000 | akatunda |
| Oluganda | lug-000 | katunda |
| latviešu | lvs-000 | marakuja |
| македонски | mkd-000 | маракуја |
| reo Māori | mri-000 | akakaikū |
| reo Māori | mri-000 | kohe |
| reo Māori | mri-000 | kohia |
| Vurës | msn-001 | waga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပင်မှည့် |
| 台灣話 | nan-000 | 時計果 |
| 台灣話 | nan-000 | 玉蕊花 |
| 台灣話 | nan-000 | 酸荔果 |
| 台灣話 | nan-000 | 鑽心蓮 |
| 台灣話 | nan-000 | 雞卵果 |
| 台灣話 | nan-000 | 風車花 |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ-kiat-kó |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ-kè-kó |
| Nederlands | nld-000 | maracuya |
| Nederlands | nld-000 | markieza |
| Nederlands | nld-000 | passievrucht |
| bokmål | nob-000 | pasjonsfrukt |
| فارسی | pes-000 | پشن فروت |
| polski | pol-000 | marakuja |
| polski | pol-000 | owoc męczennicy |
| polski | pol-000 | passiflora |
| português | por-000 | maracujá |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | julun |
| Chanka rimay | quy-000 | hulun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hulun |
| Impapura | qvi-000 | julun |
| română | ron-000 | fructul pasiunii |
| română | ron-000 | maracuia |
| Kriol | rop-000 | jalimadawuk |
| Lugungu | rub-000 | katunda |
| русский | rus-000 | мараку́йя |
| русский | rus-000 | маракужа |
| русский | rus-000 | маракуйя |
| русский | rus-000 | маракуя |
| русский | rus-000 | пассифло́ра |
| русский | rus-000 | пассифлора |
| русский | rus-000 | пе́шенфрут |
| русский | rus-000 | пешенфру́т |
| русский | rus-000 | пешенфрут |
| русский | rus-000 | плод стра́сти |
| русский | rus-000 | плод страсти |
| русский | rus-000 | страстоцве́т |
| русский | rus-000 | страстоцвет |
| russkij | rus-001 | marakusha |
| slovenščina | slv-000 | granadilja |
| slovenščina | slv-000 | marakuja |
| slovenščina | slv-000 | pasijonka |
| davvisámegiella | sme-000 | passionšattus |
| español | spa-000 | badea |
| español | spa-000 | calala |
| español | spa-000 | chinola |
| español | spa-000 | granadilla |
| español | spa-000 | maracuyá |
| español | spa-000 | parcha |
| español | spa-000 | parchita |
| svenska | swe-000 | passionsfrukt |
| Kiswahili | swh-000 | pasheni |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мева оташи |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะทกรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางจุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเสาวรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสาวรส |
| Lubwisi | tlj-000 | etunda |
| Türkçe | tur-000 | çarkıfelek |
| Talossan | tzl-000 | maracutxà |
| українська | ukr-000 | маракуйя |
| tiếng Việt | vie-000 | niềm đam mê trái cây |
| tiếng Việt | vie-000 | trái chanh dây |
| tiếng Việt | vie-000 | trái mác mác |
| Iduna | viv-000 | kamofalawa |
| Iduna | viv-000 | maiina |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ife gidigidi eso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah markisa |