| lietuvių | lit-000 |
| Almata | |
| العربية | arb-000 | ألما أتا |
| azərbaycanca | azj-000 | Almatı |
| български | bul-000 | Алмати |
| български | bul-000 | Алмати́ |
| català | cat-000 | Almati |
| čeština | ces-000 | Alma-Ata-city |
| čeština | ces-000 | Almaty |
| čeština | ces-000 | město v Kazachstánu |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉木图 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉木圖 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Almatı |
| dansk | dan-000 | Almaty |
| Deutsch | deu-000 | Alma-Ata |
| Deutsch | deu-000 | Almaty |
| eesti | ekk-000 | Almatõ |
| English | eng-000 | Almaty |
| Esperanto | epo-000 | Almato |
| suomi | fin-000 | Almaty |
| suomi | fin-000 | Almatı |
| français | fra-000 | Almaty |
| lenga arpitana | frp-000 | Almaty |
| Gaeilge | gle-000 | Almaty |
| galego | glg-000 | Almati - Алматы |
| עברית | heb-000 | אלמטי |
| hrvatski | hrv-000 | Alma Ata |
| magyar | hun-000 | Almati |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ալմա-Աթա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ալմաթի |
| íslenska | isl-000 | Almaty |
| italiano | ita-000 | Almaty |
| 日本語 | jpn-000 | アルマトイ |
| ქართული | kat-000 | ალმა-ატა |
| қазақ | kaz-000 | Алматы |
| монгол | khk-000 | Алматы |
| 한국어 | kor-000 | 알마티 |
| latviešu | lvs-000 | Almati |
| Nederlands | nld-000 | Alma-Ata |
| nynorsk | nno-000 | Almaty |
| bokmål | nob-000 | Almaty |
| occitan | oci-000 | Almaty |
| فارسی | pes-000 | آلماآتی |
| polski | pol-000 | Ałma-Ata |
| português | por-000 | Almaty |
| română | ron-000 | Almatî |
| русский | rus-000 | Алма-Ата |
| русский | rus-000 | Алма-Ата́ |
| русский | rus-000 | Алматы |
| русский | rus-000 | Алматы́ |
| lingua siciliana | scn-000 | Alma Ata |
| slovenčina | slk-000 | Alma-Ata |
| español | spa-000 | Almaty |
| español | spa-000 | Almatý |
| svenska | swe-000 | Almaty |
| Kiswahili | swh-000 | Almaty |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Алмаато |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Амаато |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัลมาตี |
| Türkçe | tur-000 | Almatı |
| українська | ukr-000 | Алмати |
| українська | ukr-000 | Алмати́ |
| oʻzbek | uzn-000 | Almati |
| ייִדיש | ydd-000 | אלמאטיע |