| українська | ukr-000 |
| Варфоломій I | |
| български | bul-000 | Вартоломей I |
| català | cat-000 | Patriarca Bartolomeu I |
| Deutsch | deu-000 | Bartholomäus I. |
| eesti | ekk-000 | Bartholomeos I |
| ελληνικά | ell-000 | Πατριάρχης Βαρθολομαίος |
| English | eng-000 | Patriarch Bartholomew I of Constantinople |
| Esperanto | epo-000 | Patriarko Bartolomeo la 1-a |
| suomi | fin-000 | Bartolomeos I |
| français | fra-000 | Bartholomée Ier de Constantinople |
| lenga arpitana | frp-000 | Bartelomél Iér de Constantinople |
| italiano | ita-000 | Bartolomeo |
| 한국어 | kor-000 | 바르톨로메오스 1세 |
| македонски | mkd-000 | Патријарх Вартоломеј I |
| Nederlands | nld-000 | Bartholomeus I van Constantinopel |
| polski | pol-000 | Bartłomiej |
| português | por-000 | Patriarca Bartolomeu I |
| română | ron-000 | Bartolomeu I |
| русский | rus-000 | Варфоломей I |
| español | spa-000 | Bartolomé I |
| српски | srp-000 | Васељенски патријарх Вартоломеј I |
| svenska | swe-000 | Bartholomeus I av Konstantinopel |
| Türkçe | tur-000 | I. Bartholomeos |