| English | eng-000 |
| out of the question | |
| Universal Networking Language | art-253 | out of the question(icl>phrase) |
| čeština | ces-000 | vyloučeno |
| čeština | ces-000 | vyloučeno! |
| 普通话 | cmn-000 | 不可能的 |
| 普通话 | cmn-000 | 免谈 |
| 國語 | cmn-001 | 絕非 |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | außer Frage |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb des Themas |
| Deutsch | deu-000 | indiskutabel |
| eesti | ekk-000 | ei tule kõne allagi |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | inconceivable |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | out of question |
| English | eng-000 | preposterous |
| English | eng-000 | unimaginable |
| English | eng-000 | unthinkable |
| suomi | fin-000 | ei tule kysymykseen |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | mahdoton |
| suomi | fin-000 | uskomaton |
| suomi | fin-000 | ylivoimainen |
| français | fra-000 | abracadabrant |
| français | fra-000 | hors de question |
| français | fra-000 | impossible |
| français | fra-000 | inconcevable |
| français | fra-000 | inenvisageable |
| français | fra-000 | inimaginable |
| français | fra-000 | pas question |
| galego | glg-000 | impensable |
| galego | glg-000 | impensábel |
| galego | glg-000 | inconcibible |
| galego | glg-000 | inconcibíbel |
| galego | glg-000 | inimaxinable |
| galego | glg-000 | inimaxinábel |
| עברית | heb-000 | לא בא בחשבון |
| हिन्दी | hin-000 | विचार के बाहर |
| magyar | hun-000 | elképzelhetetlen |
| magyar | hun-000 | lehetetlen |
| italiano | ita-000 | fuori discussione |
| italiano | ita-000 | impossibile |
| italiano | ita-000 | inconcepibile |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |
| 日本語 | jpn-000 | 問題にならない |
| 日本語 | jpn-000 | 問題外 |
| 日本語 | jpn-000 | 想像不可能 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り得ない |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰の限り |
| 日本語 | jpn-000 | 考えられない |
| 日本語 | jpn-000 | 論外 |
| македонски | mkd-000 | не доаѓа во предвид |
| polski | pol-000 | niemożliwy |
| polski | pol-000 | niewyobrażalny |
| polski | pol-000 | wykluczony |
| português | por-000 | impossível |
| português | por-000 | impraticável |
| português | por-000 | incrível |
| português | por-000 | inimaginável |
| русский | rus-000 | не может быть и речи |
| slovenščina | slv-000 | nedojemljiv |
| slovenščina | slv-000 | nedoumljiv |
| slovenščina | slv-000 | nemogoč |
| slovenščina | slv-000 | nepojmljiv |
| slovenščina | slv-000 | nerazumljiv |
| slovenščina | slv-000 | neverjeten |
| slovenščina | slv-000 | nezapopadljiv |
| español | spa-000 | fuera de discusión |
| español | spa-000 | imposible |
| svenska | swe-000 | uteslutet |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้รับอนุญาต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้รับอนุมัติ |