| English | eng-000 |
| orthography | |
| Afrikaans | afr-000 | ortografie |
| toskërishte | als-000 | ortografi |
| العربية | arb-000 | إملاء |
| العربية | arb-000 | إملاؤ |
| العربية | arb-000 | إملائ |
| العربية | arb-000 | املاء |
| العربية | arb-000 | املاؤ |
| العربية | arb-000 | املائ |
| العربية | arb-000 | تدقيق إملائي |
| العربية | arb-000 | تهجئة |
| العربية | arb-000 | تَهْجِئَة |
| العربية | arb-000 | ضبط الخطّ |
| العربية | arb-000 | ضبط الكتابة الصّحيحة |
| العربية | arb-000 | علم الإملاء |
| العربية | arb-000 | عِلْم اَلْإِمْلَاء |
| العربية | arb-000 | قواعد الإملاء |
| العربية | arb-000 | هجاء |
| العربية | arb-000 | هِجَاء |
| luenga aragonesa | arg-000 | ortografico |
| Romániço | art-013 | ortografío |
| Universal Networking Language | art-253 | orthography |
| Universal Networking Language | art-253 | orthography(icl>writing>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ortografia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | orthograph |
| GOLD 2010 | art-303 | OrthographicSystem |
| ISO 12620 | art-317 | Orthography |
| asturianu | ast-000 | ortografía |
| asturianu | ast-000 | ortográficu |
| башҡорт теле | bak-000 | орфография |
| bamanankan | bam-000 | sèbèncogo |
| bamanankan | bam-000 | sɛbɛncogo |
| boarisch | bar-000 | Orthographie |
| boarisch | bar-000 | Rechtschreibung |
| беларуская | bel-000 | артаграфія |
| беларуская | bel-000 | арфагра́фія |
| беларуская | bel-000 | арфаграфія |
| беларуская | bel-000 | правапі́с |
| беларуская | bel-000 | правапіс |
| বাংলা | ben-000 | ̃অভিক্ষেপ |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রকরণ |
| বাংলা | ben-000 | বানান |
| বাংলা | ben-000 | লিখনবিধি |
| bosanski | bos-000 | ortografija |
| bosanski | bos-000 | pravopis |
| brezhoneg | bre-000 | doare-skrivañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhskrivadur |
| brezhoneg | bre-000 | skritur |
| български | bul-000 | ортогра́фия |
| български | bul-000 | ортография |
| български | bul-000 | писменост |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | правопи́с |
| български | bul-000 | правопис |
| català | cat-000 | ortografia |
| català | cat-000 | ortogràfic |
| čeština | ces-000 | hláskování |
| čeština | ces-000 | ortografický |
| čeština | ces-000 | ortografie |
| čeština | ces-000 | pravopis |
| čeština | ces-000 | pravopisný |
| марий | chm-000 | чынвозыш |
| чӑваш | chv-000 | орфографи |
| 普通话 | cmn-000 | 写法 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写法 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼字 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼法 |
| 普通话 | cmn-000 | 正交射影 |
| 普通话 | cmn-000 | 正交投影 |
| 普通话 | cmn-000 | 正字法 |
| 普通话 | cmn-000 | 正射投影 |
| 普通话 | cmn-000 | 正射法 |
| 普通话 | cmn-000 | 正投影 |
| 普通话 | cmn-000 | 正投影法 |
| 普通话 | cmn-000 | 正确拼字 |
| 普通话 | cmn-000 | 正词法 |
| 普通话 | cmn-000 | 缀字法 |
| 普通话 | cmn-000 | 表音法 |
| 國語 | cmn-001 | 寫法 |
| 國語 | cmn-001 | 拼字 |
| 國語 | cmn-001 | 拼字法 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫法 |
| 國語 | cmn-001 | 拼法 |
| 國語 | cmn-001 | 文字論 |
| 國語 | cmn-001 | 正字法 |
| 國語 | cmn-001 | 正確拼字 |
| 國語 | cmn-001 | 正詞法 |
| 國語 | cmn-001 | 說文解字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pinyin |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiě fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengcifa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengzifa |
| lingua corsa | cos-000 | ortografia |
| Cymraeg | cym-000 | orgraff |
| Cymraeg | cym-000 | sillafiad |
| dansk | dan-000 | ortografi |
| dansk | dan-000 | retskrivning |
| dansk | dan-000 | retstavning |
| Deutsch | deu-000 | Orthografie |
| Deutsch | deu-000 | Orthographie |
| Deutsch | deu-000 | Ortographie |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Schreibung |
| Deutsch | deu-000 | Schreibweise |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsystem |
| Deutsch | deu-000 | orthografisch |
| Deutsch | deu-000 | orthographisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ortografija |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དག་ཡིག |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡིག་སྡེབ་རིག་པ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྡེབ་སྦྱོར |
