| English | eng-000 |
| pain in the ass | |
| català | cat-000 | destorb |
| català | cat-000 | enuig |
| català | cat-000 | enutjament |
| català | cat-000 | gra al cul |
| català | cat-000 | molèstia |
| català | cat-000 | nosa |
| català | cat-000 | tabarra |
| català | cat-000 | torracollons |
| čeština | ces-000 | nepříjemnost |
| čeština | ces-000 | opruz |
| čeština | ces-000 | osina v prdeli |
| čeština | ces-000 | osina v zadku |
| čeština | ces-000 | otrava |
| čeština | ces-000 | protivný jako štěnice |
| čeština | ces-000 | prudič |
| čeština | ces-000 | vopruz |
| 普通话 | cmn-000 | 烦恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼中钉 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦 |
| dansk | dan-000 | irritation |
| Deutsch | deu-000 | Langweiler |
| Deutsch | deu-000 | Langweilerin |
| Deutsch | deu-000 | Nervensäge |
| Deutsch | deu-000 | Tristheit |
| Deutsch | deu-000 | absolut schrecklich |
| Deutsch | deu-000 | Ärgernis |
| Deutsch | deu-000 | Öde |
| eesti | ekk-000 | kivi kinga sees |
| eesti | ekk-000 | nuhtlus |
| eesti | ekk-000 | okas tagumikus |
| English | eng-000 | annoyance |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | botheration |
| English | eng-000 | infliction |
| English | eng-000 | insipidity |
| English | eng-000 | nuisance |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | pain in the arse |
| English | eng-000 | pain in the neck |
| English | eng-000 | thorn |
| Esperanto | epo-000 | cxagreno |
| Esperanto | epo-000 | enuo |
| Esperanto | epo-000 | monotoneco |
| Esperanto | epo-000 | ĝenulo |
| euskara | eus-000 | jasangaitz |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | harmi |
| suomi | fin-000 | kiusa |
| suomi | fin-000 | kiusanhenki |
| suomi | fin-000 | kiusankappale |
| suomi | fin-000 | koettelemus |
| suomi | fin-000 | maanvaiva |
| suomi | fin-000 | piikki lihassa |
| suomi | fin-000 | rangaistus |
| suomi | fin-000 | riesa |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | vitsaus |
| français | fra-000 | casse-pied |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | désagrément |
| français | fra-000 | emmerde |
| français | fra-000 | emmerdeur |
| français | fra-000 | enkikineur |
| français | fra-000 | ennui |
| français | fra-000 | enquiquineur |
| français | fra-000 | inconvénient |
| français | fra-000 | épine au pied |
| galego | glg-000 | gran no cu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnjavaža |
| עברית | heb-000 | קוץ בתחת |
| עִברִית | heb-003 | כְּאֵב-רֹאשׁ |
| עִברִית | heb-003 | מִטְרָד |
| עִברִית | heb-003 | קוֹץ-בַּתַּחַת |
| hrvatski | hrv-000 | gnjavaža |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| magyar | hun-000 | kietlenség |
| magyar | hun-000 | púp a hátán |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemarahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengacau |
| italiano | ita-000 | briga |
| italiano | ita-000 | disturbo |
| italiano | ita-000 | fastidio |
| italiano | ita-000 | noia |
| italiano | ita-000 | noiosità |
| italiano | ita-000 | ossessione |
| italiano | ita-000 | pallosità |
| italiano | ita-000 | palo in culo |
| italiano | ita-000 | piaga |
| italiano | ita-000 | rogna |
| italiano | ita-000 | rompi scatole |
| italiano | ita-000 | rompiballe |
| italiano | ita-000 | rompicoglioni |
| italiano | ita-000 | rompipalle |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | scocciatore |
| italiano | ita-000 | scocciatura |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| italiano | ita-000 | seccatura |
| italiano | ita-000 | uggiosità |
| 日本語 | jpn-000 | お荷物 |
| 日本語 | jpn-000 | 人泣かせ |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 困り者 |
| 日本語 | jpn-000 | 困者 |
| 日本語 | jpn-000 | 害 |
| 日本語 | jpn-000 | 御荷物 |
| 日本語 | jpn-000 | 悩みの種 |
| 日本語 | jpn-000 | 持て余し |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔 |
| occitan | oci-000 | anuèg |
| occitan | oci-000 | engüeg |
| فارسی | pes-000 | دردسر |
| فارسی | pes-000 | رنجش |
| فارسی | pes-000 | مایه زحمت |
| polski | pol-000 | wrzód na dupie |
| polski | pol-000 | wrzód na tyłku |
| português | por-000 | aborrecimento |
| português | por-000 | chateação |
| português | por-000 | contrariedade |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | insipidez |
| português | por-000 | moléstia |
| português | por-000 | pé no saco |
| português | por-000 | pé-no-saco |
| português | por-000 | saco |
| português | por-000 | tédio |
| русский | rus-000 | геморро́й |
| русский | rus-000 | головна́я боль |
| русский | rus-000 | зано́за в за́днице |
| русский | rus-000 | заноза |
| русский | rus-000 | зану́да |
| Koyraboro senni | ses-000 | dorandikaw |
| slovenščina | slv-000 | nadloga |
| slovenščina | slv-000 | preglavica |
| español | spa-000 | abejorro |
| español | spa-000 | coñazo |
| español | spa-000 | desazón |
| español | spa-000 | insipidez |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | patada en las bolas |
| español | spa-000 | patada en los huevos |
| español | spa-000 | pesado |
| svenska | swe-000 | enerverande person |
| svenska | swe-000 | plåga |
| svenska | swe-000 | plågoande |
| svenska | swe-000 | satgubbe |
| svenska | swe-000 | satkärring |
| svenska | swe-000 | satmara |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกวนใจ |
| Türkçe | tur-000 | sinir törpüsü |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemarahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengacau |