English | eng-000 |
ostracize |
Englisce sprǣc | ang-000 | feorsian |
العربية | arb-000 | إنبذ |
العربية | arb-000 | نبذ |
Universal Networking Language | art-253 | ostracize |
Semantic Domains | art-292 | 4.7.7.5 |
বাংলা | ben-000 | ̃চ্যুত করা |
বাংলা | ben-000 | বহিষ্কার কর |
বাংলা | ben-000 | বের করে দে |
български | bul-000 | отлъчвам от обществото |
Burarra | bvr-000 | yerrnyja mipila |
Lubukusu | bxk-000 | kelula |
Lubukusu | bxk-000 | xuukelula |
català | cat-000 | bandejar |
català | cat-000 | condemnar a l’ostracisme |
català | cat-000 | desterrar |
català | cat-000 | exiliar |
català | cat-000 | expel·lir |
català | cat-000 | expulsar |
català | cat-000 | fer el buit |
català | cat-000 | marginar |
čeština | ces-000 | ignorovat |
čeština | ces-000 | vyhostit |
čeština | ces-000 | vyloučit |
čeština | ces-000 | vyloučit ze společnosti |
čeština | ces-000 | vyobcovat |
čeština | ces-000 | vypudit |
普通话 | cmn-000 | 孤立 |
普通话 | cmn-000 | 排斥 |
普通话 | cmn-000 | 放逐 |
普通话 | cmn-000 | 流放 |
普通话 | cmn-000 | 贝壳放逐法 |
普通话 | cmn-000 | 贝壳流放 |
普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
國語 | cmn-001 | 排斥 |
國語 | cmn-001 | 放逐 |
國語 | cmn-001 | 流放 |
國語 | cmn-001 | 貝殼放逐法 |
國語 | cmn-001 | 貝殼流放 |
dansk | dan-000 | udelukke |
dansk | dan-000 | udstøde |
Deutsch | deu-000 | ausschließen |
Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
Deutsch | deu-000 | den Schleudersitz betätigen |
Deutsch | deu-000 | herausschleudern |
Deutsch | deu-000 | verbannen |
Deutsch | deu-000 | verdrängen |
Deutsch | deu-000 | verfemen |
Deutsch | deu-000 | verjagen |
Deutsch | deu-000 | verstoßen |
Deutsch | deu-000 | ächten |
eesti | ekk-000 | põlu alla panema |
eesti | ekk-000 | seltskonnast tõrjuma |
ελληνικά | ell-000 | αποβάλλω |
ελληνικά | ell-000 | απομονώνω |
ελληνικά | ell-000 | εκδιώκω |
ελληνικά | ell-000 | εξοστρακίζω |
English | eng-000 | ban |
English | eng-000 | banish |
English | eng-000 | bar |
English | eng-000 | blackball |
English | eng-000 | boycott |
English | eng-000 | cast out |
English | eng-000 | chuck out |
English | eng-000 | disgorge |
English | eng-000 | drive out |
English | eng-000 | egest |
English | eng-000 | exclude |
English | eng-000 | exclusion |
English | eng-000 | excommunicate |
English | eng-000 | exile |
English | eng-000 | expatriate |
English | eng-000 | expel |
English | eng-000 | force out |
English | eng-000 | ignore |
English | eng-000 | isolate |
English | eng-000 | marginalize |
English | eng-000 | omit |
English | eng-000 | ostracise |
English | eng-000 | oust |
English | eng-000 | outcaste |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | rejection |
English | eng-000 | relegate |
English | eng-000 | resist |
English | eng-000 | scowl |
English | eng-000 | send down |
English | eng-000 | separate out |
English | eng-000 | shun |
English | eng-000 | shut out |
English | eng-000 | snub |
British English | eng-005 | ostracise |
Esperanto | epo-000 | elĵeti |
Esperanto | epo-000 | forpeli |
Esperanto | epo-000 | vomi |
euskara | eus-000 | arroztu |
euskara | eus-000 | atzerriratu |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | deserriratu |
euskara | eus-000 | deserritu |
euskara | eus-000 | desterratu |
euskara | eus-000 | egotzi |
euskara | eus-000 | erbesteratu |
euskara | eus-000 | marjinatu |
euskara | eus-000 | zokoratu |
suomi | fin-000 | eristää |
suomi | fin-000 | hankkiutua eroon |
suomi | fin-000 | heittää ulos |
suomi | fin-000 | hyljeksiä |
suomi | fin-000 | hylkiä |
suomi | fin-000 | kaihtaa |
suomi | fin-000 | karkottaa |
suomi | fin-000 | karsastaa |
suomi | fin-000 | karttaa |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | lentää |
suomi | fin-000 | poistua |
suomi | fin-000 | sulkea ulkopuolelle |
suomi | fin-000 | välttää |
suomi | fin-000 | äänestää vastaan |
français | fra-000 | bannir |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | excommunier |
français | fra-000 | excréter |
français | fra-000 | exiler |
français | fra-000 | expulser |
français | fra-000 | frapper d’ostracisme |
français | fra-000 | interdire |
français | fra-000 | ostraciser |
français | fra-000 | proscrire |
français | fra-000 | rejeter |
français | fra-000 | renvoyer |
français | fra-000 | repousser |
français | fra-000 | retrancher |
français | fra-000 | s’éjecter |
galego | glg-000 | expulsar |
galego | glg-000 | repudiar |
yn Ghaelg | glv-000 | dooney magh |
ગુજરાતી | guj-000 | સમાજબહિષ્કૃત કરવું |
Српскохрватски | hbs-000 | екскомуници́рати |
Српскохрватски | hbs-000 | изопћити |
Српскохрватски | hbs-000 | про̀гнати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunicírati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izopćiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prògnati |
हिन्दी | hin-000 | देश से निकाल देना |
हिन्दी | hin-000 | निष्कासित |
हिन्दी | hin-000 | निष्कासित करना |
हिन्दी | hin-000 | बहिष्कृत |
हिन्दी | hin-000 | बहिष्कृत करना |
हिन्दी | hin-000 | बहिष्कृतकरना |
हिन्दी | hin-000 | समाज से बाहर करना |
hiMxI | hin-004 | nikAla |
hrvatski | hrv-000 | bojkotirati |
hrvatski | hrv-000 | isključiti |
hrvatski | hrv-000 | izagnati |
hrvatski | hrv-000 | izopćiti |
hrvatski | hrv-000 | prognati |
hrvatski | hrv-000 | protjerati |
magyar | hun-000 | cserépszavazással száműz |
magyar | hun-000 | kiközösít |
magyar | hun-000 | társaságból kiutál |
magyar | hun-000 | társaságból kizár |
asụsụ Igbo | ibo-000 | -sụ̀pụ̀ |
Interlingue | ile-000 | bannir |
interlingua | ina-000 | ostracisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | halau |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarang |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghindari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengucilkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkir |
bahasa Indonesia | ind-000 | singkir |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercampak |
íslenska | isl-000 | reka |
íslenska | isl-000 | útskúfa |
italiano | ita-000 | bandire |
italiano | ita-000 | escludere |
italiano | ita-000 | esiliare |
italiano | ita-000 | espellere |
italiano | ita-000 | mettere al bando |
italiano | ita-000 | ostracizzare |
日本語 | jpn-000 | つま弾きする |
日本語 | jpn-000 | つま弾する |
日本語 | jpn-000 | 払う |
日本語 | jpn-000 | 排斥する |
日本語 | jpn-000 | 撥ねる |
日本語 | jpn-000 | 放り出す |
日本語 | jpn-000 | 放逐する |
日本語 | jpn-000 | 村八分にする |
日本語 | jpn-000 | 爪はじきする |
日本語 | jpn-000 | 爪弾きする |
日本語 | jpn-000 | 爪弾する |
日本語 | jpn-000 | 追い出す |
日本語 | jpn-000 | 追放する |
日本語 | jpn-000 | 除け者にする |
日本語 | jpn-000 | 除名する |
日本語 | jpn-000 | 除籍する |
日本語 | jpn-000 | 陶片追放する |
にほんご | jpn-002 | じょめいする |
にほんご | jpn-002 | とうへんついほうする |
にほんご | jpn-002 | のけものにする |
ქართული | kat-000 | მოკვეთა |
монгол | khk-000 | мөрдөх |
монгол | khk-000 | хавчих |
монгол | khk-000 | хөөх |
монгол | khk-000 | цөлөх |
한국어 | kor-000 | 게우다 |
한국어 | kor-000 | 도편 추방제에 의해 추방하다 |
한국어 | kor-000 | 추방하다 |
latine | lat-000 | pello |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | esclui |
Lucumí | luq-000 | ko o |
Lucumí | luq-000 | kowó |
Lucumí | luq-000 | yadé |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kalia |
Kupang Malay | mkn-000 | bale balakang |
reo Māori | mri-000 | tuha |
Tâi-gí | nan-003 | hòng-tio̍k |
