| English | eng-000 |
| overburden | |
| العربية | arb-000 | أثقل |
| العربية | arb-000 | أعسف |
| العربية | arb-000 | اعسف |
| العربية | arb-000 | الغطاء الترابي |
| العربية | arb-000 | الغطاء الصخري |
| العربية | arb-000 | عسف |
| العربية | arb-000 | لهد |
| Universal Networking Language | art-253 | overburden |
| Universal Networking Language | art-253 | overburden(icl>burden>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overburden(icl>charge>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overburden(icl>land>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overburden(icl>load>thing,equ>overload) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sobrelodi |
| català | cat-000 | sobrecàrrega |
| čeština | ces-000 | nadloží |
| čeština | ces-000 | odkrývka |
| čeština | ces-000 | přetížit |
| čeština | ces-000 | skrývka |
| 普通话 | cmn-000 | 上覆层 |
| 普通话 | cmn-000 | 上覆岩层 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲积土 |
| 普通话 | cmn-000 | 复盖层 |
| 普通话 | cmn-000 | 复盖岩层 |
| 普通话 | cmn-000 | 残积层 |
| 普通话 | cmn-000 | 泥浆中杂质 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮土 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖岩层 |
| 普通话 | cmn-000 | 积土压力 |
| 普通话 | cmn-000 | 表土 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载过多 |
| 普通话 | cmn-000 | 覆盖层 |
| 普通话 | cmn-000 | 负担过多 |
| 普通话 | cmn-000 | 超负荷 |
| 普通话 | cmn-000 | 超负载 |
| 普通话 | cmn-000 | 过载 |
| 普通话 | cmn-000 | 风化层 |
| 國語 | cmn-001 | 使負擔過重 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載過多 |
| 國語 | cmn-001 | 負擔過多 |
| 國語 | cmn-001 | 負擔過重 |
| 國語 | cmn-001 | 載重過多 |
| dansk | dan-000 | overjord |
| Deutsch | deu-000 | Abraum |
| Deutsch | deu-000 | Aushub |
| Deutsch | deu-000 | Deckgestein |
| Deutsch | deu-000 | überfordern |
| Deutsch | deu-000 | überhäufen |
| Deutsch | deu-000 | überlasten |
| eesti | ekk-000 | katend |
| eesti | ekk-000 | pinnakate |
| eesti | ekk-000 | üle koormama |
| eesti | ekk-000 | ülekoormus |
| ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη |
| ελληνικά | ell-000 | παραφορτώνω |
| English | eng-000 | alluvial |
| English | eng-000 | alluvial land |
| English | eng-000 | alluvial soil |
| English | eng-000 | alluvium |
| English | eng-000 | atteration |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | capping |
| English | eng-000 | cause pain |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | eluvium |
| English | eng-000 | encumber |
| English | eng-000 | fluvisol |
| English | eng-000 | investment |
| English | eng-000 | mantle |
| English | eng-000 | mantle rock |
| English | eng-000 | mulch |
| English | eng-000 | overburden layer |
| English | eng-000 | overcharge |
| English | eng-000 | overload |
| English | eng-000 | overlying stratum |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | regolith |
| English | eng-000 | residual |
| English | eng-000 | supercharge |
| English | eng-000 | superload |
| English | eng-000 | superstratum |
| English | eng-000 | surcharge |
| English | eng-000 | swamp |
| English | eng-000 | tectum |
| English | eng-000 | transported soil |
| English | eng-000 | wear |
| English | eng-000 | weathered layer |
| English | eng-000 | weathered zone |
| English | eng-000 | weigh down |
| English | eng-000 | zone of weathering |
| Esperanto | epo-000 | superŝarĝo |
| Esperanto | epo-000 | troŝarĝi |
| euskara | eus-000 | abaildu |
| euskara | eus-000 | gainkarga |
| euskara | eus-000 | gainkargatu |
| euskara | eus-000 | gehiegi kargatu |
| suomi | fin-000 | irtomaa |
| suomi | fin-000 | liikakuormitus |
| suomi | fin-000 | pintakerros |
| suomi | fin-000 | ylikuormittaa |
| suomi | fin-000 | ylikuormitus |
| français | fra-000 | accabler |
| français | fra-000 | accablé |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | mort-terrain |
| français | fra-000 | morts-terrains |
| français | fra-000 | roche de recouvrement |
| français | fra-000 | stériles |
| français | fra-000 | surcharge |
| français | fra-000 | surcharger |
| français | fra-000 | surchargé |
