| English | eng-000 |
| out of work | |
| Afrikaans | afr-000 | werkloos |
| العربية | arb-000 | متبطل |
| العربية | arb-000 | متبطلة |
| brezhoneg | bre-000 | dilabour |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | parat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dyablis |
| čeština | ces-000 | bez práce |
| čeština | ces-000 | bez zaměstnání |
| čeština | ces-000 | nezaměstnaný |
| Chamoru | cha-000 | kåpåt |
| 普通话 | cmn-000 | 不工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业 |
| 普通话 | cmn-000 | 失效的 |
| 普通话 | cmn-000 | 待业 |
| 普通话 | cmn-000 | 无业 |
| 國語 | cmn-001 | 失業 |
| 國語 | cmn-001 | 待業 |
| 國語 | cmn-001 | 棄 |
| 國語 | cmn-001 | 無業 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú ye |
| dansk | dan-000 | arbejdsløs |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos |
| Deutsch | deu-000 | beschäftigungslos |
| Deutsch | deu-000 | erwerbslos |
| eesti | ekk-000 | töötu |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς δουλειά |
| Ellinika | ell-003 | anergos |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | jobless |
| English | eng-000 | laid off |
| English | eng-000 | nonemployed |
| English | eng-000 | on the dole |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | resting |
| English | eng-000 | unemployed |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | workless |
| British English | eng-005 | on the dole |
| Esperanto | epo-000 | senlabora |
| euskara | eus-000 | langabe |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðsleysur |
| suomi | fin-000 | ilman työtä |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | työtön |
| français | fra-000 | au chômage |
| français | fra-000 | chômage |
| français | fra-000 | chômeur |
| français | fra-000 | en chômage |
| français | fra-000 | inutilisé |
| français | fra-000 | sans emploi |
| français | fra-000 | sans travail |
| Gaeilge | gle-000 | as obair |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | nazaposlen |
| hrvatski | hrv-000 | neupotrijebljen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaposlen |
| magyar | hun-000 | munkanélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | չզբաղված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չօգտագործվող |
| interlingua | ina-000 | disoccupate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang menganggur |
| íslenska | isl-000 | atvinnulaus |
| italiano | ita-000 | disoccupata |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | fuori di lavoro |
| italiano | ita-000 | senza lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | ろにん |
| 日本語 | jpn-000 | 失業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪人 |
| 日本語 | jpn-000 | 無職の |
| にほんご | jpn-002 | むしょくの |
| монгол | khk-000 | ажилгүй |
| 한국어 | kor-000 | 실직중의 |
| 한국어 | kor-000 | 실직한 |
| 한국어 | kor-000 | 일이 없는 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | inforakfor |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | inbolakbol |
| Oluganda | lug-000 | obutaba na mulimu |
| македонски | mkd-000 | невработен |
| Njém | njy-000 | jwɨ́hɨ́ |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| Nederlands | nld-000 | werkloos |
| Nederlands | nld-000 | werkloze |
| bokmål | nob-000 | ut av arbeide |
| polski | pol-000 | bezrobotny |
| polski | pol-000 | niezatrudniony |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desempregados |
| română | ron-000 | şomer |
| русский | rus-000 | без работы |
| русский | rus-000 | безработная |
| русский | rus-000 | безработные |
| русский | rus-000 | безработный |
| русский | rus-000 | выключенный |
| русский | rus-000 | незанятый |
| русский | rus-000 | неработающий |
| russkij | rus-001 | bezrabotnyj |
| slovenčina | slk-000 | nepoužitý |
| slovenčina | slk-000 | neupotrebený |
| slovenčina | slk-000 | neužívaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyužitý |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnaný |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | voľný |
| slovenščina | slv-000 | brezposeln |
| davvisámegiella | sme-000 | bargguheapme |
| davvisámegiella | sme-000 | bargguheapmi |
| español | spa-000 | cesante |
| español | spa-000 | desempleado |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | ocupación |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | trabajo |
| svenska | swe-000 | arbetslös |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีงานทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่างงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีงานทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีงานทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นที่ใช้กันในปัจจุบัน |
| Türkçe | tur-000 | boşta |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| українська | ukr-000 | безробітні |
| tiếng Việt | vie-000 | thất nghiệp |
| 原中国 | zho-000 | 失业的 |
| 原中国 | zho-000 | 失業的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |