| English | eng-000 |
| parentless | |
| العربية | arb-000 | بلا أبوين |
| العربية | arb-000 | لطيم |
| العربية | arb-000 | ميتم |
| asturianu | ast-000 | güérfanu |
| বাংলা | ben-000 | ̃পিতৃহীন |
| català | cat-000 | orfe |
| čeština | ces-000 | bez rodičů |
| čeština | ces-000 | jsoucí bez rodičů |
| čeština | ces-000 | osiřelý |
| 普通话 | cmn-000 | 无依无靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 无倚无靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無依無靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無倚無靠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yī wú kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yǐ wú kao |
| Cymraeg | cym-000 | amddifad |
| Deutsch | deu-000 | Elternlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verwaistheit |
| Deutsch | deu-000 | elternlos |
| Deutsch | deu-000 | verwaist |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανεμένος |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | orphaned |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | unparented |
| Esperanto | epo-000 | orfiĝinta |
| suomi | fin-000 | orpo |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | orphélin |
| galego | glg-000 | sen pais |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сирот |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնողներից զրկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | որբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi yatim |
| íslenska | isl-000 | munaðarlaus |
| italiano | ita-000 | orfano |
| 日本語 | jpn-000 | 親無し |
| latine | lat-000 | orbus |
| олык марий | mhr-000 | ача-авадыме |
| олык марий | mhr-000 | ачадыме-авадыме |
| Nederlands | nld-000 | ouderloos |
| português | por-000 | órfão |
| संस्कृतम् | san-000 | अनाथ |
| slovenčina | slk-000 | osirelý |
| slovenščina | slv-000 | osirotel |
| español | spa-000 | guacho |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.òmimu-ch-vm.òma-vn òmafahe |
| svenska | swe-000 | föräldralös |
| தமிழ் | tam-000 | பெற்றோர் இல்லாத |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําพร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาถา |
| Türkçe | tur-000 | yetim kalmış |
| Türkçe | tur-000 | öksüz kalmış |
| українська | ukr-000 | осиротився |