Tâi-gí | nan-003 | kóaⁿ-chhut-khì |
Tâi-gí | nan-003 | păi-thek |
Nederlands | nld-000 | dood verklaren |
Nederlands | nld-000 | excommuniceren |
Nederlands | nld-000 | mijden |
Nederlands | nld-000 | uitsluiten |
Nederlands | nld-000 | uitstoten |
Nederlands | nld-000 | verbannen |
Nederlands | nld-000 | verdrijven |
Nederlands | nld-000 | verjagen |
Nederlands | nld-000 | wegjagen |
bokmål | nob-000 | fordrive |
bokmål | nob-000 | utstøte |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vebaunen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼbaune |
português | por-000 | afugentar |
português | por-000 | ejetar |
português | por-000 | excetuar |
português | por-000 | excluir |
português | por-000 | expulsar |
português | por-000 | marginalizar |
português | por-000 | marginar |
português | por-000 | ostracizar |
português | por-000 | rejeitar |
română | ron-000 | a ostraciza |
русский | rus-000 | втащить |
русский | rus-000 | выбрасывать |
русский | rus-000 | вытащить |
русский | rus-000 | вытянуть |
русский | rus-000 | извергать |
русский | rus-000 | извлечь |
русский | rus-000 | изгонять |
русский | rus-000 | изгонять из общества |
русский | rus-000 | катапультировать |
русский | rus-000 | передавать |
русский | rus-000 | подвергать остракизму |
slovenčina | slk-000 | emitovať |
slovenčina | slk-000 | ignorovať |
slovenčina | slk-000 | vyhodiť |
slovenčina | slk-000 | vyobcovať |
slovenščina | slv-000 | bojkotirati |
slovenščina | slv-000 | izgnati |
slovenščina | slv-000 | izobčiti |
slovenščina | slv-000 | pregnati |
slovenščina | slv-000 | prepovedati |
español | spa-000 | aislar |
español | spa-000 | condenar al ostracismo |
español | spa-000 | deportar |
español | spa-000 | desterrar |
español | spa-000 | echar |
español | spa-000 | excluir |
español | spa-000 | eyectar |
español | spa-000 | lárgate |
español | spa-000 | váyase |
srpski | srp-001 | proterati |
svenska | swe-000 | bannlysa |
svenska | swe-000 | frysa ut |
svenska | swe-000 | sky |
svenska | swe-000 | utesluta |
தமிழ் | tam-000 | ஒதுக்கிவிடு |
தமிழ் | tam-000 | ஒதுக்கிவை |
தமிழ் | tam-000 | ஒதுக்கு |
தமிழ் | tam-000 | ஒதுங்கி விடு |
தமிழ் | tam-000 | சாதிநீக்கம் செய் |
தமிழ் | tam-000 | தள்ளி வை |
தமிழ் | tam-000 | நாடு கடத்து |
தமிழ் | tam-000 | புருவத்தை நெறித்துப் பார் |
தமிழ் | tam-000 | முகம் கறு |
தமிழ் | tam-000 | வாட்டு |
Tagalog | tgl-000 | magtakwil |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับออกจากกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับออกจากชุมชน |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับไล่ |
ภาษาไทย | tha-000 | คว่ําบาตร |
ภาษาไทย | tha-000 | ดีดตัวออกจากเครื่องบิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกไปจากสังคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ออกนอกประเทศ |
Türkçe | tur-000 | atmak |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | fırlatmak |
Türkçe | tur-000 | ilişkiyi kesme |
Türkçe | tur-000 | kovmak |
Türkçe | tur-000 | sürmek |
Türkçe | tur-000 | uçaktan atlamak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | викидати |
українська | ukr-000 | витягти |
tiếng Việt | vie-000 | khai trừ |
tiếng Việt | vie-000 | loại ra ngoài |
tiếng Việt | vie-000 | phát vãng |
tiếng Việt | vie-000 | tẩy chay |
tiếng Việt | vie-000 | đày |
Yao | yao-000 | -tuundumasya |
èdè Yorùbá | yor-000 | ??kọ̀ ọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | jáde |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghindari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucilkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercampak |