| English | eng-000 |
| otherness | |
| toskërishte | als-000 | tjetërsi |
| العربية | arb-000 | إختلاف |
| العربية | arb-000 | غرابة |
| Universal Networking Language | art-253 | otherness |
| Universal Networking Language | art-253 | otherness(icl>difference>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | তফাত |
| català | cat-000 | alteritat |
| català | cat-000 | estranyesa |
| čeština | ces-000 | cizost |
| čeština | ces-000 | jinakost |
| čeština | ces-000 | rozdílnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一物 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异性 |
| 普通话 | cmn-000 | 相异 |
| 國語 | cmn-001 | 另一物 |
| 國語 | cmn-001 | 差異性 |
| 國語 | cmn-001 | 相異 |
| Deutsch | deu-000 | Andersartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Anderssein |
| Deutsch | deu-000 | Fremdartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unähnlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | εξωτικότητα |
| English | eng-000 | alterity |
| English | eng-000 | atypicality |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | differentness |
| English | eng-000 | disparateness |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | dissimilarity |
| English | eng-000 | dissimilitude |
| English | eng-000 | distinctness |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | diversity |
| English | eng-000 | exoticness |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | separateness |
| English | eng-000 | unlikeness |
| Esperanto | epo-000 | surprizigo |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | erillisyys |
| français | fra-000 | altérité |
| français | fra-000 | différence |
| galego | glg-000 | estranxeiría |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇતરત્વ |
| हिन्दी | hin-000 | भिन्नता |
| hrvatski | hrv-000 | drugotnost |
| magyar | hun-000 | különbözőség |
| magyar | hun-000 | más volta valaminek |
| magyar | hun-000 | másféleség |
| italiano | ita-000 | alterità |
| italiano | ita-000 | dissomiglianza |
| italiano | ita-000 | diversità |
| italiano | ita-000 | natura differente |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| 日本語 | jpn-000 | 別個 |
| 한국어 | kor-000 | 외국풍 |
| 한국어 | kor-000 | 외래성 |
| 한국어 | kor-000 | 이질성 |
| latine | lat-000 | novitas |
| Nederlands | nld-000 | anders-zijn |
| Nederlands | nld-000 | anderszijn |
| فارسی | pes-000 | تغایر |
| فارسی | pes-000 | مغایرت |
| polski | pol-000 | inność |
| polski | pol-000 | nieidentyczność |
| polski | pol-000 | niejednakowość |
| polski | pol-000 | odmienność |
| polski | pol-000 | różność |
| português | por-000 | alteridade |
| português | por-000 | dissemelhança |
| português | por-000 | diversidade |
| română | ron-000 | bizarerie |
| русский | rus-000 | непохожесть |
| русский | rus-000 | отличие |
| русский | rus-000 | различие |
| slovenčina | slk-000 | odlišnosť |
| slovenščina | slv-000 | drugačnost |
| slovenščina | slv-000 | različnost |
| español | spa-000 | alteridad |
| español | spa-000 | disimilitud |
| español | spa-000 | extrañeza |
| español | spa-000 | rareza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลก |
| українська | ukr-000 | невідомість |
| українська | ukr-000 | неподібність |
| українська | ukr-000 | несхожість |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khác |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khác biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | vật khác |