| English | eng-000 |
| out of alignment | |
| 普通话 | cmn-000 | 不成一直线 |
| English | eng-000 | crooked |
| hrvatski | hrv-000 | ispad sinkronizacije |
| hrvatski | hrv-000 | neporavnat |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | kiugró |
| magyar | hun-000 | margón túlmenő sor |
| Ikalanga | kck-000 | ntome |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vespoakt |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *biqaŋ |
| Yao | yao-000 | ngwenduula |
| Yao | yao-000 | soloosolo |