| eesti | ekk-000 | kirjaviis |
| eesti | ekk-000 | ortograafia |
| eesti | ekk-000 | õigekiri |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | σύστημα γραφής |
| English | eng-000 | dictation |
| English | eng-000 | dictionary |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | orthogonal projection |
| English | eng-000 | orthographic |
| English | eng-000 | orthographic projection |
| English | eng-000 | orthographic system |
| English | eng-000 | orthographical |
| English | eng-000 | rectangular projection |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | spelling |
| English | eng-000 | spelling system |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing system |
| Esperanto | epo-000 | grafismo |
| Esperanto | epo-000 | literumo |
| Esperanto | epo-000 | ortografio |
| Esperanto | epo-000 | ortografía |
| Esperanto | epo-000 | skribsistemo |
| euskara | eus-000 | ortografia |
| euskara | eus-000 | ortografiko |
| føroyskt | fao-000 | rættskriving |
| føroyskt | fao-000 | stavseting |
| suomi | fin-000 | kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | oikeinkirjoitus |
| suomi | fin-000 | ortografia |
| suomi | fin-000 | ortografinen |
| suomi | fin-000 | tavaaminen |
| suomi | fin-000 | tavaus |
| français | fra-000 | graphie |
| français | fra-000 | notation |
| français | fra-000 | orthographe |
| français | fra-000 | orthographie |
| français | fra-000 | orthographique |
| français | fra-000 | ortographie |
| français | fra-000 | système d’écriture |
| français | fra-000 | écriture |
| Frysk | fry-000 | stavering |
| lenghe furlane | fur-000 | ortografie |
| Gàidhlig | gla-000 | litreachadh |
| Gaeilge | gle-000 | ortagrafaíocht |
| galego | glg-000 | escrita |
| galego | glg-000 | escritura |
| galego | glg-000 | ortografía |
| galego | glg-000 | sistema de escritura |
| yn Ghaelg | glv-000 | cairscreeu |
| yn Ghaelg | glv-000 | cairsreeu |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Orthographie |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Orthography |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Rächtschrybig |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatiangatu |
| ગુજરાતી | guj-000 | શુદ્ધ અથવા સાચી જોડણી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauhua |
| Српскохрватски | hbs-000 | ортогра̀фија |
| Српскохрватски | hbs-000 | пра̏вопӣс |
| Српскохрватски | hbs-000 | правопис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ortografija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ortogràfija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravopis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravopisni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁvopīs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ортографија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | правопис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | правописни |
| עברית | heb-000 | אורתוגרפיה |
| עברית | heb-000 | כתיב |
| हिन्दी | hin-000 | इमला |
| हिन्दी | hin-000 | लिखना |
| हिन्दी | hin-000 | लेखन |
| हिन्दी | hin-000 | वर्तनी |
| hrvatski | hrv-000 | grafija |
| hrvatski | hrv-000 | ortografija |
| hrvatski | hrv-000 | ortogràfija |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | pravopis |
| hrvatski | hrv-000 | pravopisna |
| hrvatski | hrv-000 | prȁvopīs |
| hrvatski | hrv-000 | sistem pisanja |
| hrvatski | hrv-000 | sistem pisma |
| hrvatski | hrv-000 | slovopis |
| hrvatski | hrv-000 | spelovanje |
| hrvatski | hrv-000 | sustav pisanja |
| hrvatski | hrv-000 | sustav pisma |
| magyar | hun-000 | betűzés |
| magyar | hun-000 | helyesírás |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղագրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառ առ տառ գրելը |
| Ido | ido-000 | ortografio |
| Interlingue | ile-000 | ortografie |
| interlingua | ina-000 | orthographia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eja an |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ejaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ortografi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ortographic |
| íslenska | isl-000 | réttritun |
| íslenska | isl-000 | stafsetning |
