| English | eng-000 |
| palter | |
| العربية | arb-000 | راوغ |
| Universal Networking Language | art-253 | palter(icl>misinform>do,equ>beat_around_the_bush,agt>volitional_thing,cag>volitional_thing) |
| башҡорт теле | bak-000 | мутлашыу |
| башҡорт теле | bak-000 | хәйлә ҡороу |
| башҡорт теле | bak-000 | хәйләләшеү |
| беларуская | bel-000 | хітраваць |
| беларуская | bel-000 | хітрыць |
| български | bul-000 | хитрувам |
| català | cat-000 | tergiversar |
| čeština | ces-000 | chytračit |
| čeština | ces-000 | handrkovat se |
| čeština | ces-000 | přít se |
| čeština | ces-000 | smlouvat |
| čeština | ces-000 | vykrucovat se |
| марий | chm-000 | кӓйлалаш |
| марий | chm-000 | селтыланаш |
| марий | chm-000 | чояланаш |
| марий | chm-000 | шайтанланаш |
| чӑваш | chv-000 | хайла |
| чӑваш | chv-000 | чеелен |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊其词 |
| 普通话 | cmn-000 | 敷衍了事 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨价还价 |
| 普通话 | cmn-000 | 马虎处理 |
| 國語 | cmn-001 | 含糊其詞 |
| 國語 | cmn-001 | 敷衍了事 |
| 國語 | cmn-001 | 討價還價 |
| 國語 | cmn-001 | 馬虎處理 |
| Deutsch | deu-000 | feilschen |
| Deutsch | deu-000 | gemein handeln |
| Deutsch | deu-000 | irreführen |
| Deutsch | deu-000 | kniffeln |
| Deutsch | deu-000 | schachern |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| ελληνικά | ell-000 | δολιεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παιδιαρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπεκφεύγω |
| English | eng-000 | bargain |
| English | eng-000 | beat around the bush |
| English | eng-000 | beguile |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | chaffer |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | decoy |
| English | eng-000 | delude |
| English | eng-000 | dodge |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | fabricate |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | fox |
| English | eng-000 | haggle |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | piddle |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | shuffle |
| English | eng-000 | shun |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | tantalise tantalize |
| English | eng-000 | tergiversate |
| English | eng-000 | trifle |
| Esperanto | epo-000 | erarigi |
| suomi | fin-000 | kieroilla |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | kierrellä ja kaarrella |
| suomi | fin-000 | kiertää kuin kissa kuumaa puuroa |
| suomi | fin-000 | puhua moniselitteisesti |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | duper |
| français | fra-000 | finasser |
| français | fra-000 | marchander |
| français | fra-000 | ruser |
| français | fra-000 | tergiverser |
| français | fra-000 | tourner autour du pot |
| français | fra-000 | tromper |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δολιεύομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλωπεκίζω |
| hrvatski | hrv-000 | biti dvoličan |
| hrvatski | hrv-000 | obmanuti |
| hrvatski | hrv-000 | okolišati |
| magyar | hun-000 | alkudozik |
| magyar | hun-000 | kertel |
| magyar | hun-000 | kibúvót keres |
| magyar | hun-000 | készínűen beszél |
| magyar | hun-000 | kétértelműen beszél |
| magyar | hun-000 | köntörfalaz |
| magyar | hun-000 | mellébeszél |
| magyar | hun-000 | ötöl-hatol |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկություն բանեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակարկել |
| Interlingue | ile-000 | eluder |
| Interlingue | ile-000 | equivocar |
| italiano | ita-000 | fare il furbo |
| italiano | ita-000 | mercanteggiare |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| italiano | ita-000 | usare astuzia |
| italiano | ita-000 | volpeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | ごまかす |
| 日本語 | jpn-000 | 値切る |
| 日本語 | jpn-000 | 変節する |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉を濁す |
| қазақ | kaz-000 | айла табу |
| қазақ | kaz-000 | қулану |
| қазақ | kaz-000 | қулық жасау |
| қазақ | kaz-000 | қулық істеу |
| қазақ | kaz-000 | қулық қылу |
| монгол | khk-000 | мэхлэх |
| монгол | khk-000 | хуурах |
| монгол | khk-000 | хуурмаг зан гаргах |
| монгол | khk-000 | ялихгүй юмаар хөөцөлдөх |
| 한국어 | kor-000 | 얼렁뚱땅 얼버무리다 |
| 한국어 | kor-000 | 적당하게 얼버무리다 |
| 한국어 | kor-000 | 흥정하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | алдатмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гьилла этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | лётюлюк этмек |
| latine | lat-000 | vulpinari |
| lietuvių | lit-000 | gudrauti |
| мокшень кяль | mdf-000 | няфнемс ёжуши |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | йойланаш |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | хитрӓйӓш |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | цигӓнлӓнӓш |
| эрзянь кель | myv-000 | ёжовгалемс |
| Nederlands | nld-000 | listen |
| Nederlands | nld-000 | misleiden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæливæнтæ кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хинæй архайын |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| فارسی | pes-000 | سهل انگاشتن |
| فارسی | pes-000 | مرتد شدن |
| فارسی | pes-000 | چك وچانه زدن |
| فارسی | pes-000 | چون و چرا کردن |
| polski | pol-000 | zwodzić |
| português | por-000 | Pare de enrolar |
| português | por-000 | astuciar |
| português | por-000 | embromar |
| português | por-000 | equivocar |
| português | por-000 | manheirar |
| português | por-000 | mentir |
| português | por-000 | prevaricar |
| português | por-000 | tergiversar |
| русский | rus-000 | вести себя легкомысленно |
| русский | rus-000 | виля́ть |
| русский | rus-000 | вилять |
| русский | rus-000 | затемнять смысл |
| русский | rus-000 | извора́чиваться |
| русский | rus-000 | изворачиваться |
| русский | rus-000 | кривить душой |
| русский | rus-000 | относиться несерьезно |
| русский | rus-000 | плутовать |
| русский | rus-000 | темни́ть |
| русский | rus-000 | торговаться |
| русский | rus-000 | увиливать |
| русский | rus-000 | ухищряться |
| русский | rus-000 | хитрить |
| slovenčina | slk-000 | chytráčiť |
| slovenčina | slk-000 | podvádzať |
| slovenčina | slk-000 | priečiť sa |
| slovenščina | slv-000 | izmotavati |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| slovenščina | slv-000 | okolišiti |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | picardear |
| español | spa-000 | raposear |
| español | spa-000 | regatear |
| español | spa-000 | truchimanear |
| español | spa-000 | tumbonear |
| español | spa-000 | usar de astucias |
| shqip | sqi-000 | dredhoj |
| српски | srp-000 | обманути |
| татарча | tat-001 | алдашу |
| татарча | tat-001 | мутлану |
| татарча | tat-001 | наянлану |
| татарча | tat-001 | төлкеләнү |
| татарча | tat-001 | хәйләләү |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อล้อต่อเถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คลุมเครือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเล่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดต่อรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหรือกระทําไม่จริงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอำพราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเล่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจรจาแลกเปลี่ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| türkmençe | tuk-000 | hilegärlik etmek |
| türkmençe | tuk-000 | mekirlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | aldatmak |
| Türkçe | tur-000 | açıkgöz davranmak |
| Türkçe | tur-000 | kurnazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | küçümsemek |
| тыва дыл | tyv-000 | кажарлаар |
| тыва дыл | tyv-000 | мегелээр |
| тыва дыл | tyv-000 | овуузуннаар |
| тыва дыл | tyv-000 | оптаар |
| українська | ukr-000 | хитрити |
| українська | ukr-000 | хитрувати |
| اردو | urd-000 | کترانا |
| اردو | urd-000 | ہیر پھیر کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | hiyla qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | coi nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | coi thường |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi chày cãi cối |
| tiếng Việt | vie-000 | cò kè |
| tiếng Việt | vie-000 | nói quẩn nói quanh |
| tiếng Việt | vie-000 | quanh co không thực |
| tiếng Việt | vie-000 | đùa cợt |