| עברית | heb-000 |
| המלחמה השמלקלדית | |
| dansk | dan-000 | Den schmalkaldiske krig |
| dansk | dan-000 | Schmalkaldiske forbund |
| Deutsch | deu-000 | Schmalkaldischer Bund |
| Deutsch | deu-000 | Schmalkaldischer Krieg |
| English | eng-000 | Schmalkaldic League |
| English | eng-000 | Schmalkaldic War |
| suomi | fin-000 | Schmalkaldenin sota |
| français | fra-000 | Ligue de Smalkalde |
| italiano | ita-000 | Lega di Smalcalda |
| 日本語 | jpn-000 | シュマルカルデン同盟 |
| 日本語 | jpn-000 | シュマルカルデン戦争 |
| Nederlands | nld-000 | Schmalkaldisch Verbond |
| Nederlands | nld-000 | Schmalkaldische Oorlog |
| bokmål | nob-000 | Den schmalkaldiske krig |
| bokmål | nob-000 | Schmalkaldenforbundet |
| polski | pol-000 | I wojna szmalkaldzka |
| polski | pol-000 | Związek szmalkaldzki |
| português | por-000 | Liga de Esmalcalda |
| русский | rus-000 | Шмалькальденская война |
| русский | rus-000 | Шмалькальденский союз |
| español | spa-000 | Liga de Esmalcalda |
| svenska | swe-000 | Schmalkaldiska förbundet |
| svenska | swe-000 | Schmalkaldiska kriget |