| italiano | ita-000 | compitazione |
| italiano | ita-000 | grafia |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | ortografia |
| italiano | ita-000 | ortografico |
| italiano | ita-000 | regole ortografiche |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | オーソグラフィー |
| 日本語 | jpn-000 | スペリング |
| 日本語 | jpn-000 | スペル |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字綴り |
| 日本語 | jpn-000 | 正字法 |
| 日本語 | jpn-000 | 正書法 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り字 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴字法 |
| 日本語 | jpn-000 | 表記 |
| にほんご | jpn-002 | ひょうき |
| ქართული | kat-000 | დამწერლობა |
| ქართული | kat-000 | მართლწერა |
| ქართული | kat-000 | ორთოგრაფია |
| Kartuli | kat-001 | martltsera |
| Kartuli | kat-001 | ortograpia |
| қазақ | kaz-000 | емле |
| қазақ | kaz-000 | орфография |
| монгол | khk-000 | зөв бичих зүй |
| монгол | khk-000 | үсгийн дүрэм |
| кыргыз | kir-000 | орфография |
| Kurmancî | kmr-000 | imla |
| Kurmancî | kmr-000 | rastnivîs |
| Kurmancî | kmr-000 | vekît |
| 한국어 | kor-000 | 맞춤법 |
| 한국어 | kor-000 | 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 바른철자 |
| 한국어 | kor-000 | 정사영의 |
| 한국어 | kor-000 | 정서법 |
| 한국어 | kor-000 | 정자법 |
| 한국어 | kor-000 | 정자법의 |
| 한국어 | kor-000 | 철자가 바른 |
| 한국어 | kor-000 | 표기 |
| 한국어 | kor-000 | 표기법 |
| къумукъ тил | kum-000 | орфография |
| కువిఁ | kxv-001 | రాచితయి |
| latine | lat-000 | orthografia |
| latine | lat-000 | orthographia |
| latine | lat-000 | recta scriptura |
| latine | lat-000 | recte scribendi scientia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ortografia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | spele |
| lengua lígure | lij-000 | grafîa |
| lietuvių | lit-000 | rašyba |
| latviešu | lvs-000 | ortogrāfija |
| latviešu | lvs-000 | pareizrakstība |
| मराठी | mar-000 | अक्षरन्यास |
| मराठी | mar-000 | वर्णविचार |
| मराठी | mar-000 | शुद्धलेखन पद्धती |
| मराठी | mar-000 | शुध्दलेखन |
| олык марий | mhr-000 | орфографий |
| олык марий | mhr-000 | правописаний |
| олык марий | mhr-000 | чынвозыш |
| македонски | mkd-000 | ортографија |
| македонски | mkd-000 | ортографска |
| македонски | mkd-000 | правопис |
| македонски | mkd-000 | правописен |
| teny malagasy | mlg-000 | fitsipi-panoratana |
| teny malagasy | mlg-000 | tsipelina |
| reo Māori | mri-000 | püngakupu |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga kupu |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-jī-lūn |
| Tâi-gí | nan-003 | pheng-jī-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | soat-bŭn kái-jī |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | chiàⁿ-jī-hoat |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schriefwies |
| Nederlands | nld-000 | orthografie |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze и |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| Nederlands | nld-000 | spelkunst |
| Nederlands | nld-000 | spelling |
| bokmål | nob-000 | ortografi |
| bokmål | nob-000 | rettskriving |
| bokmål | nob-000 | rettskrivning |
| bokmål | nob-000 | stavemåte |
| occitan | oci-000 | ortografia |
| occitan | oci-000 | ortografic |
| occitan | oci-000 | ortogràfia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | орфографи |
| لسان عثمانی | ota-000 | املاء |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | imlâ |
| Papiamentu | pap-000 | ortografia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Ortografie |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schriewwies |
| فارسی | pes-000 | املاء |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | درست نويسی |
| فارسی | pes-000 | درست نویسی |
| فارسی | pes-000 | رسم مسطح |
| فارسی | pes-000 | رسمالخط |
| polski | pol-000 | ortografia |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | pisownia |
| português | por-000 | Ortografia |
| português | por-000 | ortografia |
| português | por-000 | ortográfico |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | alliquillcai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillca camachicuna |