| galego | glg-000 | sobrecargar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur rour er |
| yn Ghaelg | glv-000 | eaghtyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooir |
| Gutiska razda | got-002 | anakaurjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταβαρέω |
| ગુજરાતી | guj-000 | વધારે પડતો ભાર લાદવો |
| עברית מקראית | hbo-000 | עמס |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक ज़िम्मेदारी डालना |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक बोझ डालना |
| हिन्दी | hin-000 | ज्यादा भोज डआलना |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत लाद देना |
| hrvatski | hrv-000 | nanosi |
| hrvatski | hrv-000 | otkrivka |
| hrvatski | hrv-000 | pokrovne stijene |
| hrvatski | hrv-000 | preopteretiti |
| hrvatski | hrv-000 | pretovariti |
| magyar | hun-000 | fedőréteg |
| magyar | hun-000 | takaró |
| magyar | hun-000 | túlterhel |
| magyar | hun-000 | túlterhelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռնել |
| Ido | ido-000 | supercharjo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᓪᓕᐅᓯᒪᔪᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | qalliusimajuq |
| interlingua | ina-000 | supercargar |
| íslenska | isl-000 | sliga |
| íslenska | isl-000 | yfirborðsjarðvegur |
| italiano | ita-000 | cappellaccio |
| 日本語 | jpn-000 | 表土 |
| монгол | khk-000 | хэт ачаалах |
| монгол | khk-000 | хүндрүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 너무 많이 지우다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 무거운 짐 |
| Mambwe | mgr-000 | -nyomya |
| Nederlands | nld-000 | overbelasten |
| Nederlands | nld-000 | overladen |
| فارسی | pes-000 | اجحاف کردن |
| فارسی | pes-000 | اضافه بار |
| فارسی | pes-000 | گرانباری |
| polski | pol-000 | nadkład |
| polski | pol-000 | przeciążyć |
| polski | pol-000 | przeładować |
| português | por-000 | abarrotar |
| português | por-000 | camada de terra |
| português | por-000 | entulho |
| português | por-000 | exigir demais |
| português | por-000 | sobrecarga |
| português | por-000 | sobrecarregar |
| português | por-000 | terra superficial |
| русский | rus-000 | вскрыша |
| русский | rus-000 | вскрышный |
| русский | rus-000 | донные наносы |
| русский | rus-000 | обременять |
| русский | rus-000 | отягощать |
| русский | rus-000 | перегружать |
| русский | rus-000 | перегрузка |
| русский | rus-000 | перекрывающие породы |
| русский | rus-000 | переобременять |
| русский | rus-000 | присыпка |
| русский | rus-000 | растительная земля |
| русский | rus-000 | сверхнагрузка |
| русский | rus-000 | создавать дополнительные трудности |
| русский | rus-000 | флювиогляциальные отложения |
| russkij | rus-001 | mnógo trébovat' |
| Koyraboro senni | ses-000 | gunburoo |
| slovenčina | slk-000 | preťažiť |
| chiShona | sna-000 | -fifinyadza |
| español | spa-000 | abrumar |
| español | spa-000 | agobiar |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | exigir demasiado |
| español | spa-000 | sobrecapa |
| español | spa-000 | sobrecarga |
| español | spa-000 | sobrecargado |
| español | spa-000 | sobrecargar |
| தமிழ் | tam-000 | சுமத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกินน้ําหนักบรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกินน้ําหนักบรรทุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หนักอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้แบกรับภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําหนักที่บรรจุเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจุเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกน้ําหนักมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกหนักเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกเกินพิกัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบกหนักเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | fazla sorumluluk yüklemek |
| Türkçe | tur-000 | fazla sıkıntı vermek |
| tshiVenḓa | ven-000 | -lemedza |
| tshiVenḓa | ven-000 | -lemedzisa |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt làm quá sức |
| tiếng Việt | vie-000 | chất quá nặng |