| čeština | ces-000 |
| kulík hnědý | |
| dansk | dan-000 | pomeransfugl |
| Deutsch | deu-000 | Mornell-Regenpfeifer |
| Deutsch | deu-000 | Mornellregenpfeifer |
| eesti | ekk-000 | mornel |
| eesti | ekk-000 | roosterindtüll |
| English | eng-000 | Eurasian dotterel |
| English | eng-000 | eurasian dotterel |
| Esperanto | epo-000 | morinelo |
| suomi | fin-000 | keräkurmitsa |
| français | fra-000 | pluvier guignard |
| hrvatski | hrv-000 | šareni kulik |
| magyar | hun-000 | havasi lile |
| íslenska | isl-000 | fjalllóa |
| italiano | ita-000 | piviere tortolino |
| latine | lat-000 | Charadrius morinellus |
| latine | lat-000 | Eudromias morinellus |
| latine | lat-000 | endromias morinellus |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius morinellus |
| Nederlands | nld-000 | morinelplevier |
| bokmål | nob-000 | boltit |
| polski | pol-000 | mornel |
| português | por-000 | tarambola-carambola |
| slovenčina | slk-000 | kulík vrchovský |
| español | spa-000 | chorlito carambolo |
| svenska | swe-000 | fjällpipare |
| Türkçe | tur-000 | dağ cılıbıtı |