| Chanka rimay | quy-000 | allin qillqay |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqa kamachikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqa kamana |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allin qillqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa kamachikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa kamana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqa kamana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqay |
| Impapura | qvi-000 | allikillkay |
| Impapura | qvi-000 | killka kamachikuna |
| română | ron-000 | ortografic |
| română | ron-000 | ortografie |
| русский | rus-000 | ортогональная проекция |
| русский | rus-000 | орфогра́фия |
| русский | rus-000 | орфографический |
| русский | rus-000 | орфография |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | правописа́ние |
| русский | rus-000 | правописание |
| русский | rus-000 | спе́ллинг |
| russkij | rus-001 | prawopisanije |
| саха тыла | sah-000 | орфография |
| саха тыла | sah-000 | таба суруйуу |
| lingua siciliana | scn-000 | ortugrafìa |
| Scots leid | sco-000 | spellin |
| slovenčina | slk-000 | hláskovanie |
| slovenčina | slk-000 | ortografia |
| slovenčina | slk-000 | ortografický |
| slovenčina | slk-000 | pravopis |
| slovenščina | slv-000 | ortografija |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | pravopis |
| slovenščina | slv-000 | pravopís |
| davvisámegiella | sme-000 | ortografiija |
| davvisámegiella | sme-000 | čállinvuohki |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | notación |
| español | spa-000 | ortografía |
| español | spa-000 | ortográfico |
| español | spa-000 | reglas ortográficas |
| shqip | sqi-000 | drejtshkrim |
| shqip | sqi-000 | orthografi |
| sardu | srd-000 | ortografia |
| српски | srp-000 | ортографија |
| српски | srp-000 | правопис |
| srpski | srp-001 | ortografija |
| srpski | srp-001 | pravopis |
| basa Sunda | sun-000 | ortografi |
| svenska | swe-000 | bokstaverande |
| svenska | swe-000 | ortografi |
| svenska | swe-000 | rättskrivning |
| svenska | swe-000 | rättstavning |
| svenska | swe-000 | stavning |
| Kiswahili | swh-000 | tahajia |
| தமிழ் | tam-000 | ஆலம்பலிகிதம் |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்ததிகாரம் |
| татарча | tat-001 | имла |
| татарча | tat-001 | орфография |
| తెలుగు | tel-000 | లిపి |
| తెలుగు | tel-000 | లేఖనం |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణక్రమం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | имло |
| Tagalog | tgl-000 | ortograpiya |
| Tagalog | tgl-000 | palabaybayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษาเกี่ยวกับการสะกดคําให้ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะกดคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะกดอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและตัวอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสะกด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักขรวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรสะกด |
| türkmençe | tuk-000 | orfografiýa |
| Türkçe | tur-000 | imla |
| Türkçe | tur-000 | imla usulü |
| Türkçe | tur-000 | ortografi |
| Türkçe | tur-000 | yazim |
| Türkçe | tur-000 | yazım |
| тыва дыл | tyv-000 | шын бижилге |
| Talossan | tzl-000 | speliçaziun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىملا |
| українська | ukr-000 | орфогра́фія |
| українська | ukr-000 | орфографічний |
| українська | ukr-000 | орфографія |
| українська | ukr-000 | право́пис |
| українська | ukr-000 | правопис |
| اردو | urd-000 | علم ال تہجی |
| oʻzbek | uzn-000 | imlo |
| Buasi | val-000 | ortografia |
| łéngua vèneta | vec-000 | ortografia |
| tiếng Việt | vie-000 | phép chiếu trực giao |
| tiếng Việt | vie-000 | phép chính tả |
| Volapük | vol-000 | lotogaf |
| Winaray | war-000 | ortograpiya |
| lingaedje walon | wln-000 | ortografeye |
| ייִדיש | ydd-000 | אָרטאָגראַפֿיע |
| ייִדיש | ydd-000 | אָרטאָגראָפֿיע |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסלײג |
| yidish | ydd-001 | ortografye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọtọ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |
| Melayu | zlm-000 | éja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aksara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ejaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ortografi |